Drunk Daddy - Cherry Poppin' Daddies

[00:00.0]Drunk Daddy - Cherry Poppin' Daddies
[00:25.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.26]Mamma married a big asshole whiskey bottles on the floor
[00:29.15]
[00:29.15]He just keeps on watchin' TV stepchild tired of being poor
[00:33.84]他总是看电视继子女厌倦了贫穷
[00:33.84]Kitchen smells like rotten garbage
[00:35.71]厨房里弥漫着腐烂垃圾的味道
[00:35.71]I can't chew my food my face is sore
[00:38.4]我无法咀嚼我的食物我的脸酸痛
[00:38.4]Momma didn't come home last evening
[00:40.02]妈妈昨晚没回家
[00:40.02]Neighbors say that she's a whore
[00:42.7]
[00:42.7]Some folks never want for nuthin'
[00:44.83]有些人什么都不想要
[00:44.83]I'm a worn out hand me down
[00:47.13]我筋疲力尽难以自拔
[00:47.13]Stupid rich kid gets me angry
[00:48.88]愚蠢的富二代让我很生气
[00:48.88]Lord I'm gonna cut him down
[00:51.46]上帝啊我要让他倒地不起
[00:51.46]Now I'm grown up same old story
[00:53.34]现在我长大了还是老样子
[00:53.34]At 21 I fell in love
[00:55.46]二十一岁的时候我坠入爱河
[00:55.46]She left me just like the others
[00:57.77]她像其他人一样离我而去
[00:57.77]Jesus why'd you curse my love
[01:00.14]耶稣你为何诅咒我的爱
[01:00.14]Drunk daddy broke my fingers
[01:02.2]喝醉的爸爸打断我的手指
[01:02.2]Drunk daddy done kicked my head
[01:04.4]喝醉的爸爸踢了我的头
[01:04.4]Drunk daddy smashed my sister
[01:06.4]醉醺醺的老爸教训了我的妹妹
[01:06.4]Turned my whole world red
[01:09.21]让我的整个世界都变成了红色
[01:09.21]Drunk daddy broke my fingers
[01:11.14]喝醉的爸爸打断我的手指
[01:11.14]Drunk daddy done kicked my head
[01:13.2]喝醉的爸爸踢了我的头
[01:13.2]Drunk daddy smashed my sister
[01:15.64]醉醺醺的老爸教训了我的妹妹
[01:15.64]Turned my whole world blood red
[02:38.97]让我的整个世界变成血红色
[02:38.97]I haul the burden for the high and mighty
[02:41.03]我为至高无上的人负重前行
[02:41.03]But I'm the top hat Devil's son
[02:42.95999]但我是大礼帽恶魔之子
[02:42.95999]I got the luck of the drunk try an' nail me
[02:45.59]我的运气就像喝醉了酒的人试图抓住我
[02:45.59]I'm the bullseye - aim you gun
[02:47.66]我是靶心瞄准你的枪
[02:47.66]Yesterday they shook your hand boy
[02:49.66]昨天他们和你握手男孩
[02:49.66]Now they're gonna stab your back
[02:51.9]现在他们会在你背后捅刀子
[02:51.9]I can hear their sickening laugher
[02:53.85]我听到他们令人厌恶的笑声
[02:53.85]Sneakin' like a Siamese cat
[02:56.43]像只暹罗猫一样鬼鬼祟祟
[02:56.43]Back stage in the club bathroom
[02:58.31]在夜店的后台浴室里
[02:58.31]A graven image on the wall
[03:00.67]墙上的一幅画像
[03:00.67]I'm about to get my vengeance
[03:02.48]我要复仇
[03:02.48]Lights go down in the hall
[03:05.16]大厅里灯光熄灭
[03:05.16]You gotta move fast to beat the devil
[03:07.1]你得行动敏捷打败恶魔
[03:07.1]You arm is too short to box with God
[03:09.59]你的手臂太短无法与上帝对抗
[03:09.59]Big shadow in the doorway
[03:11.15]巨大的阴影笼罩着我
[03:11.15]He's not going to spare the rod
[03:13.53]他不会饶恕我
[03:13.53]So get out
[03:14.34]出去吧
[03:14.34]Drunk daddy broke my fingers
[03:15.71]喝醉的爸爸打断我的手指
[03:15.71]Drunk daddy done kicked my head
[03:18.20999]喝醉的爸爸踢了我的头
[03:18.20999]Drunk daddy smashed my sister
[03:20.08]醉醺醺的老爸教训了我的妹妹
[03:20.08]Turned my whole world red
[03:22.65]让我的整个世界都变成了红色
[03:22.65]Drunk daddy broke my fingers
[03:24.84]喝醉的爸爸打断我的手指
[03:24.84]Drunk daddy done kicked my head
[03:26.85]喝醉的爸爸踢了我的头
[03:26.85]Drunk daddy smashed my sister
[03:28.8]醉醺醺的老爸教训了我的妹妹
[03:28.8]Turned my whole world blood red
[03:55.72]让我的整个世界变成血红色
[03:55.72]He's coming up the stairs
[03:57.99]他走上楼梯
[03:57.99]He's got that thing in his hand
[04:00.04]他手里拿着枪
[04:00.04]No Dad Don't Leave me alone
[04:02.1]爸爸不要丢下我
[04:02.1]No No Daddy don't
[04:04.49]爸爸不要这样
[04:04.49]He's coming up the stairs
[04:06.49]他走上楼梯
[04:06.49]He's got that thing in his hand
[04:08.75]他手里拿着枪
[04:08.75]Okay Dad you can beat me
[04:10.82]好吧爸爸你可以打败我
[04:10.82]But you'll never beat me
[04:30.93]可你永远无法打败我
[04:30.93]Drunk daddy broke my fingers
[04:32.81]喝醉的爸爸打断我的手指
[04:32.81]Drunk daddy done kicked my head
[04:34.99]喝醉的爸爸踢了我的头
[04:34.99]Drunk daddy smashed my sister
[04:36.86]醉醺醺的老爸教训了我的妹妹
[04:36.86]Turned my whole world red
[04:39.61]让我的整个世界都变成了红色
[04:39.61]Drunk daddy broke my fingers
[04:41.49]喝醉的爸爸打断我的手指
[04:41.49]Drunk daddy done kicked my head
[04:43.69]喝醉的爸爸踢了我的头
[04:43.69]Drunk daddy smashed my sister
[04:45.75]醉醺醺的老爸教训了我的妹妹
[04:45.75]Turned my whole world blood red
[04:50.57]让我的整个世界变成血红色
[04:50.57]Blood red
[04:55.057]鲜红的血液