She Looked Like Me! - Magdalena Bay
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.05]She Looked Like Me! - Magdalena Bay
[00:01.38]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.38]Composed by：Matthew Lewin/Mica Tenenbaum
[00:02.74]
[00:02.74]Produced by：Magdalena Bay
[00:04.89]
[00:04.89]Hello
[00:16.84]你好
[00:16.84]Down the line over the waves
[00:19.96]沿着海岸线越过海浪
[00:19.96]Two kids and a military
[00:22.48]两个孩子和一支军队
[00:22.48]Turn their tongue change their name
[00:25.52]让他们三缄其口改变他们的名字
[00:25.52]La love born to marry
[00:27.78]注定要结婚的爱情
[00:27.78]Crossed their hearts crossing the earth
[00:30.92]在他们的心上画上十字穿越大地
[00:30.92]One year then a baby's carried
[00:33.29]一年之后我怀了一个孩子
[00:33.29]Grows up young screams at graves
[00:36.54]在坟墓前尖叫着长大
[00:36.54]Bang-bang and it's customary
[00:43.13]砰砰砰这是惯例
[00:43.13]Ordinary
[00:50.02]
[00:50.02]Hang the war over the hearth
[00:53.17]让战争一触即发
[00:53.17]Five more in a house of many
[00:55.6]好多人的房子里还有五个人
[00:55.6]Argentine fabergé
[00:58.68]阿根廷人
[00:58.68]La love born unsteady
[01:01.27]爱情生来就不稳定
[01:01.27]Kids hears ghosts singing his name
[01:04.16]孩子们听到鬼魂在呼唤他的名字
[01:04.16]Likes guns and he's pistol-ready
[01:07.04]喜欢枪他蓄势待发
[01:07.04]That's his curse that's my name
[01:09.7]这是他的诅咒这是我的名字
[01:09.7]He sings up to the moon unchaining
[01:14.5]他对着月亮歌唱解开项链
[01:14.5]I didn't know her when she walked in
[01:18.32]当她走进来时我并不认识她
[01:18.32]But I recognized her eyes
[01:21.8]但我认得她的眼睛
[01:21.8]Her hair lifted as she stood still
[01:24.84]她一动不动地站着，头发撩起
[01:24.84]Right there in the light
[01:29.45]就在那光芒之下
[01:29.45]And she felt like a dream
[01:33.1]她感觉就像一场梦
[01:33.1]I didn't know what to think
[01:36.979996]我不知道该怎么想
[01:36.979996]She looked like me
[01:43.97]她看起来像我
[01:43.97]We stood mirrored till I leaned in
[01:47.61]我们站在镜子前直到我靠近
[01:47.61]And then you know what she did
[01:51.32]你知道她做了什么
[01:51.32]She shot at me like an earthbound bullet
[01:54.57]她向我倾泻火力
[01:54.57]And then she wrapped her hands
[01:57.020004]然后她把她的双手
[01:57.020004]Around my neck and I left love
[02:03.75]脖子上的项链我留下了爱
[02:03.75]Just ordinary love
[02:09.52]普通的爱
[02:09.52]Let me hold you in my arms
[02:13.25]让我拥你入怀
[02:13.25]Oh love that old familiar drug
[02:20.20999]我喜欢那种熟悉的东西
[02:20.20999]Bang-bang and it's customary
[02:22.49]砰砰砰这是惯例
[02:22.49]America stole my fate
[02:25.58]美国偷走了我的命运
[02:25.58]La love and a baby carriage
[02:27.97]爱情和婴儿车
[02:27.97]Turned my tongue changed my name
[02:31.02]我沉默不语改名换姓
[02:31.02]Bang bang born unsteady
[02:33.66]砰砰生来就不稳定
[02:33.66]Crossed my hearts crossing the earth
[02:36.67]我在心里发誓穿越这世界
[02:36.67]La love and a stone to carry
[02:39.02]爱是一种负担
[02:39.02]That's my curse that's my name
[02:42.16]这是我的诅咒这是属于我的名字
[02:42.16]Bang-bang and it's customary
