歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
I'm home - Tani Yuuki
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.08]I'm home - Tani Yuuki
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]词：Tani Yuuki
[00:01.72]
[00:01.72]曲：Tani Yuuki
[00:02.66]
[00:02.66]编曲：Tani Yuuki/Carlos.K
[00:20.45]
[00:20.45]忙しない街 灯りに誘われて
[00:25.68]街上忙忙碌碌 在霓虹的吸引下
[00:25.68]何かしらに追われている毎日
[00:30.82]每一天都在追逐着不知什么
[00:30.82]掃除 食事 身だしなみ 日々の嗜み
[00:35.96]打扫 吃饭 仪容打理 日常的爱好
[00:35.96]離れて初めて
[00:37.47]离家后才第一次
[00:37.47]その偉大さを知りました
[00:41.45]知晓了这些小事的伟大
[00:41.45]ダンボールに閉じた
[00:44.86]将封存在纸箱中的
[00:44.86]いつかの不満こじ開けては
[00:51.82]曾经的不满全部打开
[00:51.82]綺麗にしまってたら
[00:55.14]收拾整洁之后
[00:55.14]あちこちにあなたの面影が
[01:02.2]每个角落似乎都有着你的影子
[01:02.2]こんなこと今更言えないけど
[01:12.520004]虽然这些话事到如今已经说不出口
[01:12.520004]そんな想い出抱きしめて
[01:18.3]但我会将思念放在心中
[01:18.3]歩いてるよ
[01:22.5]独自向前
[01:22.5]人波と喧騒に揉まれ飲み込まれて
[01:27.59]被卷进人潮与喧嚣中备受折磨
[01:27.59]何かしらを削られる毎日
[01:32.729996]每一天都被迫消耗精神
[01:32.729996]お世辞 嫌味 すれ違い 人の繋がり
[01:37.86]恭维 挖苦 错过 人与人的羁绊
[01:37.86]常々その冷たさと弱さに
[01:40.630005]常常能够感触到其中的
[01:40.630005]触れますが
[01:43.16]冰冷与脆弱
[01:43.16]乱暴に閉じた瞼の裏に浮かぶのは
[01:53.81]然而用力闭上双眼后浮现出来的
[01:53.81]絶え間ない愛を注いでくれた
[01:58.75]却是你不断向我倾注的
[01:58.75]あなたの暖かさ
[02:04.12]爱的温暖
[02:04.12]こんなこと今更言えないけど
[02:14.41]虽然这些话事到如今已经说不出口
[02:14.41]そんな思い出噛み締めて
[02:20.16]但我会咀嚼着这份回忆
[02:20.16]歩いてるよ
[02:24.62]独自向前
[02:24.62]居心地の悪さに時の流れと
[02:27.17]令人不舒服的是 时间的流逝
[02:27.17]変わらないものが確かにある
[02:29.69]与不会改变之物是确实存在的
[02:29.69]あたりまえが非日常に
[02:32.47]理所当然变成了非日常
[02:32.47]新しい場所が日常に変わっていく
[02:42.84]崭新的地方却逐渐变成了日常
[02:42.84]夕焼けに染まらないように
[02:47.70999]不愿染上晚霞的颜色
[02:47.70999]夜空に追いつかれないように
[02:53.12]不愿被夜空追上自己的步伐
[02:53.12]手を引いてくれたあなたの背中と
[02:57.84]牵起我手的你的背影
[02:57.84]見慣れたいつかの帰り道
[03:03.05]还有熟悉的曾经的回家路
[03:03.05]"I'm home"
[03:08.13]
[03:08.13]"I'm home"
[03:13.34]
[03:13.34]あの日の忘れ物
[03:18.63]那一天的遗忘之物
[03:18.63]いつか迎えにゆくよ
[03:23.68]总有一天我会迎接回来
[03:23.68]"I'm home"
[03:28.78]
[03:28.78]"I'm home"
