yokan - macico&evening cinema

[00:00.23]yokan - macico (マチコ)/evening cinema
[00:01.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.4]词：小林斗夢/yukino/堀田コウキ
[00:03.02]
[00:03.02]曲：堀田コウキ/小林斗夢/yukino
[00:21.91]
[00:21.91]クローゼットを開いて
[00:26.79]打开衣橱
[00:26.79]どんな服を着ようか
[00:31.23]要穿什么衣服好呢
[00:31.23]季節は走りゆくけど
[00:36.01]季节逐渐向前奔去
[00:36.01]置き去りのままの肌
[00:41.24]肌肤却还留在原地
[00:41.24]着古したシャツや
[00:45.99]早已穿旧了的衬衫
[00:45.99]おんぼろのコルテッツが
[00:50.36]还有破旧的Cortez运动鞋
[00:50.36]いつまでも心地良いのは
[00:54.96]无论到何时都令我感到惬意
[00:54.96]少しの弱さかな
[00:58.74]是不是意味着我还有些软弱呢
[00:58.74]Highway highway
[01:00.86]
[01:00.86]何処へと駆け出そうか
[01:03.49]要不要驱车去某个地方
[01:03.49]高鳴り 探して
[01:08.06]去寻找令人心动的感觉
[01:08.06]Run away run away
[01:10.07]
[01:10.07]答えのない今日にだって
[01:13.06]即便是没有答案的今天
[01:13.06]素敵な寄り道 待つよ
[01:27.58]也来一趟美妙的远行吧 我等待着你
[01:27.58]満たされない毎日も
[01:32.22]即便是感到不满足的每一天
[01:32.22]彷徨う暗闇さえも
[01:36.93]即便兜兜转转彷徨于黑暗中
[01:36.93]旅路となって巡る
[01:40.44]也会成为旅途如此周而复始
[01:40.44]風向きはいつも
[01:43.29]风向一直以来
[01:43.29]ひとつじゃないから
[01:46.67]都并非只有一个方向
[01:46.67]帰らない愛や 抱きしめた心が
[01:55.6]不复归来的爱 抑或紧紧拥抱的心
[01:55.6]いつまでも心地良いのは
[02:00.17]无论到何时都令我感到惬意
[02:00.17]いつまでも眩しいのは
[02:04.89]无论到何时都如此耀眼夺目
[02:04.89]ほんとうに弱さかな
[02:09.82]真是因为我的软弱么
[02:09.82]Highway highway
[02:11.88]
[02:11.88]何処へと駆け出そうか
[02:14.73]要不要驱车去某个地方
[02:14.73]高鳴り 探して
[02:19.07]去寻找令人心动的感觉
[02:19.07]Run away run away
[02:21.16]
[02:21.16]答えのない今日にだって
[02:24.1]即便是没有答案的今天
[02:24.1]素敵な寄り道 待つよ
[02:30.19]也来一趟美妙的远行吧 我等待着你
[02:30.19]ありのままで 涙があるから
[02:41.26]正是因为曾那样不设防备地哭泣
[02:41.26]いつか笑えるその日まで
[02:48.25]最终才能释然地欢笑 在那天到来前
[02:48.25]花咲く予感して
[02:53.025]一种终会春暖花开的预感油然而生