Lips - 少女时代

[00:00.0]Lips - 少女时代 (소녀시대)
[00:03.31]
[00:03.31]作詞：JUNJI ISHIWATARI
[00:06.62]
[00:06.62]作曲：DANIEL OBI KLEIN/CHARLIE TAFT
[00:09.93]
[00:09.93]窓に射した オレンジ色のサンセット
[00:13.66]射入窗户的橘红色夕阳
[00:13.66]あなたは いまハイウェイ 向かってる頃
[00:17.65]你现在正朝着高速公路行驶
[00:17.65]ねえ 世界は 幸せの量に
[00:22.58]全世界的幸福容量
[00:22.58]限りあるみたいに
[00:25.21]好像是有限度的
[00:25.21]奪い合って 今日も騙し合って
[00:28.63]彼此争夺 今天也依然彼此欺骗
[00:28.63]でも とめどなく 胸の奥
[00:32.8]但是不停涌上心底的
[00:32.8]沸き上がるこの想いは
[00:35.43]这份思念
[00:35.43]無限の愛じゃないの? Baby
[00:37.99]不就是无限的爱吗?
[00:37.99]鏡の中 つぶやいた
[00:41.99]镜子里的我喃喃低语
[00:41.99]ルージュを引きながら Oh Wow Wow
[00:46.8]用口红画下一条线
[00:46.8]この頬と唇の境界線は
[00:51.32]脸颊与双唇的境界线
[00:51.32]トモダチの肌色と 愛の赤の境界線ね
[00:55.94]是朋友和爱情的红色境界线
[00:55.94]Kissして 分かったわ
[00:58.26]与你接吻 我就明白了
[00:58.26]運命の 相手に会ったとき
[01:02.41]遇到命中注定的人之后
[01:02.41]自分が 誰か選ぶなんて出来ない
[01:05.35]自己就不可能选其他人
[01:05.35]Can't Stop Thinking About You,
[01:07.29]不能停止想你
[01:07.29]This Must Be What Crazy Feels Like
[01:09.66]这是多么疯狂的一件事啊
[01:09.66]Can't Stop Thinking About You,
[01:11.979996]不能停止想你
[01:11.979996]This Must Be What Crazy Feels Like
[01:14.37]这是多么疯狂的一件事啊
[01:14.37]Can't Stop Thinking About You,
[01:16.56]不能停止想你
[01:16.56]This Must Be What Crazy Feels Like
[01:18.770004]这是多么疯狂的一件事啊
[01:18.770004]Can't Stop Thinking About You,
[01:21.15]不能停止想你
[01:21.15]This Must Be What Crazy Feels Like
[01:23.65]这是多么疯狂的一件事啊
[01:23.65]コルトレーン スロウ?ジャズが響いて
[01:31.26]响起了科特恩的抒情爵士
[01:31.26]暮れていく部屋を
[01:33.770004]夜幕降临的房间
[01:33.770004]淡いブルーに 染めるMoonlight
[01:37.020004]月光染上一层淡蓝色
[01:37.020004]ドアの ベルが鳴るよりもちょっと
[01:40.57]在门铃响起之前
[01:40.57]開ける方が瞬間
[01:42.81]就已开门的瞬间
[01:42.81]早いくらいに 着いた気配がして
[01:45.990005]感觉你今天会早点回来
[01:45.990005]抱きしめながら もう分かってる
[01:50.619995]紧紧抱着你 我已经明白
[01:50.619995]明かりがなくてもどんな
[01:52.92]就算关着灯
[01:52.92]表情してるか全部 Baby
[01:55.729996]我也知道你现在是什么表情
[01:55.729996]口元で ささやいた I Love You
[01:59.979996]轻声说出我爱你
[01:59.979996]ルージュを伝染しながら For You... Wow Wow
[02:04.34]就连口红也被传染 只为你
[02:04.34]この頬と唇の境界線は
[02:08.76]脸颊与双唇的境界线
[02:08.76]トモダチの肌色と 愛の赤の境界線ね
[02:13.7]是朋友和爱情的红色境界线
[02:13.7]Kissして 分かったわ
[02:15.51]与你接吻 我就明白了
[02:15.51]運命の 相手に会ったとき
[02:20.06]遇到命中注定的人之后
[02:20.06]自分が 誰か選ぶなんて出来ない
[02:23.34]自己就不可能选其他人
[02:23.34]Can't Stop Thinking About You,
[02:25.09]不能停止想你
[02:25.09]This Must Be What Crazy Feels Like
[02:27.03]这是多么疯狂的一件事啊
[02:27.03]Can't Stop Thinking About You,
[02:29.68]不能停止想你
[02:29.68]This Must Be What Crazy Feels Like
[02:31.93]这是多么疯狂的一件事啊
[02:31.93]Can't Stop Thinking About You,
[02:34.19]不能停止想你
[02:34.19]This Must Be What Crazy Feels Like
[02:36.43]这是多么疯狂的一件事啊
[02:36.43]Can't Stop Thinking About You,
[02:38.79001]不能停止想你
[02:38.79001]This Must Be What Crazy Feels Like
[02:41.11]这是多么疯狂的一件事啊
[02:41.11]初めてのHugをした日に 未来を知ってた
[02:48.59]第一次拥抱的那一天 我就已预见未来
[02:48.59]Call Me Crazy あなた以外 何も見えない
[02:59.22]说我疯狂也没关系 我的眼里只有你
[02:59.22]この頬と唇の境界線は
[03:03.7]脸颊与双唇的境界线
[03:03.7]トモダチの肌色と 愛の赤の境界線ね
[03:08.51]是朋友和爱情的红色境界线
[03:08.51]Kissして 分かったわ
[03:10.75]与你接吻 我就明白了
[03:10.75]運命の 相手に会ったとき
[03:15.04]遇到命中注定的人之后
[03:15.04]自分が 誰か選ぶなんて出来ない
[03:17.92]自己就不可能选其他人
[03:17.92]Can't Stop Thinking About You,
[03:19.91]不能停止想你
[03:19.91]This Must Be What Crazy Feels Like
[03:22.22]这是多么疯狂的一件事啊
[03:22.22]Can't Stop Thinking About You,
[03:24.39]不能停止想你
[03:24.39]This Must Be What Crazy Feels Like
[03:26.7]这是多么疯狂的一件事啊
[03:26.7]Can't Stop Thinking About You,
[03:29.0]不能停止想你
[03:29.0]This Must Be What Crazy Feels Like
[03:31.31]这是多么疯狂的一件事啊
[03:31.31]Can't Stop Thinking About You,
[03:33.56]不能停止想你
[03:33.56]This Must Be What Crazy Feels Like
[03:38.056]这是多么疯狂的一件事啊