I Hate Alabama - Conner Smith

[00:00.0]I Hate Alabama - Conner Smith
[00:04.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.08]Lyrics by：Nick Columbia/Drew Green/Hunter Phelps/Lee Starr
[00:08.17]
[00:08.17]Composed by：Nick Columbia/Drew Green/Hunter Phelps/Lee Starr
[00:12.26]
[00:12.26]It's that one game every year
[00:15.31]每年都有一场比赛
[00:15.31]Where I drink a little more beer
[00:18.24]我在那里喝了一点啤酒
[00:18.24]It's over 'fore it's over
[00:20.66]在一切结束之前一切都结束了
[00:20.66]If we go there or they come here
[00:24.5]如果我们去那里或者他们来这里
[00:24.5]Ever since '06
[00:26.5]从06年开始
[00:26.5]They get us every season
[00:30.07]他们每个季节都会来找我们
[00:30.07]Wish I could say that's the only reason
[00:33.77]真希望我能说这是唯一的理由
[00:33.77]That I hate Alabama
[00:36.83]我讨厌阿拉巴马
[00:36.83]I hate Crimson Red
[00:38.63]我讨厌《绯红报》
[00:38.63]And I hate how they yell Roll Tide
[00:41.08]我讨厌他们大喊摇滚潮
[00:41.08]When I got a Braves hat on my head
[00:45.05]当我头上戴着勇士队的帽子
[00:45.05]And I love Lynyrd Skynyrd
[00:47.68]我喜欢林尼德·斯金纳
[00:47.68]But Lord I hate Sweet Home
[00:49.78]但是上帝啊我讨厌甜蜜之家
[00:49.78]'Cause when I hear it all I see
[00:52.82]因为当我听到我眼中所见
[00:52.82]Is a girl with houndstooth on
[00:55.63]是一个戴着犬牙的女孩
[00:55.63]In the stands in Tuscaloosa
[00:58.53]在塔斯卡卢萨的看台上
[00:58.53]Might've lost by twenty two
[01:01.21]可能会输得一败涂地
[01:01.21]But I hate Alabama
[01:04.44]可我讨厌阿拉巴马
[01:04.44]'Cause that's where I lost you
[01:11.479996]因为那是我失去你的地方
[01:11.479996]I drove there every weekend
[01:13.93]我每个周末都开车去那里
[01:13.93]The Vols weren't home at Neyland
[01:16.36]沃尔斯家不在尼兰
[01:16.36]Girl you had this Tennessean
[01:19.09]姑娘你拥有田纳西人
[01:19.09]Seein' ten years down the road
[01:22.33]十年之后的路
[01:22.33]Then you had to go and break my heart
[01:25.04]然后你又让我伤心欲绝
[01:25.04]In a beer can covered frat house yard
[01:28.1]躺在啤酒罐里兄弟会的院子里
[01:28.1]I guess some things work and some things don't
[01:33.509995]我想有些东西有用有些东西没用
[01:33.509995]Yeah I guess some things change but one thing won't
[01:38.04]我想有些事情会变但有一件事情永远不会变
[01:38.04]I hate Alabama
[01:40.79]我讨厌阿拉巴马
[01:40.79]I hate crimson red
[01:42.75]我讨厌绯红
[01:42.75]And I hate how they yell Roll Tide
[01:45.46]我讨厌他们大喊摇滚潮
[01:45.46]When I got a Braves hat on my head
[01:48.83]当我头上戴着勇士队的帽子
[01:48.83]And I love Lynyrd Skynyrd
[01:51.7]我喜欢林尼德·斯金纳
[01:51.7]But Lord I hate Sweet Home
[01:53.92]但是上帝啊我讨厌甜蜜之家
[01:53.92]'Cause when I hear it all I see
[01:56.979996]因为当我听到我眼中所见
[01:56.979996]Is a girl with houndstooth on
[01:59.78]是一个戴着犬牙的女孩
[01:59.78]In the stands in Tuscaloosa
[02:02.73]在塔斯卡卢萨的看台上
[02:02.73]Might've lost by twenty two
[02:05.58]可能会输得一败涂地
[02:05.58]But I hate Alabama
[02:08.42]可我讨厌阿拉巴马
[02:08.42]'Cause that's where I lost you
[02:16.85]因为那是我失去你的地方
[02:16.85]That's where I lost you
[02:23.07]我就这样失去了你
[02:23.07]And I wish I could un-drive those miles
[02:26.12]我希望我可以一路狂飙
[02:26.12]Un-buy that drink
[02:28.14]不要买那种饮料
[02:28.14]Un-get your name and just be mad about the game
[02:32.74]忘记你的名字对这个行业感到愤怒
[02:32.74]When I say
[02:33.9]当我说
[02:33.9]I hate Alabama
[02:39.31]我讨厌阿拉巴马
[02:39.31]I hate Alabama
[02:44.9]我讨厌阿拉巴马
[02:44.9]I hate Alabama
[02:47.72]我讨厌阿拉巴马
[02:47.72]I hate crimson red
[02:49.74]我讨厌绯红
[02:49.74]And I hate how they yell Roll Tide
[02:52.43]我讨厌他们大喊摇滚潮
[02:52.43]When I got a Braves hat on my head
[02:56.17]当我头上戴着勇士队的帽子
[02:56.17]And I love Lynyrd Skynyrd
[02:58.83]我喜欢林尼德·斯金纳
[02:58.83]But lord I hate Sweet Home
[03:00.91]但是上帝啊我讨厌甜蜜之家
[03:00.91]'Cause when I hear it all I see
[03:03.93]因为当我听到我眼中所见
[03:03.93]Is a girl with houndstooth on
[03:06.85]是一个戴着犬牙的女孩
[03:06.85]In the stands of Tuscaloosa
[03:09.78]在塔斯卡卢萨的看台上
[03:09.78]Might've lost by twenty two
[03:12.44]可能会输得一败涂地
[03:12.44]But I hate Alabama
[03:15.47]可我讨厌阿拉巴马
[03:15.47]'Cause that's where I lost you
[03:20.047]因为那是我失去你的地方