aranami - Tacica

[00:00.46]aranami - tacica (タシカ)
[00:02.16]
[00:02.16]词：猪狩翔一
[00:04.76]
[00:04.76]曲：猪狩翔一
[00:08.18]
[00:08.18]编曲：tacica/野村陽一郎
[00:27.24]
[00:27.24]生きて行くなら
[00:29.98]只要活着
[00:29.98]荒波に対峙するんだけど
[00:34.17]就需要面对人生的惊涛骇浪
[00:34.17]勝ち負けじゃない所で
[00:36.62]但在无关胜负的地方
[00:36.62]僕達は出会う
[00:40.11]我们却相遇了
[00:40.11]描いては消して
[00:43.43]描绘又擦去
[00:43.43]繰り返す夢の痕は
[00:47.29]不断重复的梦的痕迹
[00:47.29]灰色になって
[00:49.08]化为灰色
[00:49.08]僕の中にまだ残る
[00:53.54]还留在我的心中
[00:53.54]計画通り
[00:55.13]要按照计划
[00:55.13]計算通りを
[00:56.86]要按照计算行事
[00:56.86]教え込まれて一杯の頭
[01:00.67]满脑都是这些理论 变得头昏脑涨
[01:00.67]でも外側の世界では
[01:03.49]但是外面的世界
[01:03.49]キミを守ってくれはしないから
[01:06.81]并不会一直保护你
[01:06.81]今日より明日がどうとか
[01:10.22]在说着明天要比今天如何如何的时候
[01:10.22]言ってる内に今日は去って
[01:13.09]今天早已匆匆逝去
[01:13.09]荒波に毎日を非日常へ流さないで
[01:19.7]不要让狂风怒涛把每一天都冲向非日常
[01:19.7]この街に
[01:21.37]寻找到
[01:21.37]似合う喜怒哀楽を探し出す
[01:24.91]适合这座城市的喜怒哀乐
[01:24.91]目の前に只
[01:27.28]只在眼前辉煌闪耀
[01:27.28]光る偉大な光も
[01:30.35]那伟大的光辉啊
[01:30.35]まだ その先は知らない
[01:40.05]我们还未知晓今后会怎样
[01:40.05]生きて行くなら
[01:42.979996]如果要活下去
[01:42.979996]やり方は命の数だけ
[01:46.92]余命的数量便会决定行为方式
[01:46.92]正解はない癖に
[01:49.380005]明明没有正确答案
[01:49.380005]間違いを正す
[01:53.11]却要去纠正错误
[01:53.11]等身大で
[01:54.68]想要说些
[01:54.68]吐き出したいのさ
[01:56.46]符合身份的话
[01:56.46]想定内で想定外へ行こう
[02:00.22]从想象中走向想象之外吧
[02:00.22]ニセモノが何度叩いても
[02:03.03]虚假之物无论如何叩击
[02:03.03]決して壊れて失くならないから
[02:06.4]也绝不会轻易破碎消失
[02:06.4]もう直ぐ
[02:07.89]很快
[02:07.89]もう少しで
[02:09.35]还差一点
[02:09.35]出来そうな気がして
[02:11.25]似乎就能做到了
[02:11.25]息切らして
[02:12.69]屏住呼吸
[02:12.69]それだけで毎日は驚く程に輝いた
[02:19.24]仅此每一天便能闪耀惊人的光辉
[02:19.24]あの頃 夢に観た僕達を見失う
[02:24.38]再也看不见那时梦中所见的我们
[02:24.38]目の前に只 光る微かな光が
[02:29.99]眼前唯剩微弱的光辉
[02:29.99]この暗闇を照らすよ
[02:46.25]照亮了这片黑暗
[02:46.25]等身大で
[02:47.61]本想说些
[02:47.61]吐き出したいのに
[02:49.51]符合身份的话
[02:49.51]計画通り
[02:50.99]要按照计划
[02:50.99]計算通りに
[02:52.72]要按照计算行事
[02:52.72]取り囲まれて大変な頭
[02:56.48]被这种思维囚困 脑海乱作一团
[02:56.48]でも外側の世界では
[02:59.45]但是外面的世界
[02:59.45]誰も一人じゃ
[03:00.92]似乎没有人
[03:00.92]生きて行けないみたい
[03:04.23]能够独自一人活下去
[03:04.23]今日より明日がどうとか
[03:07.64]在说着明天要比今天如何如何的时候
[03:07.64]言ってる内に今日は去って
[03:10.53]今天早已匆匆逝去
[03:10.53]荒波に毎日を非日常へ流さないで
[03:17.17]不要让狂风怒涛把每一天都冲向非日常
[03:17.17]この街に
[03:18.84]寻找到
[03:18.84]似合う喜怒哀楽を探し出す
[03:22.41]适合这座城市的喜怒哀乐
[03:22.41]目の前に只
[03:24.86]只在眼前辉煌闪耀
[03:24.86]光る偉大な光も
[03:27.91]那伟大的光辉啊
[03:27.91]まだ その先は知らない
[03:31.26]我们还未知晓今后会怎样
[03:31.26]今 その先を知りたい
[03:47.25]现在 我想要去确认那个答案
[03:47.25]新しい毎日と後悔が
[03:51.42]崭新的每一天与悔恨之情
[03:51.42]代わる代わる押し寄せる
[03:54.81]会一波一波地朝我袭来
[03:54.81]波の様な生活が
[03:58.08]这仿佛浪涛一般的生活
[03:58.08]ここで生きて行く証だ
[04:03.08]就是我生活于此的证明