사랑인 걸까? - 洪大光

[00:00.0]사랑인 걸까? - 洪大光 (홍대광)
[00:01.83]
[00:01.83]词：엄기엽/이영주
[00:03.67]
[00:03.67]曲：L.a.V
[00:05.5]
[00:05.5]编曲：신민용/L.a.V
[00:07.34]
[00:07.34]사랑한다고 좋아한다고
[00:11.07]我爱你 我喜欢你
[00:11.07]너를 바라본 지 오래됐다고
[00:14.34]已经注意你好久了
[00:14.34]소심한 탓에 네게
[00:16.76]总是小心翼翼
[00:16.76]말 한마디 건네지도 못했지만
[00:21.48]都不敢跟你说一句话
[00:21.48]이제는 아냐 내겐
[00:23.96]现在不会了
[00:23.96]운명 같은 사랑을 찾을 거야
[00:28.75]我好像找到了命中注定的那份爱
[00:28.75]너를 사랑한다고
[00:32.12]我会将爱你的这份心意
[00:32.12]내 마음을 전할 거야
[00:42.6]传达给你的
[00:42.6]첨엔 아니라 생각했지
[00:46.14]最初想着肯定不是
[00:46.14]그저 스치는 인연이라고
[00:50.47]就那样擦肩而过的缘分
[00:50.47]그렇게 나 아무렇지 않았는데
[00:56.83]我装作若无其事
[00:56.83]너를 보는 게 어색하고
[01:00.4]但是看着你还是会尴尬
[01:00.4]눈도 마주칠 수도 없는 건
[01:04.8]都不敢对视
[01:04.8]왜일까
[01:06.89]为什么呢
[01:06.89]이게 사랑인 걸까
[01:10.39]这就是爱情吗
[01:10.39]너를 볼수록 설레이고
[01:14.25]看见你就心动
[01:14.25]더 볼수록 말하고 싶은데
[01:19.08]再看就想说出来了
[01:19.08]왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지
[01:26.0]可为什么就是说不出话呢
[01:26.0]사랑한다고 좋아한다고
[01:29.9]我爱你 我喜欢你
[01:29.9]너를 바라본 지 오래됐다고
[01:33.09]已经注意你好久了
[01:33.09]소심한 탓에 네게
[01:35.61]总是小心翼翼
[01:35.61]말 한마디 건네지도 못했지만
[01:40.41]都不敢跟你说一句话
[01:40.41]이제는 아냐 내겐
[01:42.740005]现在不会了
[01:42.740005]운명 같은 사랑을 찾을 거야
[01:47.479996]我好像找到了命中注定的那份爱
[01:47.479996]너를 사랑한다고
[01:50.979996]我会将爱你的这份心意
[01:50.979996]내 마음을 전할 거야
[01:59.69]传达给你的
[01:59.69]이젠 내 맘을 아는 건지
[02:03.07]现在懂我的心了吗
[02:03.07]가끔 환하게 웃어주는 널 볼 때면
[02:09.44]偶尔看到灿烂微笑的你
[02:09.44]난 가슴이 두근두근해
[02:13.98]我的心脏就抑制不住地跳动
[02:13.98]멍하니 너를 바라보면
[02:17.45999]只要呆呆地看着你
[02:17.45999]나도 모르게 기분이 좋아
[02:21.68]我的心情都会不知不觉地变好
[02:21.68]왜일까
[02:23.82]为什么呢
[02:23.82]이게 사랑인 걸까
[02:27.47]这就是爱情吗
[02:27.47]너를 볼수록 설레이고
[02:31.27]看见你就心动
[02:31.27]더 볼수록 말하고 싶은데
[02:36.19]再看就想说出来了
[02:36.19]왜 이리 말을 꺼낼 수가 없는지
[02:43.05]可为什么就是说不出话呢
[02:43.05]사랑한다고 좋아한다고
[02:46.95999]我爱你 我喜欢你
[02:46.95999]너를 바라본 지 오래됐다고
[02:50.11]已经注意你好久了
[02:50.11]소심한 탓에 네게
[02:52.63]总是小心翼翼
[02:52.63]말 한마디 건네지도 못했지만
[02:57.28]都不敢跟你说一句话
[02:57.28]이제는 아냐 내겐
[02:59.74]现在不会了
[02:59.74]운명 같은 사랑을 찾을 거야
[03:04.46]我好像找到了命中注定的那份爱
[03:04.46]너를 사랑한다고
[03:07.97]我会将爱你的这份心意
[03:07.97]내 마음을 전할 거야
[03:13.48]传达给你的
[03:13.48]사랑한다고 좋아한다고
[03:20.61]我爱你 我喜欢你
[03:20.61]네게 말 한마디
[03:23.23]都不敢跟你
[03:23.23]건네지도 못했지만
[03:26.19]说一句话
[03:26.19]이제는 아냐 내겐
[03:28.31]现在不会了
[03:28.31]운명 같은 사랑을 찾을 거야
[03:33.15]我好像找到了命中注定的那份爱
[03:33.15]너를 사랑한다고
[03:36.70999]我会将爱你的这份心意
[03:36.70999]내 마음을 전할 거야
[03:41.071]传达给你的