[03:34.06]
[03:34.06]"I'm home"
[03:39.11]
[03:39.11]"I'm home"
[03:44.011]
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]词：Tani Yuuki
[00:01.72]
[00:01.72]曲：Tani Yuuki
[00:02.66]
[00:02.66]编曲：Tani Yuuki/Carlos.K
[00:20.45]
[00:20.45]忙しない街 灯りに誘われて
[00:25.68]街上忙忙碌碌 在霓虹的吸引下
[00:25.68]何かしらに追われている毎日
[00:30.82]每一天都在追逐着不知什么
[00:30.82]掃除 食事 身だしなみ 日々の嗜み
[00:35.96]打扫 吃饭 仪容打理 日常的爱好
[00:35.96]離れて初めて
[00:37.47]离家后才第一次
[00:37.47]その偉大さを知りました
[00:41.45]知晓了这些小事的伟大
[00:41.45]ダンボールに閉じた
[00:44.86]将封存在纸箱中的
[00:44.86]いつかの不満こじ開けては
[00:51.82]曾经的不满全部打开
[00:51.82]綺麗にしまってたら
[00:55.14]收拾整洁之后
[00:55.14]あちこちにあなたの面影が
[01:02.2]每个角落似乎都有着你的影子
[01:02.2]こんなこと今更言えないけど
[01:12.520004]虽然这些话事到如今已经说不出口
[01:12.520004]そんな想い出抱きしめて
[01:18.3]但我会将思念放在心中
[01:18.3]歩いてるよ
[01:22.5]独自向前
[01:22.5]人波と喧騒に揉まれ飲み込まれて
[01:27.59]被卷进人潮与喧嚣中备受折磨
[01:27.59]何かしらを削られる毎日
[01:32.729996]每一天都被迫消耗精神
[01:32.729996]お世辞 嫌味 すれ違い 人の繋がり
[01:37.86]恭维 挖苦 错过 人与人的羁绊
[01:37.86]常々その冷たさと弱さに
[01:40.630005]常常能够感触到其中的
[01:40.630005]触れますが
[01:43.16]冰冷与脆弱
[01:43.16]乱暴に閉じた瞼の裏に浮かぶのは
[01:53.81]然而用力闭上双眼后浮现出来的
[01:53.81]絶え間ない愛を注いでくれた
[01:58.75]却是你不断向我倾注的
[01:58.75]あなたの暖かさ
[02:04.12]爱的温暖
[02:04.12]こんなこと今更言えないけど
[02:14.41]虽然这些话事到如今已经说不出口
[02:14.41]そんな思い出噛み締めて
[02:20.16]但我会咀嚼着这份回忆
[02:20.16]歩いてるよ
[02:24.62]独自向前
[02:24.62]居心地の悪さに時の流れと
[02:27.17]令人不舒服的是 时间的流逝
[02:27.17]変わらないものが確かにある
[02:29.69]与不会改变之物是确实存在的
[02:29.69]あたりまえが非日常に
[02:32.47]理所当然变成了非日常
[02:32.47]新しい場所が日常に変わっていく
[02:42.84]崭新的地方却逐渐变成了日常
[02:42.84]夕焼けに染まらないように
[02:47.70999]不愿染上晚霞的颜色
[02:47.70999]夜空に追いつかれないように
[02:53.12]不愿被夜空追上自己的步伐
[02:53.12]手を引いてくれたあなたの背中と
[02:57.84]牵起我手的你的背影
[02:57.84]見慣れたいつかの帰り道
[03:03.05]还有熟悉的曾经的回家路
[03:03.05]"I'm home"
[03:08.13]
[03:08.13]"I'm home"
[03:13.34]
[03:13.34]あの日の忘れ物
[03:18.63]那一天的遗忘之物
[03:18.63]いつか迎えにゆくよ
[03:23.68]总有一天我会迎接回来
[03:23.68]"I'm home"
[03:28.78]
[03:28.78]"I'm home"
[03:34.06]
[03:34.06]"I'm home"
[03:39.11]
[03:39.11]"I'm home"
[03:44.011]
热门歌曲