願いは光になって - スタァライト九九組

[00:00.0]願いは光になって (愿望化作光芒) - スタァライト九九組
[00:06.37]
[00:06.37]词：中村彼方
[00:12.74]
[00:12.74]曲：中土智博
[00:19.11]
[00:19.11]最初に出会った時の
[00:21.55]现在还记得
[00:21.55]ドキドキまだ覚えてる
[00:24.52]最初相遇时内心的忐忑
[00:24.52]息もできないような
[00:27.25]那是使人仿佛
[00:27.25]衝撃的な出来事でした
[00:30.67]不能呼吸的冲击性的变故
[00:30.67]何かが変わっちゃいそうで
[00:33.09]似乎有什么会改变
[00:33.09]躊躇ったりもした
[00:36.0]因此也有过踌躇
[00:36.0]だけどはぐれないように
[00:38.81]但是为了不走散
[00:38.81]必死で追いかけてたよ
[00:41.97]拼命地追赶着
[00:41.97]ぶつかった時もある
[00:44.45]既有争吵的时候
[00:44.45]ともに泣いた日もあるね
[00:47.35]也有一起哭泣的日子
[00:47.35]だけどそういつだって
[00:49.77]但是无论何时
[00:49.77]キミと夢見続けてたから
[00:52.78]都会一直注视着你与梦想
[00:52.78]重ね合わせた
[00:55.54]不断重叠的
[00:55.54]願いは光になって
[00:58.82]心愿变成了光芒
[00:58.82]翼になって輪になって
[01:01.61]变成了翅膀 变成了圆环
[01:01.61]強いキラメキを放つんだ
[01:04.49]发出了强烈的辉煌
[01:04.49]一人じゃまだ
[01:07.35]因为独自一人
[01:07.35]越えられないから
[01:10.8]还无法跨越
[01:10.8]手と手繋いで
[01:13.31]手牵着手喊着口号
[01:13.31]せーので飛び越えよう
[01:16.57]一起飞越吧
[01:16.57]星空のアーチ
[01:18.81]天空中星星组成了拱形
[01:18.81]みんなの夢を乗せて
[01:21.72]承载着大家的梦想
[01:21.72]流れ星飛んでいった
[01:24.63]流星划过天际
[01:24.63]あの星のカケラ
[01:27.25]一起去寻找
[01:27.25]見つけに行こう
[01:39.2]那颗星星的碎片吧
[01:39.2]輝くことは誰かを影に
[01:42.06]自身闪耀并不是将别人
[01:42.06]隠すことじゃない
[01:44.59]隐藏在影子之中
[01:44.59]負けたくはないけれど
[01:47.31]虽然不想失败
[01:47.31]それだけが全てでもないから
[01:50.64]但这并不是一切
[01:50.64]守りたいものがあると
[01:53.04]如果有了想守护的东西
[01:53.04]限界越えられる
[01:55.7]就能跨越极限
[01:55.7]いつまでも守られては
[01:58.91]一直都是被保护着的话
[01:58.91]つまらない人生でしょう
[02:01.74]是很无聊的人生对吧
[02:01.74]行きたい場所がある
[02:04.36]有想去的地方
[02:04.36]だけど見失ってしまう
[02:07.33]但是却迷失了方向
[02:07.33]そんなとき暗闇で
[02:09.23]这个时候 在黑暗中
[02:09.23]キミがふと手を引いてくれた
[02:12.76]你忽然拉住了我的手
[02:12.76]重ね合わせた
[02:15.5]不断重叠的
[02:15.5]願いは光になった
[02:18.8]心愿变成了光芒
[02:18.8]かけがえなくて愛しくて
[02:21.32]如此不可替代 使人怜爱
[02:21.32]胸がトキメいて苦しいんだ
[02:24.58]心脏狂跳不止令人痛苦
[02:24.58]こんなにああ眩しい舞台に
[02:30.63]如此 炫目的舞台上
[02:30.63]私たち誰一人
[02:34.45]我们之中
[02:34.45]欠けちゃいけない
[02:36.5]一个人都不能缺少
[02:36.5]虹色のレール
[02:38.83]彩虹色的轨道
[02:38.83]どこまで続くのかな
[02:41.81]会延伸向哪里呢
[02:41.81]キラメキのふもとまで
[02:44.6]以辉煌的山脚为终点
[02:44.6]誰が一番か競争しよう
[02:49.75]来竞赛谁是第一吧
[02:49.75]キミを信じてるから
[02:53.19]因为相信着你
[02:53.19]決して手を抜かない
[02:58.82]所以绝不会放水
[02:58.82]未来はまだ真っ白なままの
[03:03.3]未来还是
[03:03.3]シナリオだね
[03:05.24]纯白一片的剧本
[03:05.24]書いて消してはまた描いて
[03:08.92]将我们的梦想
[03:08.92]私たちの夢を
[03:11.98]书写 抹去又重新绘制
[03:11.98]いつも自分らしくいるよ
[03:16.1]我一直都在坚持着自我
[03:16.1]キミもキミらしく微笑んでいて
[03:22.33]你也像你一贯那样微笑着
[03:22.33]ドキドキ煌く
[03:25.20999]忐忑着闪耀光芒
[03:25.20999]舞台を作り上げられるよ
[03:29.81]一定可以创造舞台
[03:29.81]みんなの力合わせて
[03:32.70999]集合大家的力量
[03:32.70999]重ね合わせた
[03:35.14]不断重叠的
[03:35.14]願いは光になって
[03:38.76]心愿变成了光芒
[03:38.76]翼になって輪になって
[03:41.41]变成了翅膀 变成了圆环
[03:41.41]強いキラメキを放つんだ
[03:44.59]发出了强烈的辉煌
[03:44.59]一人じゃまだ
[03:47.37]因为独自一人
[03:47.37]越えられないから
[03:50.95999]还无法跨越
[03:50.95999]手と手繋いでせーので
[03:54.58]手牵着手喊着口号
[03:54.58]飛び越えよう
[03:56.49]一起飞越吧
[03:56.49]星空のアーチ
[03:58.89]天空中星星组成了拱形
[03:58.89]みんなの夢を乗せて
[04:01.74]承载着大家的梦想
[04:01.74]流れ星飛んでいった
[04:04.51]流星划过天际
[04:04.51]あの星のカケラ見つけに行こう
[04:09.051]一起去寻找那颗星星的碎片吧