Halzion - YOASOBI

[00:00.0]Halzion - YOASOBI
[00:02.04]
[00:02.04]Composed by：Ayase/Konnie Aoki
[00:14.71]
[00:14.71]I'm seated into time it's passing by
[00:18.58]我静坐着 时光匆匆流逝
[00:18.58]Yet another hopeful thought of you
[00:22.17]不经意间 我又想起了你
[00:22.17]And despondently staring into a cold screen at pictures
[00:26.6]垂头丧气地望着冰冷的屏幕 画面上
[00:26.6]You and me were laughing loud
[00:29.24]映出你我俩人 我们不禁莞尔一笑
[00:29.24]I wanted so much to avoid all scenes
[00:31.55]我渴望回避过往的种种
[00:31.55]I end up knowing more
[00:33.06]反而我却愈发了解
[00:33.06]I'm now surrounded inside it
[00:34.8]时间的洪流将我重重包围
[00:34.8]And days go by rolling on
[00:36.86]日子一天天地过去
[00:36.86]No matter what's implied
[00:38.47]无论这暗示着什么样的结果
[00:38.47]Wish hope was all I needed to meet once again
[00:43.59]我只盼望再次与你相见
[00:43.59]I nod at all the words you speak
[00:45.29]我颔首深信着你的话语
[00:45.29]Yes I believe in return I'm all alone
[00:48.16]我相信宿命轮回 忍受着孤独的日子
[00:48.16]As you're leaving me here sitting as time is passing through
[00:51.55]当你抛下我独坐在原地 随着时间的流逝
[00:51.55]Many plans I'd put together
[00:53.36]我将许多计划融合在一起
[00:53.36]Memories of you I'm feeling
[00:55.27]我感觉到记忆中的你
[00:55.27]I look for in my daily life
[00:58.04]时至今日 我仍在寻觅
[00:58.04]More days behind me
[00:59.4]那些早已逝去的岁月
[00:59.4]Yet to come when in my hand slip away and I watch them fall
[01:02.78]未来从我手中悄然溜走 我看着那碎片不停坠落
[01:02.78]Since way before I have been searching it is gone
[01:05.64]因为在我准备搜寻之前 一切都消失殆尽
[01:05.64]And I'm looking back and remembering what I am still holding onto
[01:25.14]我回首往事 我还记得我依然拼命守护的美好
[01:25.14]Draw lines and separate don't look back
[01:27.13]划清界线 分离开来 不要回头
[01:27.13]Gates are facing reality and I cast it off
[01:29.79]我已抛弃那些面对着现实的大门
[01:29.79]It's why I could not realize realize
[01:32.69]这就是我无法醒悟的缘由
[01:32.69]Outer fence when I took my eyes off
[01:34.5]当我移开自己的目光 我伫立在分割线的外面
[01:34.5]Soul is warmed arrays of blossoms
[01:36.17]感受的温暖的灵魂绽放出美丽的花朵
[01:36.17]All indeed was something I could see
[01:39.43]我只需要能看得一清二楚
[01:39.43]Wish I knew wish I could have known of it
[01:41.740005]多么希望我早已知晓 多么希望我能早点知道真相
[01:41.740005]Too worn out is my heart
[01:43.19]我的心已经疲惫不堪
[01:43.19]The closing doors I seal again and stay over all alone
[01:46.880005]我再次紧锁心扉 孤身一人停留原地
[01:46.880005]Enclosed in as I'm hiding loose and I am there lying
[01:50.54]我藏身于这片与世隔绝的角落里
[01:50.54]Sustaining I'm the one you left alone behind
[01:54.08]你将我独自一人留在这里 无法逃脱
[01:54.08]Above the blue-sky scenery
[01:55.979996]在那片湛蓝的天空之中
[01:55.979996]Those days of youth eye can espy
[01:57.869995]从前那段青葱岁月映入眼帘
[01:57.869995]I know deep inside of me I can get it all back on board
[02:01.67]我内心深处却明白我可以找回往日的一切
[02:01.67]I bring back atmospheres
[02:03.38]我重温那天的美好氛围
[02:03.38]Heartbeat is pacing as you vowed
[02:05.65]当你信誓旦旦地说出那句我喜欢你时
[02:05.65]In love with you
[02:08.37]心脏怦怦跳动
[02:08.37]Allowing no one else to see feelings I veil
[02:11.07]我不会让任何人发现我依然隐藏在手心
[02:11.07]While I'm still hiding with my hands
[02:12.98]不愿向外人展示的感情
[02:12.98]This moment I perceive alive inside within my truth
[02:16.42]这一刻我意识到这份爱意在我的身体里焕发活力
[02:16.42]Eyes are closing as I call back
[02:18.32]闭上双眼 往事历历在目
[02:18.32]While I sight it recreating it's a bright scene I think of
[02:22.86]那鲜明的景色依然浮现在我的脑海里
[02:22.86]Those days behind me living on
[02:24.99]那些日子已经一去不复返
[02:24.99]Scattered around reflection in my mind
[02:27.33]残留的碎片倒影在我的脑海里
[02:27.33]It was the vision I had in flowers not budding in time
[02:31.18]我看到花朵最终未能绽放的未来
[02:31.18]Now I can draw the hopes I pursue
[02:34.20999]现在我可以描绘出我所追求的希望
[02:34.20999]Recall your tones and all you told
[02:36.18]回想起你的语气和你说过的话语
[02:36.18]Those days of old how beautifully time enfolds
[02:38.85]还有从前那些美好的时光
[02:38.85]We've been in a panorama in that moment of time
[02:42.31]那时我们曾一起领略过那片盛景
[02:42.31]All feelings I took my eyes off
[02:44.14]我已对所有感情漠然视之
[02:44.14]Now unite in fate
[02:45.29001]如今命运让我们团聚
[02:45.29001]Connect the ways where I could have walked too
[02:48.94]将我本来也可以踏上的道路连接在一起
[02:48.94]Those days behind me now are gone
[02:50.87]那些早已逝去的岁月消失殆尽
[02:50.87]I'm moving on to new horizons I take off
[02:53.62]我动身走向全新的天域 我毅然踏上旅途
[02:53.62]And from now on I will be walking even if you're gone
[02:57.04001]从今以后 即使你已离我而去 但我会缓步前行
[02:57.04001]The two of us are smiling as I'm waving goodbye
[03:00.99]当我挥手告别时 我们俩笑容绽放
[03:00.99]Turn my back on that past as I started moving ahead
[03:05.099]当我勇往直前时 我决定抛下过去