ムーンライト ダンス - 初音ミク

[00:00.0]ムーンライト ダンス - 初音未来 (初音ミク)
[00:04.99]
[00:04.99]词：渡辺美里
[00:09.98]
[00:09.98]曲：小室哲哉
[00:14.97]
[00:14.97]ラジオから流れてくる
[00:18.04]从收音机中流淌而出的
[00:18.04]あのold fashioned love song
[00:21.77]那首老式情歌
[00:21.77]たとえ5年たっても10年たっても
[00:28.85]即使五年也好 即使十年也罢
[00:28.85]君のとなりにいたい
[00:32.49]都想要陪伴在你身边
[00:32.49]ちいさな少女大きな夢
[00:35.85]小小的少女 大大的梦想
[00:35.85]一面広がる麦畑
[00:39.43]如同一大片宽广的麦田
[00:39.43]鉄橋の下でkissをした
[00:42.98]在铁锹之下亲吻
[00:42.98]太陽は今よりも近くに感じていた
[00:49.92]有种太阳比现在还要靠近的感觉
[00:49.92]いつの日か大人になると
[00:53.65]终有一天会成为大人
[00:53.65]ステキなことはもっとステキに
[00:57.22]为了让完美的事情更加完美
[00:57.22]動き出すと思っていた
[01:01.46]我认为可以开始行动了
[01:01.46]Old fashioned love song for you
[01:04.47]为你而唱的老式情歌
[01:04.47]この気持ちかくせない
[01:07.85]这个心情还未苏醒
[01:07.85]君の本当のファーストキスが
[01:11.37]你那真正的初吻
[01:11.37]最初のさよならなの
[01:17.020004]是最初的道别吗
[01:17.020004]Where have all the flowers gone
[01:22.54]花儿都到哪里去了呢
[01:22.54]いつか新しいムーンライトダンス
[01:25.93]未来的崭新的月光之舞
[01:25.93]ぼくと踊ってみませんか
[01:29.29]能和我一起跳舞吗
[01:29.29]振りかえるだけじゃだめさ
[01:32.66]为了叫做今天的日子
[01:32.66]今日という日のために
[01:36.380005]只是回头看的话是不行的
[01:36.380005]いつか新しいムーンライトダンス
[01:40.04]未来的崭新的月光之舞
[01:40.04]ぼくと踊ってみませんか
[01:43.509995]能和我一起跳舞吗
[01:43.509995]悲しむだけが恋じゃない
[01:46.759995]只是悲伤而不是爱情
[01:46.759995]もう泣かずに歩けるように
[02:05.24]不要再哭泣了 如同能够继续奔走一般
[02:05.24]遠くで雷が鳴った
[02:08.36]远处雷声阵阵
[02:08.36]レール外れた汽車のよう
[02:11.91]如同在脱轨的火车一般
[02:11.91]シャッター押してころんだ
[02:15.34]按下快门按键
[02:15.34]君が笑ってる一枚きりの写真
[02:22.67]拍下了仅有一张的你微笑着的照片
[02:22.67]いつの日か大人になると
[02:26.38]终有一天会成为大人
[02:26.38]ステキなことはもっとステキに
[02:29.76]为了让完美的事情更加完美
[02:29.76]動き出すと思っていた
[02:33.47]我认为可以开始行动了
[02:33.47]Old fashioned love song for you
[02:36.87]为你而唱的老式情歌
[02:36.87]つきぬける青空に
[02:40.2]穿过蓝天
[02:40.2]どんな虹えがけばいいの
[02:44.04001]要挂上怎样的彩虹才好呢
[02:44.04001]青春ってひとりぼっち
[02:49.45]青春就是独自一人
[02:49.45]Where have all the flowers gone
[02:54.74]花儿都到哪里去了呢
[02:54.74]あの夏の日の輝きは
[02:57.98]那个夏天的光辉
[02:57.98]どこへ行ってしまったの
[03:01.59]都去向哪里了呢
[03:01.59]全てが美しく燃えて
[03:05.1]所有的一切都在美丽燃烧
[03:05.1]やさしい風に抱かれた
[03:08.79]被温柔的风紧紧拥抱
[03:08.79]あの夏の日のぼくたちは
[03:12.15]那个夏天的我们
[03:12.15]どこへ行ってしまったの
[03:15.62]都去向哪里了呢
[03:15.62]悲しむだけが恋じゃない
[03:19.26]只是悲伤而不是爱情
[03:19.26]もう泣かずに歩けるように
[03:37.66]不要再哭泣了 如同能够继续奔走一般
[03:37.66]いつか新しい
[03:39.32]未来的崭新的
[03:39.32]ムーンライトダンス
[03:41.09]月光之舞
[03:41.09]ぼくと踊ってみませんか
[03:44.27]能和我一起跳舞吗
[03:44.27]振りかえるだけじゃだめさ
[03:47.84]为了叫做今天的日子
[03:47.84]今日という日のために
[03:51.19]只是回头看的话是不行的
[03:51.19]あの夏の日の輝きは
[03:54.68]那个夏天的光辉
[03:54.68]どこへ行ってしまったの
[03:58.52]都去向哪里了呢
[03:58.52]悲しむだけが恋じゃない
[04:01.85]只是悲伤而不是爱情
[04:01.85]もう泣かずに歩けるように
[04:06.085]不要再哭泣了 如同能够继续奔走一般