I Can't Dance - Faron Young

[00:00.0]I Can't Dance - Faron Young
[00:05.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.2]Lyrics by：Faron Young
[00:10.41]
[00:10.41]Composed by：Faron Young
[00:15.61]
[00:15.61]Well I went to a hop to the night
[00:18.75]我跳一支舞奔向黑夜
[00:18.75]The joint was a-jumpin' everything was right
[00:21.35]生意红红火火一切安好
[00:21.35]The cats were doing a bop the chicken too
[00:23.85]猫和鸡一起摇摆
[00:23.85]But I sit alone at a table for two
[00:26.08]但我一个人坐在两个人的餐桌旁
[00:26.08]'Cause I can't dance no no
[00:29.06]因为我不会跳舞
[00:29.06]I can't dance no no
[00:31.5]我不会跳舞
[00:31.5]Can't get in the groove
[00:32.88]无法进入状态
[00:32.88]'Cause my feets won't move
[00:34.18]因为我的双脚无法动弹
[00:34.18]And I can't dance no no
[00:36.89]我不会跳舞
[00:36.89]And I can't dance no no
[00:41.41]我不会跳舞
[00:41.41]Well I saw a pretty baby and I got a chance
[00:43.95]我看到一个漂亮的孩子我有机会
[00:43.95]I asked her if she'd show me how to dance
[00:46.58]我问她能否教我跳舞
[00:46.58]She said "Uh uh I can't go"
[00:49.43]她说我不能走
[00:49.43]She said "Baby there's something you should know"
[00:52.27]她说宝贝有些事情你应该知道
[00:52.27]I can't dance no no
[00:54.75]我不会跳舞
[00:54.75]I can't dance no no
[00:57.17]我不会跳舞
[00:57.17]Can't get in the groove
[00:58.62]无法进入状态
[00:58.62]'Cause her feets won't move
[01:00.05]因为她寸步难行
[01:00.05]And I can't dance no no
[01:02.65]我不会跳舞
[01:02.65]And I can't dance no no
[01:06.35]我不会跳舞
[01:06.35]No
[01:07.63]不
[01:07.63]Dance dance dance dance dance dance dance dance
[01:12.45]尽情舞蹈
[01:12.45]Oooh dance dance dance dance
[01:17.71]尽情舞蹈
[01:17.71]Oooh dance dance dance dance
[01:22.81]尽情舞蹈
[01:22.81]Dance dance dance dance
[01:25.21]尽情舞蹈
[01:25.21]And I jumped into my automobile
[01:27.97]我跳进我的车里
[01:27.97]Scooted myself right under the wheel
[01:30.65]把自己踩在方向盘下
[01:30.65]Said "Pretty baby we might as well go
[01:33.33]漂亮宝贝我们还是走吧
[01:33.33]We can't rock we're going taking in a show"
[01:35.75]我们不能摇摆我们要去看演出
[01:35.75]Oh we can't dance no no
[01:38.47]我们不能跳舞
[01:38.47]We can't dance no no
[01:41.0]我们不能跳舞
[01:41.0]Can't get in the groove
[01:42.130005]无法进入状态
[01:42.130005]'Cause our feets won't move
[01:43.8]因为我们寸步难行
[01:43.8]And we can't dance no no
[01:46.369995]我们不会跳舞
[01:46.369995]And we can't dance no no
[01:49.07]我们不会跳舞
[01:49.07]And we can't dance no no
[01:54.007]我们不会跳舞