Evil flames - 少女病

[00:00.0]Evil flames - 少女病 (しょうじょびょう)
[00:12.99]
[00:12.99]詞：Mitsuki
[00:25.98]
[00:25.98]曲：黒夜葬
[00:38.98]
[00:38.98]She's a victim
[00:40.65]她是个牺牲品
[00:40.65]Lost in nightmare,
[00:43.24]迷失在噩梦里
[00:43.24]In purgatory a long time ago
[00:47.29]彷徨在炼狱中
[00:47.29]She's a symptom
[00:49.53]她是个印记
[00:49.53]The crossed truth has been
[00:51.27]十字架上的真相
[00:51.27]Wavering in a heat haze forever
[00:56.15]不停的摇曳在热气中
[00:56.15]But there's no one there to help her up
[01:00.63]但是 没有人来拯救她
[01:00.63]People shout and curse her
[01:04.76]人们都在叫喊 都在咒骂着她
[01:04.76]And there's no remorse or no redemption
[01:10.93]那里没有悔恨 也没有救济
[01:10.93]Like voice from abyss...Ringing
[01:13.86]就仿佛来自地狱的声音 响彻着
[01:13.86]"Here she is"
[01:15.8]那家伙在这里
[01:15.8]"Here is the heretic"
[01:18.22]异教徒就在这里
[01:18.22]"We should execute her right now!"
[01:22.57]我们应该马上将那个女人处刑
[01:22.57]All of them joined in to swell the chorus
[01:27.01]他们的声音合在一起 唱起了歌
[01:27.01]"Go!Kill her!Kill her!Burn all of her!Shout!!"
[01:48.6]去吧 杀了她 杀了她 将她的一切烧毁 来 呼喊吧
[01:48.6]She's a puppet
[01:50.770004]她是个木偶
[01:50.770004]Lost in a nightmare.in a curse of envy by one ghost
[01:56.85]迷失在噩梦里 被那个男亡灵的嫉妒所诅咒
[01:56.85]She's a symptom
[01:59.2]她是个征兆
[01:59.2]The village had follen into a serious state of decay...oh...
[02:05.91]那个村庄已经变得荒废凄惨
[02:05.91]But there's no one there to help her up
[02:10.27]但是 没有人来拯救她
[02:10.27]People say she's a sinner
[02:15.2]人们都说她是罪人
[02:15.2]And there's no truth or no righteousness
[02:19.72]那里没有真相 也没有正义
[02:19.72]Like spiral staircase...wheeling
[02:23.26]就像螺旋阶梯那样 旋转着
[02:23.26]"Here she is"
[02:25.15]那家伙在这里
[02:25.15]"Here is the devil"
[02:27.68]恶魔就在这里
[02:27.68]"How on earth can we restore those days?"
[02:32.43]我们到底要如何才能夺回那些平和的日子
[02:32.43]They screamed madly with roaring flames
[02:36.95]他们手举通红的烈火 疯狂地叫喊
[02:36.95]"Go!Kill her!Kill her!Burn all of her!Shout!!"
[03:16.2]去吧 杀了她 杀了她 将她的一切烧毁 来 呼喊吧
[03:16.2]But there's no one there to help her up
[03:20.49]但是 没有人来拯救她
[03:20.49]People want to break her vision
[03:24.79001]人们想要破坏她的幻想
[03:24.79001]And there's no happiness or no bravery
[03:30.16]那里没有幸福 也没有勇敢
[03:30.16]Like an ant lion's pit...falling
[03:33.35]就仿佛身陷瓮中一般 渐渐堕落
[03:33.35]"Here she is"
[03:35.18]那家伙在这里
[03:35.18]"Here is the heretic"
[03:38.02]异教徒就在这里
[03:38.02]"We should execute her right now!"
[03:41.89]我们应该马上将那个女人处刑
[03:41.89]All of them joined in to swell the chorus
[03:46.94]他们的声音合在一起 唱起了歌
[03:46.94]"Go!Kill her!Kill her!Burn all of her!"
[03:51.2]去吧 杀了她 杀了她 将她的一切烧毁
[03:51.2]"Here she is"
[03:52.88]那家伙在这里
[03:52.88]"Here is the devil"
[03:55.38]恶魔就在这里
[03:55.38]"How on earth can we restore those days?"
[03:59.53]我们到底要如何才能夺回那些平和的日子
[03:59.53]They screamed madly with roaring flames
[04:04.3]他们手举通红的烈火 疯狂地叫喊
[04:04.3]"Go!Kill her!Kill her!Kill her!Kill!Burn!!"
[04:09.03]去吧 杀了她 杀了她 杀了那家伙 杀了她 将她的一切烧毁