蘭-The end of struggle- - 黒崎真音

[00:00.0]蘭-The end of struggle- - 黒崎真音 (くろさき まおん)
[00:01.83]
[00:01.83]詞∶黒崎真音
[00:02.92]
[00:02.92]曲∶デワヨシアキ
[00:27.02]
[00:27.02]ヌルイ雨　傘はいらぬ
[00:30.96]湿漉漉的雨 不需要打伞
[00:30.96]宵は更けゆき　傷跡が疼く
[00:37.87]黎明渐渐来到 伤痛不减
[00:37.87]霧雲運ぶ　仄白い香りは
[00:43.24]云雾翻滚 香飘四溢
[00:43.24]乱世に咲いた　狂おしい華
[00:49.68]乱世之中 功成名就
[00:49.68]蘭(あららぎ)よ　無明の暗闇も
[00:55.81]紫杉啊 无明的乱世啊
[00:55.81]軋む傷抱いて　切り裂いて行くのさ
[01:02.13]紧抱破裂的伤痕 还是慢慢的裂开
[01:02.13]決して振り向かず　浅ましい泪も
[01:09.56]坚决不回头 凄惨的泪水
[01:09.56]刃に籠めて いざ　闘いの時刻(とき)
[01:30.3]全神贯注推着刀 来吧 战斗的时刻到了
[01:30.3]びしょ濡れの　羽織纏って
[01:33.81]身上披着湿了的外衣
[01:33.81]未知なる場所へ　言葉はもうイラナイ
[01:40.880005]到陌生的地方 已经无需多说什么
[01:40.880005]護りたいもの　あなたとの記憶
[01:46.97]想保留着与你在一起的记忆
[01:46.97]一時でも　薄れぬように
[01:52.9]虽然短暂又模糊
[01:52.9]蘭(あららぎ)よ　無明の泡沫(うたかた)に
[01:59.04]紫杉啊 转瞬即逝的烦恼
[01:59.04]交わした契を　認めて欲しいと
[02:05.12]相互定下的婚约希望得到认可
[02:05.12]たとえ過ちと呼ばれても構わぬ
[02:11.74]即使被认为是个错误也没关系
[02:11.74]魂(こころ)の声は 響き続ける念(おもい)
[02:52.85]只想让内心的想法永存
[02:52.85]生ヌルイ風　示唆する方へと
[02:58.98]湿漉漉的风向你示意
[02:58.98]今やらずにいつ出来るものか
[03:04.86]现在不做的话恐怕就没有机会
[03:04.86]蘭(あららぎ)よ　無明の暗闇も
[03:10.76]紫杉啊 无明的乱世啊
[03:10.76]軋む傷抱いて　切り裂いて行くだけ
[03:16.92]尽管伤痕慢慢裂开
[03:16.92]そして振り向かず
[03:21.3]也不要回头
[03:21.3]自責の泪もあなたの為に
[03:27.27]为了你留下自责的泪
[03:27.27]いざ　闘いの刻限(とき)
[03:32.02701]来吧 战斗的时刻到了