一颗星 (Way) - 温流[SHINee]&Punch[韩]

[00:00.0]一颗星 (Way) - 온유 (温流)/펀치 (PUNCH)
[00:03.48]
[00:03.48]词：김이나/온유
[00:04.79]
[00:04.79]曲：Kevin White/Mike Woods/Shaylen Carroll/Andrew Bazzi/Julien Maurice Moore/MZMC
[00:06.36]
[00:06.36]编曲：Rice n' Peas
[00:09.37]
[00:09.37]내 맘엔 조그만 방이 하나 생겼어
[00:13.48]我的心里 出现了一间小小的房间
[00:13.48]잊을 수가 없는 너는 거기서 있어
[00:17.56]难以忘怀的你 存在于此
[00:17.56]그 문을 열어 너의 그리운 목소리가
[00:20.91]打开门 我思念的你的声音
[00:20.91]나를 부르게
[00:25.6]呼唤着我
[00:25.6]후회로 가득한 눈물이 멋대로 흘러
[00:29.44]充满悔意的泪水 肆意流淌
[00:29.44]어디론가 나도 따라 흘러가면 좋겠어
[00:33.56]不管是哪里 我也希望能随你前去
[00:33.56]따스한 저 햇살 속에 날 맡기고 싶어져
[00:37.69]想要将我托付于温暖的阳光里
[00:37.69]널 만나게
[00:40.95]去见到你
[00:40.95]흩날리는 향기와 눈부신 네 눈동자
[00:45.11]飘散的香气 以及你那明亮的眼眸
[00:45.11]눈을 감아도 널 느껴
[00:48.82]就算闭上眼 也感受到你
[00:48.82]믿어 이건
[00:52.24]我相信 这是
[00:52.24]조금 다른 시간 속에
[00:56.18]在稍许不同的另个时空里
[00:56.18]보이지 않는 세상 속에
[01:00.23]在看不见的世界里
[01:00.23]같은 방에 별 하나
[01:02.27]同一个房间里的一颗星
[01:02.27]너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나
[01:08.24]你和我的一个名字 还有一副脸庞
[01:08.24]다시는 널 볼 수 없어도
[01:12.15]就算再也见不到你
[01:12.15]같은 별을 따라 걸어가
[01:16.15]随着同一颗星走下去
[01:16.15]더 미련 없이 날 믿게 한
[01:19.08]让我毫无留恋地相信的
[01:19.08]그 이름 하나 목소리 하나
[01:23.44]那个名字 那个声音
[01:23.44]길을 잃고 또 헤매어도
[01:25.25]纵然迷了路 继续徘徊
[01:25.25]서로를 향해 달려가
[01:27.45]也向着彼此奔去
[01:27.45]한동안은 찾지도 못해
[01:29.25]一度无法找寻
[01:29.25]서로 엇갈린대도
[01:31.5]纵然彼此错过
[01:31.5]우두커니 이곳에 서서
[01:33.369995]我呆呆地伫立于此
[01:33.369995]방향을 다시 잡아 난
[01:35.14]重新确定好方向
[01:35.14]널 부르면서
[01:39.520004]一边呼唤你
[01:39.520004]흔들리는 세상 속에
[01:41.259995]当我在动摇的世界里
[01:41.259995]발 디딜 곳 없을 때
[01:43.490005]没有立足之地
[01:43.490005]어디선가 날 잡았던
[01:45.259995]不知从哪里抓住了我
[01:45.259995]보이지 않는 그 손길
[01:47.509995]你暗中的帮助
[01:47.509995]다시 한번 따뜻한
[01:49.020004]想要再次拥入
[01:49.020004]네 품에 안기고 싶어
[01:51.68]你温暖的怀抱
[01:51.68]널 찾아가
[01:55.240005]前去找寻你
[01:55.240005]따뜻한 숨결 눈부신 미소
[01:59.229996]温暖的气息 灿烂的微笑
[01:59.229996]눈을 감으면 널 느껴 믿어
[02:06.09]若是闭上眼 我感受到你
[02:06.09]조금 다른 시간 속에
[02:10.09]我相信 这是在稍许不同的另个时空里
[02:10.09]보이지 않는 세상 속에
[02:14.06]在看不见的世界里
[02:14.06]같은 방에 별 하나
[02:16.17]同一个房间里的一颗星
[02:16.17]너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나
[02:22.2]你和我的一个名字 还有一副脸庞
[02:22.2]다시는 널 볼 수 없어도
[02:26.08]就算再也见不到你
[02:26.08]같은 별을 따라 걸어가
[02:29.88]随着同一颗星走下去
[02:29.88]더 미련 없이 날 믿게 한
[02:32.73]让我毫无留恋地相信的
[02:32.73]그 이름 하나 목소리 하나
[02:38.20999]那一个名字 那个声音
[02:38.20999]결국엔 변한 건 없어
[02:41.83]最终没有什么发生变化
[02:41.83]우린 지금 손을 잡고 있잖아
[02:46.06]我们现在手牵着手啊
[02:46.06]같은 곳을 다르게 채우며
[02:52.99]以不同的方式 填满同一个地方
[02:52.99]넌 거기에 있어 눈을 감으면
[02:57.13]你在那个地方 若是闭上眼
[02:57.13]가장 가까운 여기에 우린
[03:04.13]在最近的此处 我们
[03:04.13]같은 길을 걷고 있어
[03:08.09]正漫步于同一条路上
[03:08.09]같은 맘을 부르고 있어
[03:12.11]正在吟唱同一种心情
[03:12.11]함께 그린 선 따라 춤추는 별 하나와
[03:17.02]和沿着一起划下的线起舞的一颗星星
[03:17.02]나의 별 하나
[03:20.20999]我的一颗星
[03:20.20999]볼 수 없는 수많은 것은
[03:24.12]那无数看不见的东西
[03:24.12]언제나 더 아름다웠어
[03:28.04001]无论何时 都愈发美丽
[03:28.04001]너는 나의 곁에서 매일 뜨는
[03:31.78]你是我身边 每一天
[03:31.78]별 하나야 이름이야
[03:37.49]都升起的一颗星 都想起的一个名字
[03:37.49]Oh nanana
[03:40.81]
[03:40.81]가장 어두운 밤에 넌
[03:45.58]在最黑暗的夜晚
[03:45.58]Oh
[03:49.69]
[03:49.69]별 하나야
[03:54.069]你就是一颗星