같이 있는데 (Ennui) - Gist

[00:00.0]같이 있는데 (Ennui) - Gist
[00:00.68]
[00:00.68]词：Gist
[00:01.36]
[00:01.36]曲：SEIN/Gist
[00:02.04]
[00:02.04]编曲：SEIN
[00:02.79]
[00:02.79]항상 배달 음식을 시켜
[00:05.78]曾经最喜欢点外卖吃
[00:05.78]오늘 하루를 말하고
[00:08.77]互相诉说着一天的趣事
[00:08.77]밤새 떠들고 5시쯤 되면
[00:12.19]通宵聊天到5点
[00:12.19]지쳐서 잠들고
[00:14.73]最终疲惫睡去
[00:14.73]숨 막히도록 너를 껴안다가
[00:19.2]把你紧紧抱在怀里 直到无法呼吸
[00:19.2]눈 마주치면 사랑한다 했어
[00:25.75]每当视线交汇 都在说我爱你
[00:25.75]근데 나 이제 저 멀리 있는 리모컨
[00:29.73]但我现在连远处的遥控器
[00:29.73]하나 가져오기 귀찮아
[00:32.78]都懒得去拿
[00:32.78]12시 되면 벌써 졸리고
[00:35.71]12点准时觉得困倦
[00:35.71]너랑 할 얘기가 없어 난
[00:38.37]我与你再也没有话题
[00:38.37]별거 아닌 장난에 짜증 나고
[00:41.45]对小玩笑也开始发神经
[00:41.45]괜히 핸드폰만 바라봐
[00:44.69]只是一直刷着手机
[00:44.69]뭐 시켜 먹잔 너의 말에
[00:47.68]你说我们要不要点外卖吃
[00:47.68]아냐 지금 배 안고파
[00:49.95]我会回复说还不饿
[00:49.95]우린 같이 있는데
[00:53.68]我们虽然共处一室
[00:53.68]멀리 떨어져 있는 거 같아
[01:01.37]却感觉相隔天涯
[01:01.37]마주 보고 웃는 게
[01:07.21]视线交汇时的微笑
[01:07.21]웃는 게 아냐
[01:13.9]并不是发自内心
[01:13.9]우린 같이 있는데
[01:17.69]我们虽然共处一室
[01:17.69]멀리 떨어져 있는 거 같아
[01:25.41]却感觉相隔天涯
[01:25.41]아무 말도 안 하는 게
[01:31.19]现在我们没有话聊的时刻
[01:31.19]더 편해 이젠
[01:38.84]于我而言更加自在
[01:38.84]또 놀러 가긴 어딜 놀러 가
[01:41.82]又说着 不要总想着出去逛
[01:41.82]사람들이 나를 자꾸 알아봐서
[01:44.69]在街上会被人认出来
[01:44.69]불편하니까 그냥 집에 있자
[01:47.369995]很不方便 还不如在家
[01:47.369995]아니면 내가 낼 게 켜봐 야놀자나
[01:50.490005]或者我请客 你打开软件
[01:50.490005]괜찮은 숙소나 예약해 봐
[01:52.41]选一家合适的酒店吧
[01:52.41]넷플릭스 되는대로
[01:53.880005]只要可以看电视
[01:53.880005]가격은 상관없고
[01:55.44]贵点也没关系
[01:55.44]퇴실은 늦은 대로
[01:56.85]尽量可以晚退房
[01:56.85]어제는 정말 피곤했어
[02:00.27]总之我今天真的很累
[02:00.27]오늘은 날 좀 냅둬
[02:02.91]拜托让我自己待着
[02:02.91]아 내가 좀 심했나
[02:05.95]我有点过分了吗
[02:05.95]삐졌으면 미안해
[02:08.77]如果你生气了 我给你道歉
[02:08.77]내일 맛있는 거 사줄게
[02:11.3]明天带你去吃好吃的
[02:11.3]그니까 그만 좀 등 돌려봐
[02:16.23]所以不要背对着我
[02:16.23]갑자기 변했단 네 말
[02:19.24]你说我突然像变了个人
[02:19.24]어떻게 받아들여야 해
[02:22.45]我要怎样理解
[02:22.45]그냥 또 나 잘못했다 해
[02:25.99]只能不断地认错
[02:25.99]우린 같이 있는데
[02:29.69]我们虽然共处一室
[02:29.69]멀리 떨어져 있는 거 같아
[02:37.38]却感觉相隔天涯
[02:37.38]마주 보고 웃는 게
[02:43.19]视线交汇时的微笑
[02:43.19]웃는 게 아냐
[02:49.93]并不是发自内心
[02:49.93]우린 같이 있는데
[02:53.7]我们虽然共处一室
[02:53.7]멀리 떨어져 있는 거 같아
[03:01.4]却感觉相隔天涯
[03:01.4]아무 말도 안 하는 게
[03:07.19]现在我们没有话聊的时刻
[03:07.19]더 편해 이젠
[03:12.019]于我而言更加自在