Take Me Out - Young Rising Sons

[00:00.0]Take Me Out - Young Rising Sons
[00:00.87]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.87]Lyrics by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Cameron Walker-Wright/Sierra Heiny/Julian Walker-Wright
[00:03.49]
[00:03.49]Composed by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Cameron Walker-Wright/Sierra Heiny/Julian Walker-Wright
[00:06.11]
[00:06.11]Produced by：Andy Tongren
[00:06.69]
[00:06.69]I fall apart so you can put me back
[00:09.67]我支离破碎你可以让我重振旗鼓
[00:09.67]Like your heart I'll take my coffee black
[00:12.62]就像你的心我要黑咖啡
[00:12.62]You got drunk and called me names again
[00:15.64]你喝醉了又骂我
[00:15.64]I might suck but you're not innocent
[00:18.72]我可能很差劲但你并不无辜
[00:18.72]I hate the taste I love the thrill
[00:21.77]我讨厌那种滋味我喜欢那种刺激
[00:21.77]My fix my jagged little pill
[00:24.71]我的解药我的药片
[00:24.71]My stomach aches I'm feeling sick
[00:27.7]我肚子疼我感觉不舒服
[00:27.7]But I'd die for this
[00:29.63]但我愿意为此付出生命
[00:29.63]Take me out
[00:31.09]带我出去
[00:31.09]Take me out
[00:32.49]带我出去
[00:32.49]One last ride around this town
[00:35.33]最后一次在城里兜兜风
[00:35.33]You know I want you in a bad way
[00:38.11]你知道我对你朝思暮想
[00:38.11]A little heaven and a head case
[00:41.16]一片天堂一片狼藉
[00:41.16]Go on and break me down
[00:42.89]来吧让我痛不欲生
[00:42.89]Break me down
[00:44.48]让我崩溃
[00:44.48]Crash your car into my house
[00:47.21]把你的车撞进我的房子里
[00:47.21]Nobody kills me like you do babe
[00:50.29]宝贝没有人像你一样让我痛不欲生
[00:50.29]Now you got me begging you babe
[00:52.64]现在你让我苦苦哀求宝贝
[00:52.64]Take me
[00:53.35]带我走
[00:53.35]Take me out
[00:57.71]带我出去
[00:57.71]Let's kiss then drive right off a cliff
[01:00.57]让我们热情拥吻然后驾车冲下悬崖
[01:00.57]I got a real bad feeling
[01:02.4]我有一种不详的预感
[01:02.4]You're as good as it gets
[01:03.79]你无与伦比
[01:03.79]Your hand in my hand
[01:05.0]你与我十指紧扣
[01:05.0]And your knife in my back
[01:06.59]你的匕首插在我的背上
[01:06.59]You're a red eye to hell
[01:08.15]你让我感觉生不如死
[01:08.15]And my bags are packed
[01:11.69]我收拾好行李
[01:11.69]Take me out
[01:13.05]带我出去
[01:13.05]Take me out
[01:14.479996]带我出去
[01:14.479996]One last ride around this town
[01:17.3]最后一次在城里兜兜风
[01:17.3]You know I want you in a bad way
[01:20.12]你知道我对你朝思暮想
[01:20.12]A little heaven and a head case
[01:23.14]一片天堂一片狼藉
[01:23.14]Go on and break me down
[01:24.86]来吧让我痛不欲生
[01:24.86]Break me down
[01:26.45]让我崩溃
[01:26.45]Crash your car into my house
[01:29.17]把你的车撞进我的房子里
[01:29.17]Nobody kills me like you do babe
[01:32.270004]宝贝没有人像你一样让我痛不欲生
[01:32.270004]Now you got me begging you babe
[01:34.57]现在你让我苦苦哀求宝贝
[01:34.57]Take me
[01:35.520004]带我走
[01:35.520004]Take me out
[01:41.979996]带我出去
[01:41.979996]I know I'm just as crazy
[01:43.41]我知道我也一样疯狂
[01:43.41]'Cause I like the way you
[01:45.380005]因为我喜欢你的模样
[01:45.380005]Spare me all the pleasure
[01:46.53]别让我享受欢乐
[01:46.53]Just to feel the pain
[01:47.89]只为感受痛苦
[01:47.89]It isn't that profound
[01:50.69]并没有那么深刻
[01:50.69]When I'm six feet underground
[01:53.91]当我在地下六英尺的地方
[01:53.91]So tie me to the tracks
[01:55.45]所以把我绑在铁轨上
[01:55.45]And hit me with a train
[01:57.369995]给我来一辆豪车
[01:57.369995]Put a little poison in my flat champagne
[02:00.29]在我的香槟里加点毒药
[02:00.29]I think I'd rather drown
[02:02.93]我想我宁愿被淹没
[02:02.93]So why don't you take me out
[02:05.7]所以你何不带我出去走走
[02:05.7]Take me out
[02:07.13]带我出去
[02:07.13]Take me out
[02:08.53]带我出去
[02:08.53]One last ride around this town
[02:11.42]最后一次在城里兜兜风
[02:11.42]You know I want you in a bad way
[02:14.21]你知道我对你朝思暮想
[02:14.21]A little heaven and a head case
[02:17.31]一片天堂一片狼藉
[02:17.31]Go on and break me down
[02:18.91]来吧让我痛不欲生
[02:18.91]Break me down
[02:20.49]让我崩溃
[02:20.49]Crash your car into my house
[02:23.19]把你的车撞进我的房子里
[02:23.19]Nobody kills me like you do babe
[02:26.28]宝贝没有人像你一样让我痛不欲生
[02:26.28]Now you got me begging you babe
[02:28.6]现在你让我苦苦哀求宝贝
[02:28.6]Take me
[02:29.59]带我走
[02:29.59]You can't take me
[02:31.48]你带不走我
[02:31.48]Take me
[02:32.7]带我走
[02:32.7]I don't want you take me
[02:34.53]我不想让你带我走
[02:34.53]Take me out
[02:39.05301]带我出去