[02:48.82]砰砰砰这是惯例
[02:48.82]Ordinary
[02:53.082]普通的
[00:01.38]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.38]Composed by：Matthew Lewin/Mica Tenenbaum
[00:02.74]
[00:02.74]Produced by：Magdalena Bay
[00:04.89]
[00:04.89]Hello
[00:16.84]你好
[00:16.84]Down the line over the waves
[00:19.96]沿着海岸线越过海浪
[00:19.96]Two kids and a military
[00:22.48]两个孩子和一支军队
[00:22.48]Turn their tongue change their name
[00:25.52]让他们三缄其口改变他们的名字
[00:25.52]La love born to marry
[00:27.78]注定要结婚的爱情
[00:27.78]Crossed their hearts crossing the earth
[00:30.92]在他们的心上画上十字穿越大地
[00:30.92]One year then a baby's carried
[00:33.29]一年之后我怀了一个孩子
[00:33.29]Grows up young screams at graves
[00:36.54]在坟墓前尖叫着长大
[00:36.54]Bang-bang and it's customary
[00:43.13]砰砰砰这是惯例
[00:43.13]Ordinary
[00:50.02]
[00:50.02]Hang the war over the hearth
[00:53.17]让战争一触即发
[00:53.17]Five more in a house of many
[00:55.6]好多人的房子里还有五个人
[00:55.6]Argentine fabergé
[00:58.68]阿根廷人
[00:58.68]La love born unsteady
[01:01.27]爱情生来就不稳定
[01:01.27]Kids hears ghosts singing his name
[01:04.16]孩子们听到鬼魂在呼唤他的名字
[01:04.16]Likes guns and he's pistol-ready
[01:07.04]喜欢枪他蓄势待发
[01:07.04]That's his curse that's my name
[01:09.7]这是他的诅咒这是我的名字
[01:09.7]He sings up to the moon unchaining
[01:14.5]他对着月亮歌唱解开项链
[01:14.5]I didn't know her when she walked in
[01:18.32]当她走进来时我并不认识她
[01:18.32]But I recognized her eyes
[01:21.8]但我认得她的眼睛
[01:21.8]Her hair lifted as she stood still
[01:24.84]她一动不动地站着，头发撩起
[01:24.84]Right there in the light
[01:29.45]就在那光芒之下
[01:29.45]And she felt like a dream
[01:33.1]她感觉就像一场梦
[01:33.1]I didn't know what to think
[01:36.979996]我不知道该怎么想
[01:36.979996]She looked like me
[01:43.97]她看起来像我
[01:43.97]We stood mirrored till I leaned in
[01:47.61]我们站在镜子前直到我靠近
[01:47.61]And then you know what she did
[01:51.32]你知道她做了什么
[01:51.32]She shot at me like an earthbound bullet
[01:54.57]她向我倾泻火力
[01:54.57]And then she wrapped her hands
[01:57.020004]然后她把她的双手
[01:57.020004]Around my neck and I left love
[02:03.75]脖子上的项链我留下了爱
[02:03.75]Just ordinary love
[02:09.52]普通的爱
[02:09.52]Let me hold you in my arms
[02:13.25]让我拥你入怀
[02:13.25]Oh love that old familiar drug
[02:20.20999]我喜欢那种熟悉的东西
[02:20.20999]Bang-bang and it's customary
[02:22.49]砰砰砰这是惯例
[02:22.49]America stole my fate
[02:25.58]美国偷走了我的命运
[02:25.58]La love and a baby carriage
[02:27.97]爱情和婴儿车
[02:27.97]Turned my tongue changed my name
[02:31.02]我沉默不语改名换姓
[02:31.02]Bang bang born unsteady
[02:33.66]砰砰生来就不稳定
[02:33.66]Crossed my hearts crossing the earth
[02:36.67]我在心里发誓穿越这世界
[02:36.67]La love and a stone to carry
[02:39.02]爱是一种负担
[02:39.02]That's my curse that's my name
[02:42.16]这是我的诅咒这是属于我的名字
[02:42.16]Bang-bang and it's customary
[02:48.82]砰砰砰这是惯例
[02:48.82]Ordinary
[02:53.082]普通的
热门歌曲