19 - Lazy Weekends

[00:00.0]19 - Lazy Weekends
[00:02.91]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.91]Lyrics by：Sara Fanny Christina Hjellström/Celine Svanbäck/Felix Flygare Floderer/Nirob Islam
[00:05.82]
[00:05.82]Composed by：Thomas Nielsen/Sara Fanny Christina Hjellström/Celine Svanbäck/Felix Flygare Floderer/Nirob Islam
[00:08.73]
[00:08.73]I could feel I could feel I could feel
[00:10.4]我能够感觉到 我能够感觉到 我能够感觉到
[00:10.4]That I'm in your way
[00:13.27]我挡住你的去路
[00:13.27]'Cause you don't even bother to turn
[00:15.0]因为你甚至不愿转身
[00:15.0]And look my way
[00:16.74]看着我的方向
[00:16.74]No no
[00:17.75]
[00:17.75]Is the crowd way too big
[00:18.87]是不是因为拥挤的人群
[00:18.87]For you to notice me
[00:22.19]让你无法注意到我
[00:22.19]Would you care if I go
[00:23.36]你是否在意我离开
[00:23.36]If I leave If I walk away
[00:26.6]如果我转身离开会怎样
[00:26.6]Did you know it's been you
[00:28.67]你是否知道 从我十六岁开始
[00:28.67]Ever since I was sixteen
[00:30.8]我心里的那个人一直都是你
[00:30.8]Gettin' hot in your car
[00:33.2]在你的车里热情四溢
[00:33.2]We were turning seventeen
[00:35.34]转眼之间我们十七岁了
[00:35.34]Wasting youth our excuse
[00:37.71]挥霍青春是我们的借口
[00:37.71]We were only eighteen
[00:39.85]我们那时只有十八岁
[00:39.85]Now one year later
[00:42.13]如今 一年过后
[00:42.13]You forgot about me
[01:02.53]你把我忘得一干二净
[01:02.53]I could feel I could feel I could feel
[01:04.35]我能够感觉到 我能够感觉到 我能够感觉到
[01:04.35]There's someone else
[01:07.0]你已经另寻新欢
[01:07.0]Yeah I know yeah I know yeah I know
[01:08.74]我知道 我知道 我知道
[01:08.74]'Cause you ain't yourself
[01:10.46]因为你一改往日的模样
[01:10.46]No
[01:11.6]
[01:11.6]Yeah we used to make fun
[01:12.74]我们以前常常取笑
[01:12.74]Of their stupid lookin' sneakers
[01:15.99]他们滑稽可笑的运动鞋
[01:15.99]And you know it's a shame
[01:17.26]你知道 这令人惋惜
[01:17.26]That we both turned out like this
[01:20.5]我们竟然走到这步田地
[01:20.5]Did you know it's been you
[01:22.63]你是否知道 从我十六岁开始
[01:22.63]Ever since I was sixteen
[01:24.79]我心里的那个人一直都是你
[01:24.79]Gettin' hot in your car
[01:27.07]在你的车里热情四溢
[01:27.07]We were turning seventeen
[01:29.25]转眼之间我们十七岁了
[01:29.25]Wasting youth our excuse
[01:31.56]挥霍青春是我们的借口
[01:31.56]We were only eighteen
[01:33.740005]我们那时只有十八岁
[01:33.740005]Now one year later
[01:36.009995]如今 一年过后
[01:36.009995]You forgot about me
[01:56.619995]你把我忘得一干二净
[01:56.619995]I could feel I could feel
[01:58.5]我能够感觉到 我能够感觉到
[01:58.5]That we're losing touch
[02:01.3]我们失去联系
[02:01.3]I could feel I could feel
[02:02.9]我能够感觉到 我能够感觉到
[02:02.9]You're forgetting us
[02:05.62]你已经忘记我们之间的点点滴滴
[02:05.62]I could feel I could feel
[02:07.36]我能够感觉到 我能够感觉到
[02:07.36]That we're losing touch
[02:10.32]我们失去联系
[02:10.32]I could feel I could feel
[02:11.9]我能够感觉到 我能够感觉到
[02:11.9]You're forgetting us
[02:14.06]你已经忘记我们之间的点点滴滴
[02:14.06]Did you know it's been you
[02:16.4]你是否知道 从我十六岁开始
[02:16.4]Ever since I was sixteen
[02:18.65]我心里的那个人一直都是你
[02:18.65]Gettin' hot in your car
[02:20.91]在你的车里热情四溢
[02:20.91]We were turning seventeen
[02:23.04001]转眼之间我们十七岁了
[02:23.04001]Wasting youth our excuse
[02:25.34]挥霍青春是我们的借口
[02:25.34]We were only eighteen
[02:27.56]我们那时只有十八岁
[02:27.56]Now one year later
[02:29.86]如今 一年过后
[02:29.86]You forgot about me
[02:42.43]你把我忘得一干二净
[02:42.43]You forgot about me
[02:44.62]你把我忘得一干二净
[02:44.62]You forgot about me
[02:49.62]你把我忘得一干二净