마음주의보 (Mind Warning) - 温流[SHINee]

[00:00.0]마음주의보 - 温流
[00:00.47]
[00:00.47]词：개미/Yoda
[00:00.95]
[00:00.95]曲：개미/김세진
[00:01.42]
[00:01.42]编曲：HYUNKI (현기)
[00:01.9]
[00:01.9]처음에는 너와 나
[00:08.42]最初的你我
[00:08.42]서로 다른 너와 나
[00:15.04]截然不同的你我
[00:15.04]같을 순 없다 해도
[00:22.41]哪怕无法一般无二
[00:22.41]분명하게 우리는
[00:28.25]显而易见 我们正
[00:28.25]조금씩 마주 보고
[00:34.76]一点一点地向彼此靠近
[00:34.76]조금씩 닮아가고
[00:41.23]愈发相像
[00:41.23]서로를 생각하고
[00:48.73]想着彼此
[00:48.73]다가가고 있어
[00:53.86]慢慢靠近
[00:53.86]아마 사랑인가 봐
[00:56.99]也许这便是爱情吧
[00:56.99]내 곁에 있어 줄래
[01:00.42]你能留在我身边吗
[01:00.42]너의 모든 날에
[01:03.27]在你所有的时光中
[01:03.27]쉴 곳이 돼줄게
[01:07.26]化作你的休憩之所
[01:07.26]널 웃게 해줄게
[01:09.81]我会让你绽放笑容
[01:09.81]늘 여기에 있을게
[01:13.12]我会一直待在此处
[01:13.12]다 말하지 않아도
[01:16.13]即便一言不发
[01:16.13]느낄 수 있게
[01:23.81]也会让你感受到
[01:23.81]예고 없이 찾아와
[01:27.2]猝不及防地来找寻我
[01:27.2]날 가득 채운 단 한사람
[01:34.229996]占据我心房的唯一一人
[01:34.229996]힘들었던 너와 나
[01:40.43]疲惫不已的你我
[01:40.43]시린 계절을 지나
[01:47.07]度过寒冷的季节
[01:47.07]같이 걷는 이 길에
[01:54.39]在一同漫步的这条路上
[01:54.39]설레이고 있어
[01:59.770004]悸动不已
[01:59.770004]아마 사랑인가 봐
[02:02.28]也许这便是爱情吧
[02:02.28]내 곁에 있어 줄래
[02:06.42]你能留在我身边吗
[02:06.42]너의 모든 날에
[02:08.74]在你所有的时光中
[02:08.74]쉴 곳이 돼줄게
[02:12.96]化作你的休憩之所
[02:12.96]널 웃게 해줄게
[02:15.47]我会让你绽放笑容
[02:15.47]늘 여기에 있을게
[02:18.99]我会一直待在此处
[02:18.99]다 말하지 않아도
[02:22.04001]即便一言不发
[02:22.04001]느낄 수 있게
[02:29.62]也会让你感受到
[02:29.62]예고 없이 찾아와
[02:32.82]猝不及防地来找寻我
[02:32.82]날 가득 채운 단 한사람
[02:38.5]占据我心房的唯一一人
[02:38.5]바라보다 나도 몰래
[02:45.0]我也悄悄地注视着你
[02:45.0]가만히 너를 부른다
[02:49.08]静静地呼唤你
[02:49.08]설명할 수 없는 마음 닿게 될까
[02:58.19]是否会触及难以言明的心意
[02:58.19]더 가까이 다가가
[03:02.57]再靠近一些
[03:02.57]널 향한 내 마음
[03:04.83]让我能够向你传达
[03:04.83]다 전할 수 있게
[03:09.14]我对你的一片心意
[03:09.14]다 느낄 수 있게
[03:11.6]让你能够感受到
[03:11.6]더 가까이 다가와
[03:14.82]再靠近一些
[03:14.82]너의 작은 마음도
[03:17.9]让我能够听到
[03:17.9]들을 수 있게
[03:22.2]你小小的心声
[03:22.2]언제나 그 자리에
[03:25.6]无论何时 我都会留在原地
[03:25.6]예고 없이 찾아와
[03:28.92]猝不及防地来找寻我
[03:28.92]날 가득 채운 단 한사람
[03:33.092]占据我心房的唯一一人