歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
The Arkansas Traveler - Wee Sing
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Arkansas Traveler - Wee Sing
[00:12.47]
[00:12.47]Oh once upon a time in Arkansas
[00:15.73]哦 很久以前的阿肯色
[00:15.73]An old man sat in his little cabin door
[00:18.48]有位老人坐在屋门口
[00:18.48]And fiddled at a tune that he liked to hear
[00:21.49]拉起心爱的小提琴
[00:21.49]A jolly old tune that he played by ear
[00:24.29]奏响古老欢快的曲子
[00:24.29]It was raining hard but the fiddler didn't care
[00:27.43]屋外大雨倾盆下 但他浑然不在意
[00:27.43]He sawed away at the popular air
[00:30.37]一心沉浸乐曲里
[00:30.37]Tho' his rooftree leaked like a water fall
[00:33.43]虽然屋顶漏雨如瀑布
[00:33.43]That didn't seem to bother the man at all
[00:36.38]他却一点儿也不在意
[00:36.38]A traveler was riding by that day
[00:39.52]旅行者骑马路过这儿
[00:39.52]And stopped to hear him a-practicing away
[00:42.48]停下来听听音乐声
[00:42.48]The cabin was a-float and his feet were wet
[00:45.39]小屋快要成浮舟 老人的双脚全湿透
[00:45.39]But still the old man didn't seem to fret
[00:48.36]他却一点儿不着急
[00:48.36]So the stranger said Now the way it seems to me
[00:51.37]旅行者赶紧出言劝 依我看
[00:51.37]You'd better mend your roof said he
[00:54.32]您应该快修补屋顶去
[00:54.32]But the old man said as he played away
[00:57.33]但老人边拉琴边回答
[00:57.33]I couldn't mend it now it's a rainy day
[01:00.32]我可修不了 现在下着雨
[01:00.32]The traveler replied That's all quite true
[01:03.49]旅行者说 话虽如此没有错
[01:03.49]But this I think is the thing for you to do
[01:06.34]你该做的却没做
[01:06.34]Get busy on a day that is fair and bright
[01:09.45]趁着天晴把活干
[01:09.45]Then patch the old roof till it's good and tight
[01:12.270004]补好屋顶雨不愁
[01:12.270004]But the old man kept on a-playing at his reel
[01:15.479996]老人拉琴不为所动
[01:15.479996]And tapped the ground with his leathery heel
[01:18.34]皮靴跟磕地咚咚响
[01:18.34]Get along said he for you give me a pain
[01:21.32]赶你的路去 他说 不要再烦我
[01:21.32]My cabin never leaks when it doesn't rain
[01:26.32]天气晴好时 屋顶从不漏
[00:12.47]
[00:12.47]Oh once upon a time in Arkansas
[00:15.73]哦 很久以前的阿肯色
[00:15.73]An old man sat in his little cabin door
[00:18.48]有位老人坐在屋门口
[00:18.48]And fiddled at a tune that he liked to hear
[00:21.49]拉起心爱的小提琴
[00:21.49]A jolly old tune that he played by ear
[00:24.29]奏响古老欢快的曲子
[00:24.29]It was raining hard but the fiddler didn't care
[00:27.43]屋外大雨倾盆下 但他浑然不在意
[00:27.43]He sawed away at the popular air
[00:30.37]一心沉浸乐曲里
[00:30.37]Tho' his rooftree leaked like a water fall
[00:33.43]虽然屋顶漏雨如瀑布
[00:33.43]That didn't seem to bother the man at all
[00:36.38]他却一点儿也不在意
[00:36.38]A traveler was riding by that day
[00:39.52]旅行者骑马路过这儿
[00:39.52]And stopped to hear him a-practicing away
[00:42.48]停下来听听音乐声
[00:42.48]The cabin was a-float and his feet were wet
[00:45.39]小屋快要成浮舟 老人的双脚全湿透
[00:45.39]But still the old man didn't seem to fret
[00:48.36]他却一点儿不着急
[00:48.36]So the stranger said Now the way it seems to me
[00:51.37]旅行者赶紧出言劝 依我看
[00:51.37]You'd better mend your roof said he
[00:54.32]您应该快修补屋顶去
[00:54.32]But the old man said as he played away
[00:57.33]但老人边拉琴边回答
[00:57.33]I couldn't mend it now it's a rainy day
[01:00.32]我可修不了 现在下着雨
[01:00.32]The traveler replied That's all quite true
[01:03.49]旅行者说 话虽如此没有错
[01:03.49]But this I think is the thing for you to do
[01:06.34]你该做的却没做
[01:06.34]Get busy on a day that is fair and bright
[01:09.45]趁着天晴把活干
[01:09.45]Then patch the old roof till it's good and tight
[01:12.270004]补好屋顶雨不愁
[01:12.270004]But the old man kept on a-playing at his reel
[01:15.479996]老人拉琴不为所动
[01:15.479996]And tapped the ground with his leathery heel
[01:18.34]皮靴跟磕地咚咚响
[01:18.34]Get along said he for you give me a pain
[01:21.32]赶你的路去 他说 不要再烦我
[01:21.32]My cabin never leaks when it doesn't rain
[01:26.32]天气晴好时 屋顶从不漏
热门歌曲