Nitty Gritty - superfly

[00:00.0]Nitty Gritty - Superfly (スーパーフライ)
[00:10.66]
[00:10.66]詞：越智志帆
[00:21.33]
[00:21.33]曲：多保孝一
[00:32.0]
[00:32.0]楽勝と放って
[00:34.78]摆出一副轻松的
[00:34.78]華麗なポーカーフェイス
[00:37.96]华丽的扑克脸
[00:37.96]今日も嘘をついた
[00:44.35]今天又说谎了
[00:44.35]冷静を装って
[00:47.06]假装冷静
[00:47.06]笑顔のポーカーフェイス
[00:50.16]就像满脸堆笑的扑克脸
[00:50.16]こうするしかないんだ
[00:56.52]我只能这样做
[00:56.52]感情分裂
[00:59.45]感情分裂
[00:59.45]幽体離脱
[01:02.3]灵魂脱壳
[01:02.3]不本意な自分が
[01:05.2]违心的自己
[01:05.2]一人歩きする
[01:07.59]一个人走着
[01:07.59]どうしようもう
[01:08.78]不知道
[01:08.78]わからない
[01:09.79]该怎么办
[01:09.79]わからないよ
[01:11.68]不知道啊
[01:11.68]苦しいって言えたら
[01:14.49]如果能把这痛苦说出来
[01:14.49]心にもっと
[01:16.62]让更多的阳光
[01:16.62]光射して
[01:17.89]照进心里
[01:17.89]道は開けるの
[01:20.91]道路会不会开阔起来
[01:20.91]強くない
[01:22.08]不坚强
[01:22.08]強くないんだ
[01:23.95]不坚强啊
[01:23.95]まっすぐでいたいだけ
[01:27.01]只想坦率地活着
[01:27.01]余計な感情
[01:28.79]把多余的感情
[01:28.79]振り払って
[01:30.020004]统统甩开
[01:30.020004]嘘さえ愛せたら
[01:39.59]连谎言也能爱上会怎样
[01:39.59]帳尻を合わして
[01:42.479996]调整心情
[01:42.479996]充実してるフリ
[01:45.54]做出充实的样子
[01:45.54]何も言えなかった
[01:51.94]什么也说不出来
[01:51.94]強烈な違和感
[01:54.75]有种强烈的不协调感
[01:54.75]目を合わせないで
[01:57.79]请不要看着我
[01:57.79]こっちへ来なくていい
[02:04.27]不用过来这边
[02:04.27]感情渋滞
[02:07.14]感情停滞
[02:07.14]強行突破
[02:10.0]强行突破
[02:10.0]不本意な姿で
[02:12.79]带着不情愿的表情
[02:12.79]一人叫んでる
[02:15.31]一个人大叫着
[02:15.31]本当は
[02:16.37]真的
[02:16.37]泣きたい
[02:17.55]好想哭
[02:17.55]泣きたいんだ
[02:19.36]好想哭啊
[02:19.36]孤独に震えてる
[02:22.24]孤独地颤抖着
[02:22.24]迷い悩んで
[02:24.28]好迷茫
[02:24.28]後悔して
[02:25.57]好后悔
[02:25.57]それでもここにいたい
[02:28.79001]尽管如此还是想在这里
[02:28.79001]愛したい
[02:29.68]想爱
[02:29.68]愛したいよ
[02:31.78]想爱啊
[02:31.78]あなたの全てを
[02:34.65]想爱你的一切
[02:34.65]ぶつかり許して
[02:36.6]原谅过去的磕磕碰碰
[02:36.6]信じ合える
[02:37.97]我们互相信任
[02:37.97]強さが欲しい
[02:41.35]我想要变得更坚强
[02:41.35]明日の方
[02:42.72]解脱吧
[02:42.72]飛び出そう
[02:44.39]飞出去吧
[02:44.39]解き放って
[02:45.54001]向着明天的方向
[02:45.54001]Fly away
[02:47.45999]飞走吧
[02:47.45999]嘘のない
[02:48.77]做一个没有谎言
[02:48.77]恐れない
[02:50.09]没有恐惧
[02:50.09]私でありたい
[03:21.67]的我自己
[03:21.67]本当は
[03:22.55]真的
[03:22.55]泣きたい
[03:23.58]好想哭
[03:23.58]泣きたいんだ
[03:25.47]好想哭啊
[03:25.47]孤独に震えてる
[03:28.67]孤独地颤抖着
[03:28.67]迷い悩んで
[03:30.43]好迷茫
[03:30.43]後悔して
[03:31.72]好后悔
[03:31.72]それでもここにいたい
[03:34.51]尽管如此还是想在这里
[03:34.51]愛したい
[03:35.95999]想爱
[03:35.95999]愛したいよ
[03:37.78]想爱啊
[03:37.78]あなたの全てを
[03:40.84]想爱你的一切
[03:40.84]ぶつかり許して
[03:42.74]原谅过去的磕磕碰碰
[03:42.74]信じ合える
[03:44.07]我们互相信任
[03:44.07]強さが欲しい
[03:47.52]我想要变得更坚强
[03:47.52]明日の方
[03:49.05]解脱吧
[03:49.05]飛び出そう
[03:50.56]飛飞出去吧
[03:50.56]解き放って
[03:51.84]向着明天的方向
[03:51.84]Fly away
[03:53.74]飞走吧
[03:53.74]嘘のない
[03:55.18]做一个没有谎言
[03:55.18]恐れない
[03:56.39]没有恐惧
[03:56.39]私でありたい
[03:59.86]的我自己
[03:59.86]明日の方
[04:01.22]解脱吧
[04:01.22]飛び出そう
[04:02.63]飞出去吧
[04:02.63]解き放って
[04:04.06]向着明天的方向
[04:04.06]Fly away
[04:06.03]飞走吧
[04:06.03]嘘のない
[04:07.43]为了没有谎言
[04:07.43]恐れない
[04:08.6]没有恐惧
[04:08.6]私であるために
[04:13.06]的我自己