La marche nuptiale - Georges Brassens

[00:00.0]La Marche Nuptiale - Georges Brassens
[00:00.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.45]Written by：Georges Brassens
[00:00.9]Written by：Georges Brassens
[00:00.9]Mariage d'amour
[00:04.22]浪漫的婚姻
[00:04.22]Mariage d'argent
[00:09.5]Mariage d'argent
[00:09.5]J'ai vu se marier
[00:13.76]我看见你更加迷人
[00:13.76]Toutes sortes de gens
[00:18.88]Toutes sortes de gens
[00:18.88]Des gens de basse source
[00:22.83]Des gens de basse source
[00:22.83]Et des grands de la terre
[00:26.66]Et des grands de la terre
[00:26.66]Des prtendus coiffeurs
[00:29.69]Des prtendus coiffeurs
[00:29.69]Des soi disant notaires
[00:33.73]Des soi disant notaires
[00:33.73]Quand meme je vivrai
[00:36.76]Quand meme je vivrai
[00:36.76]Jusqu' la fin des temps
[00:41.95]Jusqu' la fin des temps
[00:41.95]Je garderais toujours le souvenir content
[00:51.56]Je garderais toujours le souvenir content
[00:51.56]Du jour de pauvre noce o mon pre et ma mre
[00:59.44]Du jour de pauvre noce o mon pre et ma mre
[00:59.44]S'allrent pouser
[01:02.62]好东西
[01:02.62]Devant monsieur le maire
[01:06.24]Devant monsieur le maire
[01:06.24]C'est dans un char bufs s'il faut parler bien franc
[01:14.39]C'est dans un char bufs s'il faut parler bien franc
[01:14.39]Tir par les amis pouss par les parents
[01:24.07]Tir par les amis pouss par les parents
[01:24.07]Que les vieux amoureux firent leurs pousailles
[01:31.8]Que les vieux amoureux firent leurs pousailles
[01:31.8]Aprs long temps d'amour
[01:34.880005]Aprs long temps d'amour
[01:34.880005]Long temps de fiancailles
[01:38.509995]Long temps de fiancailles
[01:38.509995]Cortge nuptial
[01:41.64]科奇婚礼
[01:41.64]Hors de l'ordre courant
[01:47.020004]Hors de l'ordre courant
[01:47.020004]La foule nous couvait d'un il protubrant
[01:56.380005]La foule nous couvait d'un il protubrant
[01:56.380005]Nous tions contempls par le monde futile
[02:04.55]Nous tions contempls par le monde futile
[02:04.55]Qui n'avait jamais vu
[02:07.66]Qui n'avait jamais vu
[02:07.66]De noces de ce style
[02:11.58]尽情放纵尽情放纵
[02:11.58]Voici le vent qui souffle emportant crve cur
[02:19.87]Voici le vent qui souffle emportant crve cur
[02:19.87]Le chapeau de mon pre
[02:24.06]我的头发
[02:24.06]Et les enfants de chur
[02:29.26]Et les enfants de chur
[02:29.26]Voil la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
[02:37.34]Voil la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
[02:37.34]Comme pour empecher
[02:40.4]Comme pour empecher
[02:40.4]La noc' cote que cote
[02:44.28]这是一首好歌
[02:44.28]Je n'oublierai jamais
[02:47.38]Je n'oublierai jamais
[02:47.38]La marie en pleurs
[02:52.68]La marie en pleurs
[02:52.68]Bercant comme un' poupe
[02:56.95999]Bercant comme un' poupe
[02:56.95999]Son gros bouquet de fleurs
[03:02.55]Son gros bouquet de fleurs
[03:02.55]Moi pour la consoler moi de toute ma morgue
[03:10.75]Moi pour la consoler moi de toute ma morgue
[03:10.75]Sur mon harmonica
[03:14.09]Sur mon harmonica
[03:14.09]Jouant les grandes orgues
[03:17.83]Jouant les grandes orgues
[03:17.83]Tous les garcons d'honneur
[03:20.84]Tous les garcons d'honneur
[03:20.84]Montrant le poing aux nues
[03:26.15]Montrant le poing aux nues
[03:26.15]Criaient par jupiter
[03:30.27]Criaient par jupiter
[03:30.27]La noce continue
[03:35.58]夜深人静
[03:35.58]Par les homm's dcrie
[03:39.88]Par les homm's dcrie
[03:39.88]Par les dieux contrarie
[03:44.06]Par les dieux contrarie
[03:44.06]La noce continue
[03:47.03]夜深人静
[03:47.03]Et viv' la marie
[03:52.00299]和玛丽一起生活