my sweet heart - 小松里歌

[00:00.0]my sweet heart (《东京猫猫》TV动画片头曲) - 小松里歌
[00:03.64]
[00:03.64]词：T_T
[00:07.29]
[00:07.29]曲：UZA
[00:10.94]
[00:10.94]编曲：UZA
[00:14.58]
[00:14.58]リボンを結んで笑ってみたら
[00:20.62]系上蝴蝶结笑一个吧
[00:20.62]変身わった私になれた気がした
[00:26.7]注意到我变身了
[00:26.7]小さな勇気が自信になる
[00:32.71]小小的勇气变成了自信
[00:32.71]あなたに逢うまで忘れてた
[00:38.95]在与你邂逅之前我已经忘记
[00:38.95]女の子はみんな
[00:41.88]所有的女孩子
[00:41.88]無敵になれる
[00:44.78]都可以变得无敌
[00:44.78]特別な魔法知ってるの
[00:51.36]你知道特别的魔法吗
[00:51.36]It's show time
[00:53.6]
[00:53.6]Doki dokiさせてね
[00:56.32]要让你的心怦怦直跳
[00:56.32]いつでもトキメキたいの
[01:00.28]无论何时都心跳加速
[01:00.28]色んな私見せてあげるだから
[01:05.59]因为要让你看到百变的我
[01:05.59]Motto motto素直に
[01:08.59]更加 更加坦率地
[01:08.59]溢れるこの気持ちを
[01:12.71]想把我满溢的这份思念
[01:12.71]あなたに届けたいよ
[01:17.18]传达给你哟
[01:17.18]受け取ってね
[01:19.55]请你收下吧
[01:19.55]My sweet heart
[01:34.509995]
[01:34.509995]光の花束抱きしめたら
[01:39.95]如果能拥抱光的花束
[01:39.95]まぶしい明日にきっとなるから
[01:46.3]就一定能迎来耀眼的未来
[01:46.3]大きな理想に届くように
[01:52.39]为了实现远大的理想
[01:52.39]心の翼を羽ばたかせ
[01:57.83]展开心的翅膀振翅飞翔
[01:57.83]女の子はみんな綺麗になるの
[02:04.24]所有的女孩子都会变得美丽
[02:04.24]大切な人に出逢ったら
[02:10.35]如果遇见重要的人
[02:10.35]It's show time
[02:13.06]
[02:13.06]Uki ukiするような
[02:15.95]一直期待着
[02:15.95]始まり期待している
[02:19.70999]令人欣喜的开端
[02:19.70999]知らないあなた探したいよ
[02:24.02]想去探索不为人知的你
[02:24.02]もっと
[02:25.08]更加
[02:25.08]Zutto zutto近くで
[02:28.23]让彼此靠得更近
[02:28.23]一緒に夢をみたいね
[02:31.93]一起幻想吧
[02:31.93]手と手をつないだなら
[02:36.65]手牵着手的话
[02:36.65]不思議だよね change my mind
[02:53.77]真是令人不可思议啊 改变我的想法
[02:53.77]It's show time
[02:55.74]
[02:55.74]Doki dokiさせてね
[02:58.69]要让你的心怦怦直跳
[02:58.69]いつでもトキメキたいの
[03:02.56]无论何时都心跳加速
[03:02.56]色んな私見せてあげる
[03:06.99]因为想让你看到百变的我
[03:06.99]だから
[03:07.89]因此
[03:07.89]Motto motto素直に
[03:10.92]更加 更加坦率地
[03:10.92]溢れるこの気持ちを
[03:14.9]想把我满溢的这份思念
[03:14.9]あなたに届けたいよ
[03:19.4]传达给你哟
[03:19.4]受け取ってね
[03:21.82]请你收下吧
[03:21.82]My sweet heart
[03:24.2]
[03:24.2]受け取ってね
[03:25.41]请你收下吧
[03:25.41]My sweet heart
[03:26.68]
[03:26.68]受け取ってね
[03:27.97]请你收下吧
[03:27.97]My sweet heart
[03:32.97]