Can't You Just See Yourself - Frank Sinatra

[00:00.0]Can't You Just See Yourself - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:17.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.33]Can't you just see yourself
[00:19.79]你就不能看看你自己吗
[00:19.79]In a gingham gown
[00:25.31]穿着格子花呢礼服
[00:25.31]Little pink ribbons tied in your hair
[00:33.24]在你的头发上绑上粉红色的丝带
[00:33.24]Sitting there by my side
[00:36.01]坐在我的身旁
[00:36.01]When we ride through town
[00:39.91]当我们开车穿过城镇
[00:39.91]Folks'll turn around oh
[00:44.7]人们会转过身来
[00:44.7]How they'll stare
[00:49.62]他们会怎么看
[00:49.62]Can't you just see yourself
[00:51.85]你就不能看看你自己吗
[00:51.85]On a porch with me
[00:57.66]和我在门廊上
[00:57.66]Watching a show that stars give for free
[01:05.47]观看明星免费奉献的演出
[01:05.47]One little word can do it
[01:08.85]一个字就能搞定
[01:08.85]So say the word
[01:11.72]所以请你吐露心声
[01:11.72]And we'll have dozens of chicks
[01:15.11]我们会有很多姑娘
[01:15.11]A house in the sticks
[01:16.94]乡下的房子
[01:16.94]Where people are glad to
[01:18.92]人们都很乐意
[01:18.92]Be known as hicks
[01:21.35]被称为乡巴佬
[01:21.35]Can't you just see yourself in love with me
[02:01.22]你看不到你爱上了我吗
[02:01.22]Can't you just see yourself
[02:03.55]你就不能看看你自己吗
[02:03.55]On a porch with me
[02:08.92]和我在门廊上
[02:08.92]Watching a show that
[02:10.76]看一场演出
[02:10.76]Stars give for free
[02:16.98]星星免费给予
[02:16.98]One little word can do it
[02:20.20999]一个字就能搞定
[02:20.20999]So say the word
[02:23.24]所以请你吐露心声
[02:23.24]And we'll have dozens of chicks
[02:26.9]我们会有很多姑娘
[02:26.9]A house in the sticks
[02:29.54001]乡下的房子
[02:29.54001]Where people are glad
[02:32.14]人们满心欢喜
[02:32.14]To be known as hicks
[02:35.89]被称为乡巴佬
[02:35.89]Can't you just see yourself
[02:40.59]你就不能看看你自己吗
[02:40.59]In love with me
[02:45.05899]爱上了我