Make Up Life! - 木野日菜

[00:00.0]Make Up Life! - 井上ほの花/木野日菜 (きの ひな)/川井田夏海 (かわいだ なつみ)/石見舞菜香 (いわみ まなか)
[00:08.2]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.2]词：ミズノゲンキ
[00:09.41]
[00:09.41]曲：設楽哲也
[00:10.93]
[00:10.93]编曲：設楽哲也
[00:13.08]
[00:13.08]本日はどのような
[00:16.54]今天想要
[00:16.54]暮らしの旅 希望はめいっぱい
[00:21.63]开始怎样的一天呢 心里满怀希望
[00:21.63]お探しの気分なら
[00:25.13]如果想要寻找什么
[00:25.13]ちょうどここにfind out
[00:30.06]正好能在这里找到
[00:30.06]“これから”を彩る
[00:33.61]将“今后”绚烂点缀
[00:33.61]模様替えも自由だね
[00:38.66]想要变成什么模样都是自由的
[00:38.66]おかえりのステップ跳ねちゃう
[00:42.65]回家路上的脚步 愉悦轻快
[00:42.65]場所が呼んでます
[00:46.0]家在轻声呼唤着我
[00:46.0]出会いは冒険とともに
[00:49.46]相遇总会与冒险相伴
[00:49.46](冒険とともに)
[00:50.64](总会有冒险相随)
[00:50.64]山も空も 住めばfeel so good
[00:54.48]不论在山上或是空中 安心住下后 都会感到舒心
[00:54.48]光り輝く発見 飛び込んでみよっ
[00:58.76]我发现了盛放的光辉 去那里看看吧
[00:58.76]ときめき(ひらめき)
[01:00.81]心跳砰砰(盛放光芒)
[01:00.81]こだわり(ドキドキ)
[01:02.95]执着在意(悸动不断)
[01:02.95]未来へようこそ
[01:07.56]欢迎来到未来
[01:07.56]Let's make up 新しいlife(yeah)
[01:11.19]让我们一共创新的生活
[01:11.19]幸せを一緒に見つけに行きましょ
[01:16.55]一起去寻找属于我们的幸福吧
[01:16.55]Fresh お気に入り 好きの気持ち
[01:21.09]神清气爽 钟意 喜欢
[01:21.09]ぎゅっと抱きしめて
[01:25.38]把这些心情都紧紧怀抱
[01:25.38]扉を開けよう
[01:38.41]推开眼前的门扉吧
[01:38.41]はじめても見慣れて
[01:41.94]尽管是初见 也透露出熟悉的感觉
[01:41.94]徒歩何分の安らぎ
[01:46.97]享受着徒步走去的安宁
[01:46.97]ただいまを口ずさむような
[01:50.91]嘴里说着“我回来了”
[01:50.91]今日の帰り道
[01:54.130005]走在今天的回家路上
[01:54.130005]たまにはゆっくり日和
[01:57.54]偶尔也会有悠然的晴天
[01:57.54](ゆっくり日和)
[01:58.64](悠然的晴天)
[01:58.64]羽を伸ばし 素敵brand new day
[02:02.68]张开双翼 开始美好的一天
[02:02.68]夢見がちでもどうぞ 信じてみて
[02:07.1]尽管我时常会沉醉美好幻想中 但也请你相信我
[02:07.1]くつろぎ(まちなみ)
[02:09.13]身心放松(走过一个个街头)
[02:09.13]ひだまり(ウキウキ)
[02:11.25]阳光挥洒之处(让我心生雀跃)
[02:11.25]今をどう過ごそう?
[02:15.83]要怎么度过当下呢?
[02:15.83]Let's meet up 君らしいhome(yeah)
[02:19.31]一起去寻找 有你的温暖的归宿吧
[02:19.31]いつまでも一緒に
[02:22.39]不论何时
[02:22.39]笑顔でいたいから
[02:24.85]我都想在你身边欢笑
[02:24.85]Step 窓の向こう 映る景色
[02:29.3]向前迈出一步 看着窗户那头映射的景色
[02:29.3]ぱっと照らす陽を迎えに行こうよ
[02:54.93]让我们一起去迎接挥洒而下的璀璨阳光吧
[02:54.93]楽しみや 嬉しいできごと
[03:02.57]数不尽的开心 快乐
[03:02.57]いくつもある 部屋の物語
[03:08.34]都在这充满我们点滴的房间里
[03:08.34]繋いでほら
[03:13.49]我们的心相牵
[03:13.49]夢をのせて進もう(yeah)
[03:17.07]将梦承载于心中 向前吧
[03:17.07]憧れも直感も大事にしなくっちゃ
[03:22.53]要正视心中的憧憬和直觉
[03:22.53]叶えるためご案内します
[03:26.84]让我来指引你 实现梦想
[03:26.84]次のページまで
[03:30.99]掀开下一页篇章
[03:30.99]Yes (yes) 新しいlife(yeah)
[03:34.1]开始崭新的人生
[03:34.1]幸せを一緒に見つけに行きましょ
[03:39.45999]一起去寻找属于我们的幸福吧
[03:39.45999]Fresh お気に入り 好きの気持ち
[03:43.95999]神清气爽 钟意 喜欢
[03:43.95999]ぎゅっと抱きしめて
[03:48.23]把这些心情都紧紧怀抱
[03:48.23]扉を開けよう
[03:53.23]推开眼前的门扉吧