예뻐서 고마워 - VROMANCE

[00:00.57]예뻐서 고마워 (谢谢你这么漂亮) - 브로맨스 (VROMANCE)
[00:01.31]
[00:01.31]词：박강일/이정현
[00:01.41]
[00:01.41]曲：Anthony Lee/Patrick Fenison
[00:02.14]
[00:02.14]编曲：Anthony Lee
[00:21.44]
[00:21.44]너 소개팅 할래 내 친한 girl
[00:24.75]你要相亲吗 与我亲密的女孩
[00:24.75]성격 좋은 두 살 연하
[00:27.26]性格很好 比你小两岁
[00:27.26]얼굴에다 마음까지 착한 걸
[00:31.73]从面容到心灵都很善良的女孩
[00:31.73]딱 하나만 물을게 걔 예뻐
[00:34.76]就问一个问题 她漂亮吗
[00:34.76]친구 놈의 대답 나만 믿어
[00:37.95]朋友这个家伙的回答是相信我吧
[00:37.95]번호를 받아서
[00:40.07]拿到电话
[00:40.07]프로필 사진 딱 보니
[00:42.98]一看头像
[00:42.98]안녕하세요 정말
[00:48.08]你好 真的
[00:48.08]듣던 대로 예뻐요
[00:53.42]和听说的一样漂亮
[00:53.42]돌아오는 금요일
[00:56.18]回来的星期五
[00:56.18]7시 반 어때요
[00:59.51]7点半怎么样
[00:59.51]그날 갈 때는 내게 맡겨요
[01:04.49]那天我来定去哪里
[01:04.49]예뻐서 고마워
[01:06.7]谢谢你这么漂亮
[01:06.7]기대보다 훨씬 더
[01:09.38]期待以上
[01:09.38]눈매도 몸매도
[01:12.22]眼神 身材
[01:12.22]흠잡을 데가 없어
[01:14.91]都无懈可击
[01:14.91]뭘 해도 생각이 나
[01:17.41]无论做什么都会想起你
[01:17.41]Monday to sunday
[01:20.08]
[01:20.08]이 세상이 내 마음만큼 beautiful
[01:28.82]这个世界如同我的心一般美丽
[01:28.82]이런 기분 뭘까
[01:36.08]这是什么心情
[01:36.08]그녀와 같이 어딜 갈까
[01:39.22]和她一起去哪里呢
[01:39.22]강남은 사람 많아
[01:41.91]江南的人很多
[01:41.91]압구정은 내겐 턱없이
[01:44.68]狎鸥亭对我来说
[01:44.68]다 비싸지
[01:46.68]都很昂贵
[01:46.68]입고 나갈 옷도 골라
[01:49.53]也要挑选穿什么衣服出去
[01:49.53]새로 산 구두를 신고
[01:52.79]穿上新买的鞋
[01:52.79]약속했던 상수역
[01:54.78]走出约定的
[01:54.78]2번 출구로 나가
[01:57.75]圣水站2号出口
[01:57.75]어디쯤에 왔나요 제가 말했던
[02:04.06]到哪里了
[02:04.06]그 출구 앞에 기다리고 있어요
[02:08.11]我在之前说的出口前等着的
[02:08.11]도착하면 톡 해줘요
[02:10.67]到了的话给我短信
[02:10.67]1분 1초 1년 같죠
[02:13.89]一分一秒就像一年一样
[02:13.89]날 안달 나게 하지 말아요
[02:19.16]不要让我焦急
[02:19.16]예뻐서 고마워
[02:21.38]谢谢你这么漂亮
[02:21.38]기대보다 훨씬 더
[02:24.04001]期待以上
[02:24.04001]눈매도 몸매도 흠잡을
[02:27.68]眼神 身材
[02:27.68]데가 없어
[02:29.67]无懈可击
[02:29.67]뭘 해도 생각이 나
[02:32.12]无论做什么都会想起你
[02:32.12]Monday to sunday
[02:34.8]
[02:34.8]이 세상이 내 마음만큼 beautiful
[02:43.51]这个世界如同我的心一般美丽
[02:43.51]만나기 전까진
[02:50.7]直到见面之前
[02:50.7]그럼 그렇지 사진빨이지
[02:55.85]应该是照片比本人好看吧
[02:55.85]기대한 내가 바보지
[03:01.33]期待的我是个傻瓜
[03:01.33]근데 이상해 나도 모르게
[03:06.56]但是很奇怪 我也不知不觉
[03:06.56]그녀와 가까워지는걸
[03:15.05]在慢慢和她靠近
[03:15.05]예뻐서 고마워
[03:17.48]谢谢你这么漂亮
[03:17.48]어제보다 오늘 더
[03:20.2]今天要比昨天还漂亮
[03:20.2]말투도 위트도 흠잡을
[03:23.5]语气 才智
[03:23.5]데가 없어
[03:25.48]无懈可击
[03:25.48]뭘 하든 상관없어
[03:27.99]不管做什么都没关系
[03:27.99]Monday to sunday
[03:30.68]
[03:30.68]이 세상이 그녀 하나로 beautiful
[03:36.39]这个世界如同我的心一般美丽
[03:36.39]예뻐서 고마워
[03:38.59]谢谢你这么漂亮
[03:38.59]기대보다 훨씬 더
[03:41.32]期待以上
[03:41.32]눈매도 몸매도
[03:44.09]眼神 身材
[03:44.09]흠잡을 데가 없어
[03:46.69]无懈可击
[03:46.69]뭘 해도 생각이 나
[03:49.36]无论做什么都会想起你
[03:49.36]Monday to sunday
[03:52.16]
[03:52.16]이 세상이 내 마음만큼 beautiful
[04:00.82]这个世界如同我的心一般美丽
[04:00.82]이런 기분 뭘까
[04:05.082]这是什么心情