歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
口语天天练｜“背锅”用英文怎么说？千万别这样说... - 英语主播梨子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:00.0]嗯
[00:05.58]Morning guys hello
[00:07.14]大家早上好呀
[00:08.49]欢迎大家来收听今天的有声版的口语天天练
[00:12.48]我是陪大家说口语的离子最近啊
[00:15.54]有一个挑战
[00:16.83]引发了很大的争议
[00:18.57]就是杨幂的漫画一的挑战
[00:21.57]有人说啊
[00:22.2]这不应该是杨幂来背锅
[00:24.36]应该是最开始画漫画的那个人
[00:26.79]那么到底是谁该来背这个锅呢
[00:29.67]当然1000个网友啊
[00:31.05]可能就有1000种看法
[00:32.82]咱们背锅的英文啊也是一样的
[00:35.73]不只有一种地道的表达哦
[00:38.28]今天啊
[00:38.79]梨子就给大家分享两种非常非常地道的用来表示背锅的表达
[00:45.12]第一个是takes the blame blame 责怪
[00:49.62]责备他最常见啊是做动词
[00:52.47]但是咱们今天啊
[00:53.79]是作为一个名词来使用
[00:55.92]Takes the blame
[00:57.72]字面的意思是承担责任
[01:00.26]三则
[01:01.01]有时候啊
[01:01.64]这就十分接近于咱们所说的背过了因为什么事情而背锅呢
[01:07.34]你只需要在最后用for something 引出来
[01:11.270004]Takes the blame for something or take the blame for doing something
[01:18.32]因为做某件事情而背锅
[01:20.51]比如说我才不会为了没有做过的事情背锅呢
[01:24.5]I m not taking de blame for something I did not do
[01:31.86]I m not taking de blame for something I did and oh I m not taking de blame for something I did do
[01:42.509995]再比如说清理背了这个失败的锅
[01:46.32]The manager took the blame for their failure
[01:51.7]The manager took the blame for their failure
[01:56.33]The manager 第二个老外常用来表示背锅的表达
[02:02.78]大家一定会觉得非常非常好理解
[02:05.39]这表达就是
[02:06.59]Takes the bullet takes the bullet bullet 子弹takes a bullet for someone
[02:14.6]意思就是说啊
[02:15.47]替某人挡子弹
[02:17.20999]也就是说替这个人啊背了锅的意思
[02:20.63]那么take the bullet 还有take dub line 都可以表示背锅
[02:25.34]那么他们之间可以随便使用吗
[02:27.8]还真的有一丢丢的区别哦
[02:30.23]take the bullet
[02:31.55]他强调的是自己主动的去给别人背锅
[02:35.20999]但是take de Bo er 他是无所谓主动和被动的
[02:39.05]比如说啊
[02:39.92]你没有必要替他背锅
[02:41.69]他不会感激的
[02:43.45999]You dont have to take a bullet for her she will never appreciate it
[02:51.6]You dont have to take bullet for her she will never appreciated you dont have to take bullet for her she will never appreciate it
[03:04.19]所以咱们在日常的口语当中啊
[03:06.44]说背锅的意思可以用到两个表达
[03:08.9]一个是take the brain
[03:10.91]还有一个是take
[03:12.83]两个都是啊
[03:13.64]你一说别人绝对会拍手叫好的表达
[03:16.73]话说回来呀
[03:17.51]你觉得漫画一的争议应该是谁来推个boy 呢
[03:21.86]好了
[03:22.13]感谢大家收听今天的口语分享
[03:24.35]我是离子
[03:25.13]别忘了我们明天还有实用地道的口语
[03:28.43]记得明天来看u ti Li due I
[00:00.0]嗯
[00:05.58]Morning guys hello
[00:07.14]大家早上好呀
[00:08.49]欢迎大家来收听今天的有声版的口语天天练
[00:12.48]我是陪大家说口语的离子最近啊
[00:15.54]有一个挑战
[00:16.83]引发了很大的争议
[00:18.57]就是杨幂的漫画一的挑战
[00:21.57]有人说啊
[00:22.2]这不应该是杨幂来背锅
[00:24.36]应该是最开始画漫画的那个人
[00:26.79]那么到底是谁该来背这个锅呢
[00:29.67]当然1000个网友啊
[00:31.05]可能就有1000种看法
[00:32.82]咱们背锅的英文啊也是一样的
[00:35.73]不只有一种地道的表达哦
[00:38.28]今天啊
[00:38.79]梨子就给大家分享两种非常非常地道的用来表示背锅的表达
[00:45.12]第一个是takes the blame blame 责怪
[00:49.62]责备他最常见啊是做动词
[00:52.47]但是咱们今天啊
[00:53.79]是作为一个名词来使用
[00:55.92]Takes the blame
[00:57.72]字面的意思是承担责任
[01:00.26]三则
[01:01.01]有时候啊
[01:01.64]这就十分接近于咱们所说的背过了因为什么事情而背锅呢
[01:07.34]你只需要在最后用for something 引出来
[01:11.270004]Takes the blame for something or take the blame for doing something
[01:18.32]因为做某件事情而背锅
[01:20.51]比如说我才不会为了没有做过的事情背锅呢
[01:24.5]I m not taking de blame for something I did not do
[01:31.86]I m not taking de blame for something I did and oh I m not taking de blame for something I did do
[01:42.509995]再比如说清理背了这个失败的锅
[01:46.32]The manager took the blame for their failure
[01:51.7]The manager took the blame for their failure
[01:56.33]The manager 第二个老外常用来表示背锅的表达
[02:02.78]大家一定会觉得非常非常好理解
[02:05.39]这表达就是
[02:06.59]Takes the bullet takes the bullet bullet 子弹takes a bullet for someone
[02:14.6]意思就是说啊
[02:15.47]替某人挡子弹
[02:17.20999]也就是说替这个人啊背了锅的意思
[02:20.63]那么take the bullet 还有take dub line 都可以表示背锅
[02:25.34]那么他们之间可以随便使用吗
[02:27.8]还真的有一丢丢的区别哦
[02:30.23]take the bullet
[02:31.55]他强调的是自己主动的去给别人背锅
[02:35.20999]但是take de Bo er 他是无所谓主动和被动的
[02:39.05]比如说啊
[02:39.92]你没有必要替他背锅
[02:41.69]他不会感激的
[02:43.45999]You dont have to take a bullet for her she will never appreciate it
[02:51.6]You dont have to take bullet for her she will never appreciated you dont have to take bullet for her she will never appreciate it
[03:04.19]所以咱们在日常的口语当中啊
[03:06.44]说背锅的意思可以用到两个表达
[03:08.9]一个是take the brain
[03:10.91]还有一个是take
[03:12.83]两个都是啊
[03:13.64]你一说别人绝对会拍手叫好的表达
[03:16.73]话说回来呀
[03:17.51]你觉得漫画一的争议应该是谁来推个boy 呢
[03:21.86]好了
[03:22.13]感谢大家收听今天的口语分享
[03:24.35]我是离子
[03:25.13]别忘了我们明天还有实用地道的口语
[03:28.43]记得明天来看u ti Li due I
热门歌曲