자두 (Pisces) - 全昭弥 (JEON SOMI)

[00:00.0]자두 (Pisces) - 全昭弥 (JEON SOMI)
[00:00.31]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：전소미
[00:00.43]
[00:00.43]曲：전소미/24/Dominsuk
[00:00.62]
[00:00.62]编曲：24/Dominsuk
[00:00.82]
[00:00.82]나도 모르는 나의 이야기를
[00:04.63]就连我自己都不清楚的事情
[00:04.63]먼저 얘기해 주길 바래
[00:08.3]希望你能先说给我听
[00:08.3]나도 어려운 나의 마음을
[00:12.1]就连我都难以理解的内心
[00:12.1]넌 무조건 알아봐 줘야 해
[00:15.28]希望你一定要明白
[00:15.28]지긋이 바라본 담에 날
[00:18.83]静静地望着我
[00:18.83]안아서 터트려 줘 baby right now
[00:22.46]然后抱住我 戳破我的心吧
[00:22.46]네가 사는 하늘에 나를 데려가
[00:26.28]将我带到你生活的天空中吧
[00:26.28]한시라도 내 곁을 떠나지 마
[00:31.26]一秒都不许离开我身旁
[00:31.26]아마 넌 자두 맛 사탕일 거야 날
[00:34.88]你应该是李子味的糖果吧
[00:34.88]자꾸만 베니까 무섭지만 또
[00:38.66]因为总将我划伤 虽然害怕
[00:38.66]멀리서라도 날 빛나게 해줘 난
[00:42.38]但即便在远方 也请你让我闪闪发光
[00:42.38]어려운 애니까 잘 알아둬
[00:46.1]我是个很难懂的人 希望你明白这一点
[00:46.1]Time is moving fast 너는 너무 빨라
[00:49.94]时间飞速 你的脚步太快
[00:49.94]Baby take it slow 조금 벅차 너가
[00:53.75]亲爱的 请慢一点 我有点跟不上
[00:53.75]애매한 게 아냐 난 이미 널 알아
[00:57.53]我并不是不清楚 我早已了解你
[00:57.53]I will be right back 멈춰
[01:00.32]我会马上回来 你就停在那里
[01:00.32]지긋이 바라본 담에 날
[01:03.84]静静地望着我
[01:03.84]안아서 터트려 줘 baby right now
[01:07.43]然后抱住我 戳破我的心吧
[01:07.43]네가 사는 하늘에 나를 데려가
[01:11.29]将我带到你生活的天空中吧
[01:11.29]한시라도 내 곁을 떠나지 마
[01:15.270004]一秒都不许离开我身旁
[01:15.270004]나는 너의 바다
[01:17.1]我是你的大海
[01:17.1]Baby you're my sky
[01:18.94]
[01:18.94]내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
[01:22.64]我心中的鱼儿在向你飞去
[01:22.64]거리감 좁히지는 말아
[01:26.36]不想缩短我们的距离
[01:26.36]우리의 아지랑이 근처에서 만나
[01:31.3]在我们的热浪附近相见吧
[01:31.3]가끔은 혼자 있고 싶을 때가 많아
[01:33.65]偶尔我想一个人待着
[01:33.65]내버려 둬
[01:34.880005]那时请别管我
[01:34.880005]너한테는 영원히
[01:36.240005]对你而言
[01:36.240005]어려운 숙제일 거야 아마도
[01:38.65]也许永远是个难解的问题
[01:38.65]Stone skip 해 던져
[01:40.020004]来场打水漂游戏
[01:40.020004]내 맘의 진동이 울리도록
[01:41.990005]让我的心弦颤动吧
[01:41.990005]소원을 이뤄줄게
[01:46.14]我会帮你完成心愿
[01:46.14]Time is moving fast 너는 너무 빨라
[01:49.95]时间飞速 你的脚步太快
[01:49.95]Baby take it slow 조금 벅차 너가
[01:53.619995]亲爱的 请慢一点 我有点跟不上
[01:53.619995]내 이기적인 면을 좋아한 탓에
[01:56.95]正因你喜欢我自私的一面
[01:56.95]우리의 관계는 둥둥 떠다녀
[02:00.37]所以我们关系有些漂浮不定
[02:00.37]지긋이 바라본 담에 날
[02:03.76]静静地望着我
[02:03.76]안아줘 한 번 더 baby right now
[02:07.65]然后抱住我 戳破我的心吧
[02:07.65]너의 시간에 날 데려가
[02:11.32]将我带到你的时间去吧
[02:11.32]한시라도 날 떠나지 마
[02:15.33]一秒都不许离开我
[02:15.33]나는 너의 바다
[02:17.04001]我是你的大海
[02:17.04001]Baby you're my sky
[02:18.88]
[02:18.88]내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
[02:22.66]我心中的鱼儿在向你飞去
[02:22.66]거리감 좁히지는 말아
[02:26.39]不想缩短我们的距离
[02:26.39]우리의 아지랑이 근처에서 만나
[02:31.24]在我们的热浪附近相见吧
[02:31.24]넓은 바다가 되어 널 품어야 하는데
[02:35.0]我本应是片辽阔的大海 将你拥在怀里
[02:35.0]그게 안돼요 돼요
[02:38.43]但我做不到
[02:38.43]날 감히 좋아한 바람에
[02:40.67]只因你敢斗胆喜欢我
[02:40.67]그침 없는 파도에 yeah
[02:45.67]汹涌的海浪不曾停歇过一刻