American Nights - Zach Bryan

[00:00.33]American Nights - Zach Bryan
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.03]Lyrics by：Zach Bryan
[00:01.73]
[00:01.73]Produced by：Zach Bryan
[00:14.13]
[00:14.13]Screen door cracked there's ball game on
[00:17.52]纱门破裂球赛开始了
[00:17.52]Man on a porch singin' baritone
[00:20.97]男人在门廊上唱着男中音
[00:20.97]Tan line leads to that gentle place
[00:24.19]晒黑的皮肤通往那温柔的地方
[00:24.19]Between her collarbone and her stone-cold face
[00:40.65]在她的锁骨和她冷漠的脸庞之间
[00:40.65]Dockhand boys all say goodbye
[00:43.53]码头工人都说再见
[00:43.53]To the women that they swear are gonna be their wives
[00:47.51]敬那些发誓要做他们妻子的女人
[00:47.51]They'll be gone by the wintertime
[00:50.86]到了冬天他们就会离去
[00:50.86]And they don't wanna bother with no friend of mine
[00:56.41]他们不想搭理我的朋友
[00:56.41]Wet hot American nights
[01:02.29]又湿又热的美国之夜
[01:02.29]Shake your body dry under coastline light
[01:08.54]在海岸线的灯光下摇摆你的身体
[01:08.54]Wet hot American nights
[01:14.01]又湿又热的美国之夜
[01:14.01]Snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry
[01:20.05]把我们的福特汽车偷偷带到海边喝了一瓶干巴巴的酒
[01:20.05]Snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry
[01:40.41]把我们的福特汽车偷偷带到海边喝了一瓶干巴巴的酒
[01:40.41]Heard David got back from his first tour
[01:43.66]听说David第一次巡演回来了
[01:43.66]But he ain't the same boy that he was before
[01:47.6]但他已经不是从前那个他了
[01:47.6]Twenty's too young to nearly die
[01:51.11]二十岁的年纪还太小还差一点就死去
[01:51.11]American boys are a friend of mine
[02:01.58]美国男孩是我的朋友
[02:01.58]Delco Danny cut a deal with the dealer
[02:04.44]Danny和经销商达成协议
[02:04.44]That he met out at the Rivers Casino
[02:08.06]他在里弗斯赌场相遇
[02:08.06]He got caught countin' cards
[02:09.89]他数牌被抓了个正着
[02:09.89]Then them spades broke his heart
[02:11.73]然后他们让他伤心欲绝
[02:11.73]Then the Point Breeze boys broke his nose
[02:15.67]点微风的兄弟打断了他的鼻子
[02:15.67]Mary got that job that she wanted out of town
[02:18.61]玛丽在城外找到了她梦寐以求的工作
[02:18.61]She was better than the sum of all of us anyhow
[02:22.45]无论如何她比我们所有人的总和都要好
[02:22.45]She still stops by whenever she can
[02:26.15]她还是会随时来找我
[02:26.15]She's tougher than my brother with her bad left hand
[02:31.47]她的左手不好比我的兄弟还要强壮
[02:31.47]Wet hot American nights
[02:37.5]又湿又热的美国之夜
[02:37.5]Shake your body dry under coastline light
[02:43.84]在海岸线的灯光下摇摆你的身体
[02:43.84]Wet hot American nights
[02:49.04001]又湿又热的美国之夜
[02:49.04001]Snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry
[02:55.45999]把我们的福特汽车偷偷带到海边喝了一瓶干巴巴的酒
[02:55.45999]Snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry
[03:15.84]把我们的福特汽车偷偷带到海边喝了一瓶干巴巴的酒
[03:15.84]Screen door cracked there's ball game on
[03:19.1]纱门破裂球赛开始了
[03:19.1]Man on a porch singin' baritone
[03:22.75]男人在门廊上唱着男中音
[03:22.75]Tan line leads to that gentle place
[03:25.9]晒黑的皮肤通往那温柔的地方
[03:25.9]Between her collarbone and her stone-cold face
[03:30.09]在她的锁骨和她冷漠的脸庞之间