Serious Steel - 横山克

[00:00.24]Serious Steel - 横山克 (よこやま まさる)
[00:01.26]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.26]Lyrics by：Rocco808
[00:01.93]
[00:01.93]Composed by：横山克
[00:08.38]
[00:08.38]When I pull up in the class
[00:09.38]当我出现在课堂上
[00:09.38]And their face turns pale seen 'em all when I went ghost
[00:12.05]他们脸色发白我消失的时候他们都看在眼里
[00:12.05]When I'm enterin' a room dopamine levels sky
[00:13.76]当我走进房间多巴胺水平飙升
[00:13.76]Rockets taking off goin' off go
[00:15.92]火箭腾空起飞
[00:15.92]Whoa now slow down hold out levitate levitate levitate flow
[00:19.71]现在慢下来保持悬浮悬浮的感觉
[00:19.71]Don't choke now roll up hold on meditate meditate go
[00:22.45]不要呛到现在卷好烟坚持住静心思考
[00:22.45]Strength through my own wary nightmares
[00:24.4]通过我警惕的噩梦给我力量
[00:24.4]Now this is how it went down
[00:25.72]现在事情就是这样发展的
[00:25.72]Spells are almost all common field
[00:27.63]法术几乎都是常见的领域
[00:27.63]Try livin' in a place where no one cares
[00:29.36]试着住在一个无人问津的地方
[00:29.36]Fast forward my life is the sequel
[00:31.17]快进快出我的人生就是结局
[00:31.17]Let me tell you let me tell you how to live now
[00:32.97]让我来告诉你让我告诉你现在该如何生活
[00:32.97]There's levels to this and I have been in there enough
[00:38.62]这是有层次的我经历得够多了
[00:38.62]Flexin' on 'em like I'm the best though
[00:40.17]在他们面前炫耀好像我是最厉害的
[00:40.17]Compete with me I'll leave your chest though
[00:42.06]和我较劲我会让你一命呜呼
[00:42.06]I'll fight till the very end dest'o
[00:43.74]我会战斗到底
[00:43.74]Punches flyin' bitin' heightened senses
[00:45.31]枪声四起精神振奋
[00:45.31]Senses
[00:45.66]
[00:45.66]Senses
[00:46.08]
[00:46.08]Senses
[00:46.53]
[00:46.53]Senses
[01:21.32]
[01:21.32]Had 'em all in a choke hold yeah had 'em
[01:23.2]把他们都憋死了是吗？
[01:23.2]Layin' on a 'cross road yeah
[01:25.09]躺在十字路口
[01:25.09]Better run 'cause you can't hide yeah better
[01:26.61]最好赶紧逃因为你无处可逃
[01:26.61]Run 'cause you can't hide yeah
[01:28.57]逃跑吧因为你无处可逃
[01:28.57]When you losing your own bed and you lose
[01:30.09]当你失去了自己的床你输得一败涂地
[01:30.09]Your mind with a different adventure
[01:37.18]你的心中充满了冒险
[01:37.18]Had to get up in the mornin' had to get it off
[01:38.89]早上必须早起必须摆脱忧愁
[01:38.89]The gutter been chilling on the sofa had to get it
[01:40.59]贫民窟的人窝在沙发上我得去找他
[01:40.59]Off the dribble when it started
[01:41.45]从一开始就开始运球
[01:41.45]I was young graduated on the jump
[01:42.46]我年少无知一步登天
[01:42.46]And looking back I listened up I laid
[01:43.72]回首过去我侧耳倾听我躺在床上
[01:43.72]The favor on the one
[01:44.39]只为一个人
[01:44.39]The main event was just a test
[01:45.32]最重要的事情只是一个考验
[01:45.32]That's a spell
[01:45.78]这是咒语
[01:45.78]I see depressed pull the ruler into one
[01:47.4]我看郁闷拉尺子成一
[01:47.4]Pull a sucker fightin' punch
[01:48.1]和我激情缠绵
[01:48.1]We chillin' finding foes is it enough to be
[01:49.4]我们找到敌人这样就够了吗
[01:49.4]Exposed had to catch you by the nose perfect
[01:50.72]必须抓住你的鼻子完美无瑕
[01:50.72]Form and now they fold
[01:52.0]现在他们退缩了
[01:52.0]And no telling which edition you might go psycho
[01:53.81]不知道哪一版你可能会发疯
[01:53.81]My rife divides though you give me a minute
[01:55.92]虽然你给我一点时间但我的心还是分开了
[01:55.92]To tell 'em my survival
[01:56.869995]告诉他们我幸免于难
[01:56.869995]Spirals we fight other foes
[01:58.93]螺旋式上升我们与其他敌人殊死搏斗
[01:58.93]Right here for the countdown stand aside when
[02:01.34]就在这里倒计时站在一旁
[02:01.34]I watch you wanna back down
[02:02.45]我看着你想要退缩
[02:02.45]Won't you fight me right now
[02:03.97]你现在能否与我抗争
[02:03.97]Sheer terror and I have 'em in a beat down
[02:05.85]我让他们胆战心惊
[02:05.85]Been a rebel since birth ain't no other way
[02:07.55]生来就是叛逆的人别无选择
[02:07.55]Big dogs to these pawns let me set 'em straight
[02:09.29]大兄弟来找我让我给他们点教训
[02:09.29]I will lead the way can't stop what I can do
[02:13.39]我会为你引路我无能为力
[02:13.39]Runnin' it back
[02:15.65]奋力拼搏
[02:15.65]Runnin' in circles
[02:17.42]原地打转
[02:17.42]I've been doing these laps
[02:19.62]我一直在原地打转
[02:19.62]So fast runnin' it back harder than
[02:23.5]飞速奔跑拼命奔跑
[02:23.5]Those tantrums and I had it on tap
[02:28.05]我的脾气一发不可收拾