Dried flower - 優里

[00:00.0]Dried flower (English ver.) - 優里
[00:04.66]
[00:04.66]Lyrics by：優里
[00:09.32]
[00:09.32]Composed by：優里
[00:13.98]
[00:13.98]Maybe I am not the one that you were looking for
[00:17.4]或许我不是你所要寻觅的人
[00:17.4]Maybe we were trying to keep what we cannot afford
[00:20.49]或许我们彼此都在苦苦挣扎
[00:20.49]Before we knew we found ourselves fighting all the time
[00:23.62]我们陷入了争吵的漩涡之中
[00:23.62]I'm so sorry
[00:26.29]我很抱歉
[00:26.29]You know I've been trying to bring it up to you
[00:29.51]你知道我一直试着向你诉说
[00:29.51]I guess we're never gonna work it out
[00:32.69]我想我们永远不会解决这个问题
[00:32.69]Even when we had a tiny apartment for us two
[00:35.79]即使我们许下小小承诺
[00:35.79]Our conversation was one way yeah without a doubt
[00:39.22]毫无疑问 我们之间只有单向沟通
[00:39.22]If we meet again somewhere along the way
[00:45.3]若我们在人生的道路上再次相遇
[00:45.3]Wonder if we can laugh about all that we went through today
[00:51.66]想知道我们是否会笑对我们当下所经历的一切
[00:51.66]I don't even know how how to tell you the reasons why
[00:58.18]我甚至不知道如何向你诉说其中缘由
[00:58.18]Don't wanna cry when you sleep by my side
[01:01.87]静躺在你身旁的我 不愿落泪
[01:01.87]Yeah this I know for sure
[01:04.66]这我是确定的
[01:04.66]Not your voice not your face not even your clumsiness
[01:11.18]不是你的声音 不是你的脸庞 甚至不是你的笨拙
[01:11.18]None of it
[01:12.96]全都不是
[01:12.96]None of it
[01:14.41]全都不是
[01:14.41]I can't seem to say I hate it
[01:17.78]我似乎无法说出"我恨这一切"
[01:17.78]Like dried flowers our colors fade
[01:21.78]我们的爱恋 如干花一样逐渐褪色
[01:21.78]All of the days that we had
[01:24.3]我们曾拥有的所有时光
[01:24.3]Maybe maybe maybe someday
[01:29.06]或许在某一天
[01:29.06]They'll fade away
[01:48.21]一切终将逝去
[01:48.21]Maybe you're not the one that I was looking for
[01:51.17]或许你不是我所要寻觅的人
[01:51.17]But you can't make me cry for you anymore
[01:54.36]但你不能够再让我为你洒泪
[01:54.36]"Why is it always me" I used to say
[01:56.479996]"为何总是我" 我从前把这句话挂在嘴边
[01:56.479996]But now I don't do that no more
[02:00.41]但现在我只字不提
[02:00.41]Breakups and broken hearts are so unbearable
[02:03.7]难以忍受分手的感觉 无法承受心碎的感觉
[02:03.7]Everything we had turned out to be forgettable
[02:06.67]我们曾经拥有的一切 原来皆可以抛诸脑后
[02:06.67]You know I'm wondering how you're getting along
[02:10.0]你知道吗 我在想你是如何应对这一切
[02:10.0]Like are you really doing fine with somebody new
[02:13.21]你是如何放下往事 与新人相处甚欢
[02:13.21]Truth is I don't want to see you face to face again
[02:19.32]说实话 我不愿再与你相见
[02:19.32]I'd really appreciate if you could stay the hell away
[02:25.68]若你能离我远远的 我将不胜感激
[02:25.68]Cause' you haven't changed a bit
[02:28.95]因你没有改变分毫
[02:28.95]You want everything your own way
[02:32.20999]你想让一切按着你的计划走
[02:32.20999]But I still can't help myself
[02:34.36]但我还是会忍不住
[02:34.36]From texting back trying to play it cool
[02:38.78]回你讯息 试着冷静以待
[02:38.78]Not your voice not your face not even your clumsiness
[02:45.22]不是你的声音 不是你的脸庞 甚至不是你的笨拙
[02:45.22]Even now
[02:46.95999]即使现在
[02:46.95999]Even still
[02:48.5]即使如此
[02:48.5]I can't seem to say I hate it
[02:51.85]我似乎无法说出"我恨这一切"
[02:51.85]Like dried flowers our colors fade
[02:55.63]我们的爱恋 如干花一样逐渐褪色
[02:55.63]It's just a matter of time
[02:58.2]这只是时间的问题而已
[02:58.2]Maybe maybe maybe someday
[03:03.25]或许在某一天
[03:03.25]We'll fade away
[03:18.87]我们终将逝去
[03:18.87]I see my demons there dancing in the moonlight
[03:22.06]我心中的恶魔 在月色下起舞
[03:22.06]Maybe I am going crazy losing my mind
[03:25.38]或许我已陷入疯狂 失去自我
[03:25.38]Even in darkness I can see the colors shine bright
[03:31.85]即使在黑暗中 我能看见色彩闪耀
[03:31.85]Yellow red and blue calling out your name
[03:35.06]黄色 红色 蓝色 呼唤你的名字
[03:35.06]From the bottom of my heart it's so relentless
[03:38.34]我的心依然为你跳动着
[03:38.34]The love I had for you is trying to break its way free
[03:43.72]我对你的这一份爱 亟待迸发
[03:43.72]It's your voice it's your face it's even your clumsiness
[03:49.99]你的声音 你的脸庞 甚至你的笨拙
[03:49.99]All of it
[03:51.74]你的一切
[03:51.74]All of it
[03:53.25]你的一切
[03:53.25]Now I know I hate them all
[03:56.57]现在我才知道我讨厌这一切
[03:56.57]I've got flowers that will not wither
[04:00.68]现在我有不会凋谢的花
[04:00.68]I'm handing them to you
[04:03.07]我把它们交予你的手中
[04:03.07]Will you will you will you will you
[04:07.96]你会不会
[04:07.96]Keep them forever
[04:13.33]永远保留它们
[04:13.33]Ah-ah ah-ah ah-ah-ah
[04:18.033]