barbie&ken(Explicit) - Kate Gill

[00:00.22]barbie&ken (Explicit) - Kate Gill
[00:01.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.39]Lyrics by：Kate Gill
[00:02.62]Lyrics by：Kate Gill
[00:02.62]Composed by：Kate Gill
[00:15.4]Composed by：Kate Gill
[00:15.4]Two little girls with their heads up in the clouds
[00:22.77]两个小女孩昂首挺胸
[00:22.77]Dreamin' like the rest
[00:26.35]像其他人一样心怀梦想
[00:26.35]Didn't stick out from the crowd
[00:29.86]没有鹤立鸡群
[00:29.86]But between themselves
[00:33.56]但在他们之间
[00:33.56]They knew that they were different
[00:36.95]他们知道他们与众不同
[00:36.95]But they pushed it down
[00:40.93]可他们步步紧逼
[00:40.93]'Cause nobody would even listen
[00:43.94]因为没人会听
[00:43.94]Their parents always saying
[00:45.32]他们的父母总是说
[00:45.32]Girl when you grow up
[00:46.93]姑娘等你长大了
[00:46.93]You're gonna find a nice man
[00:48.61]你会找到一个好男人
[00:48.61]Make sure you're pretty enough
[00:50.49]确保你足够美丽
[00:50.49]You'll be living a life like Barbie and Ken
[00:54.41]你会过上芭比娃娃和肯一样的生活
[00:54.41]C'mon suck it up and forget this nonsense
[00:59.35]来吧忍气吞声忘记这些废话
[00:59.35]What if it's not Ken but Barbie
[01:02.94]万一那不是肯而是芭比娃娃呢
[01:02.94]Why should she have to say sorry
[01:06.45]她为什么要说对不起
[01:06.45]Tell me do you even listen
[01:09.89]告诉我你是否侧耳倾听
[01:09.89]To all the dumb s**t you're slippin'
[01:13.61]敬你的那些愚蠢行为
[01:13.61]We can love who we want to
[01:17.26]我们可以爱我们想爱的人
[01:17.26]Don't say she's not supposed to
[01:20.83]别说她不该这样做
[01:20.83]If it's not Ken but Barbie
[01:24.5]如果这不是肯而是芭比娃娃
[01:24.5]She doesn't have to say sorry
[01:27.35]她不需要说对不起
[01:27.35]No not to you
[01:30.19]不是对你
[01:30.19]Not to me
[01:31.91]对我来说不是
[01:31.91]Not to anyone anyone anyone
[01:35.71]不会对任何人说
[01:35.71]Not to you
[01:37.43]不是为了你
[01:37.43]Not to me
[01:39.06]对我来说不是
[01:39.06]Not to anyone anyone anyone
[01:43.979996]不会对任何人说
[01:43.979996]Hidin' how she feels
[01:47.490005]隐藏她的感受
[01:47.490005]Sayin' things like Love ain't real
[01:51.16]口口声声说爱不是真的
[01:51.16]All just to conceal
[01:53.21]都是为了掩饰
[01:53.21]That she's not society's ideal
[01:58.34]她不是社会理想的女孩
[01:58.34]Hearin' what they say
[02:01.74]听到他们说的话
[02:01.74]About those who feel the same way
[02:05.28]那些有同样感受的人
[02:05.28]She's really not okay
[02:09.16]她真的不好
[02:09.16]Tells herself it's just a phase
[02:12.37]告诉自己这只是人生的一个阶段
[02:12.37]Her parents always sayin'
[02:13.69]她的父母总是说
[02:13.69]Girl when will you see
[02:15.68]姑娘你何时才会明白
[02:15.68]You don't know what you want
[02:17.20999]你不知道自己想要什么
[02:17.20999]Trust us we know what you need
[02:19.19]相信我们我们知道你需要什么
[02:19.19]You'll be with your own Ken oh so happily
[02:22.45]你会和你自己的Ken在一起多么幸福
[02:22.45]It's no way to live with another Barbie
[02:27.38]不能和另一个芭比娃娃一起生活
[02:27.38]But what if it's not Ken but Barbie
[02:31.29001]但万一那不是肯而是芭比娃娃呢
[02:31.29001]Why should she have to say sorry
[02:34.93]她为什么要说对不起
[02:34.93]Tell me do you even listen
[02:38.33]告诉我你是否侧耳倾听
[02:38.33]To all the dumb s**t you're slippin'
[02:42.16]敬你的那些愚蠢行为
[02:42.16]We can love who we want to
[02:45.69]我们可以爱我们想爱的人
[02:45.69]Don't say she's not supposed to
[02:49.39]别说她不该这样做
[02:49.39]If it's not Ken but Barbie
[02:52.95999]如果这不是肯而是芭比娃娃
[02:52.95999]She doesn't have to say sorry
[02:56.03]她不需要说对不起
[02:56.03]No not to you
[02:58.65]不是对你
[02:58.65]Not to me
[03:00.47]对我来说不是
[03:00.47]Not to anyone anyone anyone
[03:04.14]不会对任何人说
[03:04.14]Not to you
[03:05.77]不是为了你
[03:05.77]Not to me
[03:07.49]对我来说不是
[03:07.49]Not to anyone anyone anyo-o-one
[03:14.74]不对任何人说
[03:14.74]No no
[03:21.13]不
[03:21.13]She doesn't have to say sorry
[03:29.33]她不需要说对不起
[03:29.33]No no
[03:35.63]不
[03:35.63]She's never gonna say sorry
[03:39.68]她永远不会说对不起
[03:39.68]She never wanted Ken but Barbie
[03:43.58]她想要的不是肯而是芭比娃娃
[03:43.58]She never ever has to say sorry
[03:47.16]她永远不用说对不起
[03:47.16]And nobody is gonna listen
[03:50.68]没有人会倾听
[03:50.68]To all the dumb s**t you're slippin'
[03:54.63]敬你的那些愚蠢行为
[03:54.63]We can love who we want to
[03:58.48]我们可以爱我们想爱的人
[03:58.48]Don't say she's not supposed to
[04:01.85]别说她不该这样做
[04:01.85]It'll never be Ken but always Barbie
[04:06.18]永远不会是Ken而是芭比娃娃
[04:06.18]And she doesn't have to say sorry
[04:10.49]她不需要说对不起
[04:10.49]To you
[04:15.049]对你