ハサミガール - ハコニワリリィ

[00:00.0]ハサミガール - ハコニワリリィ (HaKoniwalily)
[00:00.51]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]词：Gom/メブキユウ(MARUMOCHI)
[00:00.83]
[00:00.83]曲：メブキユウ(MARUMOCHI)
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：MARUMOCHI
[00:01.41]
[00:01.41]iPhone のパスコードを
[00:04.12]iPhone 的密码
[00:04.12]最近変えたのは何でだろうね
[00:08.64]为什么最近改掉了呢
[00:08.64]何でだろうね 不思議だね
[00:13.17]为什么呢 真不可思议啊
[00:13.17]記念日でもないのに
[00:15.4]明明不是纪念日
[00:15.4]なぜプレゼントなの?
[00:19.04]为什么要送礼物呢?
[00:19.04]何でだろうね 何でだろうね
[00:22.15]为什么呢 为什么呢
[00:22.15]不思議だね
[00:25.18]真不可思议啊
[00:25.18]誰その女?
[00:26.64]那个女人是谁?
[00:26.64]AM3時 現行犯
[00:31.31]凌晨3点 抓个现行
[00:31.31]ハサミガール髪を
[00:33.05]剪刀女孩 把头发
[00:33.05]チョキチョキチョキ
[00:34.38]咔嚓咔嚓咔嚓
[00:34.38]未練がある君を
[00:35.99]把留恋的你
[00:35.99]チョキチョキチョキ
[00:37.53]咔嚓咔嚓咔嚓
[00:37.53]約束したでしょ?
[00:40.19]我们约好了的吧?
[00:40.19]2度目はもう無理よ
[00:43.55]第二次已经不行了哦
[00:43.55]強い子演じてみたけど
[00:46.53]虽然试着去演绎一个坚强的人
[00:46.53]内心ちょっぴり
[00:48.0]可是内心却有些
[00:48.0]Shock shock shock
[00:49.49]
[00:49.49]「死にたい」のはこっちよ
[00:52.13]“想死”的是我啊
[00:52.13]でも私がいないとダメな子
[00:56.62]但是没有我就不行
[00:56.62]もうやめてね? 許したげる
[01:13.21]别再这样了好嘛? 我原谅你
[01:13.21]iPhoneをお風呂場にも
[01:16.14]洗澡也要
[01:16.14]持っていくようになったね
[01:19.13]拿着iPhone呢
[01:19.13]何でだろうね 何でだろうね
[01:22.13]为什么呢 为什么呢
[01:22.13]不思議だね
[01:25.14]真不可思议啊
[01:25.14]最近よく飲みに行くね
[01:28.15]最近经常去喝酒呢
[01:28.15]お酒苦手でしょ?
[01:31.1]你酒量不好吧?
[01:31.1]何でだろうね 何でだろうね
[01:34.1]为什么呢 为什么呢
[01:34.1]不思議だね
[01:37.15]真不可思议啊
[01:37.15]またあの女?
[01:38.82]又是那个女人?
[01:38.82]AM6時 朝帰り
[01:43.479996]凌晨6点 清晨回家
[01:43.479996]ハサミガール髪も伸びてきて
[01:46.41]剪刀女孩 头发已经长长
[01:46.41]やり直せたと思ってたのに
[01:49.490005]还以为你改过自新了
[01:49.490005]約束したでしょ?
[01:52.07]我们约好了的吧?
[01:52.07]3度目とか論外
[01:55.59]第3次已经没有余地了
[01:55.59]弱い子演じてみたけど
[01:58.55]虽然你装成了一个柔弱的孩子
[01:58.55]無意味な時間が tick tack tack
[02:01.53]时间无意义地流逝 tick tack tack
[02:01.53]「泣きたい」のはこっちよ
[02:04.14]“想哭”的是我啊
[02:04.14]でも私がいないとダメな子
[02:08.63]但是没有我就不行
[02:08.63]もうやめてね? 許したげる
[02:37.69]别再这样了好嘛? 我原谅你
[02:37.69]惚れた私がバカだった
[02:40.57]喜欢你的我真是个笨蛋
[02:40.57]ハサミガール髪を
[02:42.07]剪刀女孩 把头发
[02:42.07]チョキチョキチョキ
[02:43.44]咔嚓咔嚓咔嚓
[02:43.44]未練もない君を
[02:45.05]把已经不再留恋的你
[02:45.05]チョキチョキチョキ
[02:46.54001]咔嚓咔嚓咔嚓
[02:46.54001]情で許すとか
[02:49.1]看在感情的份上原谅你什么的
[02:49.1]そんなのくそくらえ
[02:52.47]那种话都滚一边去吧
[02:52.47]強い子演じてみたけど
[02:55.49]虽然试着去演绎一个坚强的人
[02:55.49]内心ちょっぴり
[02:56.99]可是内心却有些
[02:56.99]Shock shock shock
[02:58.33]
[02:58.33]「死にたい」のはこっちよ
[03:01.14]“想死”的是我啊
[03:01.14]もう連絡しないわさよなら
[03:05.57]不会再联系了 再见
[03:05.57]縁切りましょ
[03:08.89]分手吧
[03:08.89]チョキチョキチョキ
[03:22.51]咔嚓咔嚓咔嚓
[03:22.51]ハサミガール髪を
[03:23.94]剪刀女孩 把头发
[03:23.94]チョキチョキチョキ
[03:28.47]咔嚓咔嚓咔嚓
[03:28.47]未練もない君を
[03:30.07]把已经不再留恋的你
[03:30.07]チョキチョキチョキ
[03:35.07]咔嚓咔嚓咔嚓