기도 - S.E.S.

[00:00.0]기도 - S.E.S. (에스.이.에스)
[00:06.04]
[00:06.04]词：박경진
[00:12.08]
[00:12.08]曲：은비
[00:18.12]
[00:18.12]编曲：은비/홍정수
[00:24.17]
[00:24.17]처음 그대 본 그 날부터
[00:30.88]从第一次看到你的那天开始
[00:30.88]혼자만 들리게 기도했죠
[00:37.13]我便独自默默祈祷着
[00:37.13]내 곁에서 항상 살게 해 달라고
[00:43.97]祈求可以永远生活在你身边
[00:43.97]내 사랑일 수 있게
[00:51.14]愿我的爱可以实现
[00:51.14]그댈 만나 내 사랑 된 후
[00:57.82]与你相遇 陷入爱河后
[00:57.82]모두가 들리게 기도했죠
[01:04.16]我会大声祈祷 让所有人都能听见
[01:04.16]내 곁에서 이제 함께 할거라고
[01:10.88]现在到我身边来 和我在一起吧
[01:10.88]나만 사랑 할 사람이라고
[01:15.13]只爱我一个人
[01:15.13]영원히 그럴 거라고
[01:18.54]永远不变
[01:18.54]그대가 떠나고 다시 기도했죠
[01:25.37]你离开后 再次祈祷
[01:25.37]돌아와 달라고 그대만 들리게
[01:32.06]祈求你回来 只让你听到
[01:32.06]이제 더가면 너무 지쳐
[01:38.08]现在继续向前太过疲惫
[01:38.08]나 있는 곳으로
[01:41.33]已经没有力气
[01:41.33]돌아오는 게 힘이 들까봐
[01:52.130005]回到我在的这个地方了么
[01:52.130005]그대 떠나 긴 시간 지나
[01:58.71]度过了没有你的漫长时间
[01:58.71]잊게 해 달라고 기도해요
[02:05.05]祈祷着可以忘却
[02:05.05]너무 많이 아파서 이대로 그대를
[02:11.76]这样继续把你埋在心里
[02:11.76]더는 가슴에 묻어둔 채로
[02:15.93]太过痛苦
[02:15.93]지낼 수 없을 것 같아
[02:19.29001]好像快要死掉了
[02:19.29001]그대를 잊어요 지쳐 잠이 들면
[02:26.2]疲惫的入睡后才能暂时将你遗忘
[02:26.2]그대가 떠올라 다시 아침이면
[02:32.9]清晨醒来又会再次想起你
[02:32.9]내가 잠들어 있는 동안
[02:39.07]在我睡着的时候
[02:39.07]내 맘 어디서도 보이지 않게
[02:43.86]请离开
[02:43.86]떠나가 줘요
[02:47.26]让我的心再也看不见
[02:47.26]그대 떠나지 않는다면
[02:52.35]若是你没有离去
[02:52.35]내가 보내야 하잖아요
[03:00.04]我就得将你送走
[03:00.04]그댈 보내려고 또 기도하면
[03:06.01]若是为了送走你而祈祷的话
[03:06.01]미워하게 될까 두려워져
[03:13.5]我怕我会开始怨恨
[03:13.5]그대를 잊어요 잊을 수 없어요
[03:20.2]想要忘记你却忘不掉
[03:20.2]그대가 떠올라 제발 떠나줘요
[03:26.95999]又想起你 求你 请你离开吧
[03:26.95999]내가 잠들어 있는 동안
[03:33.14]在我睡着的时候
[03:33.14]내 맘 어디서도 보이지 않게
[03:37.93]请离开
[03:37.93]떠나가 줘요
[03:40.49]让我的心再也看不见
[03:40.49]그대를 잊어요 지쳐 잠이 들면
[03:47.4]疲惫的入睡后才能暂时将你遗忘
[03:47.4]그대가 떠올라 다시 아침이면
[03:54.0]清晨醒来又会再次想起你
[03:54.0]잠이 깬 내가 모르도록
[03:59.91]在醒来的我毫无察觉时
[03:59.91]내 맘 어디서도 보이지 않게
[04:05.02]请离开
[04:05.02]떠나가 줘요
[04:10.002]让我的心再也看不见