君と見た星 - 山口愛

[00:00.0]君と見た星 - 山口愛 (やまぐち めぐみ)
[00:00.72]
[00:00.72]词：伊賀拓郎
[00:00.95]
[00:00.95]曲：伊賀拓郎
[00:01.24]
[00:01.24]编曲：伊賀拓郎
[00:01.85]
[00:01.85]幼い頃みてたあの遠い星空に
[00:15.99]小时候望见那片遥远星空
[00:15.99]この手を伸ばそうなんて
[00:22.38]那时却从未想过
[00:22.38]思ってもみなかったあの頃
[00:29.12]要向它伸出手去
[00:29.12]ひとり胸に秘めた
[00:35.96]心中独自怀抱着
[00:35.96]意気地のない憧れ
[00:43.25]不争气的憧憬
[00:43.25]重なる運命に
[00:49.83]跟随相似的命运指引
[00:49.83]導かれてここにいる
[00:57.8]我来到了这里
[00:57.8]あなたがいてくれた だから私は
[01:04.72]因为有你 所以我才能
[01:04.72]前を見て進んでゆける
[01:13.770004]望着前方不断前进
[01:13.770004]あの日見た星が胸に輝いてる
[01:27.35]那一天看见的繁星还在心中闪耀
[01:27.35]君と見た星の地図
[01:34.69]真想告诉你
[01:34.69]一緒に歩めるこの幸せ伝えたい
[01:55.04]能与你一同走过繁星的地图 我有多么幸福
[01:55.04]夜空にこだまする
[02:01.88]静静仔细聆听
[02:01.88]遠い列車の音を
[02:09.02]在夜空下回响的
[02:09.02]静かに耳すまして
[02:15.4]远方列车的声音
[02:15.4]一言も話さない二人
[02:22.34]我们俩沉默着没有说话
[02:22.34]暖かい時間が
[02:29.19]温暖的时光
[02:29.19]ゆっくりと過ぎてゆく
[02:36.51]悠然从身边流逝
[02:36.51]大切な瞬間を
[02:42.81]将重要的瞬间
[02:42.81]次の季節も一緒に
[02:51.14]连同下一个季节一起留下
[02:51.14]滲んだフォーカス
[02:54.92]把模糊的焦点
[02:54.92]そっと合わせる
[02:57.82]悄悄对准
[02:57.82]君の手が微かに震える
[03:06.84]你的手轻轻颤抖起来
[03:06.84]着飾った言葉 取り払ってくれた
[03:20.61]你拆穿了我粉饰内心的谎言
[03:20.61]くじら座にまたたく
[03:27.8]愿鲸鱼座中闪烁的
[03:27.8]不思議な星を
[03:31.16]不可思议的星辰
[03:31.16]壊れないように 包み込む
[04:03.1]永远不灭 轻轻将其包在掌心
[04:03.1]受話器の向こうの君の声聞けば
[04:09.87]听见电话另一边你的声音
[04:09.87]それだけで心弾むんだ
[04:20.7]只因此我便欢欣雀跃
[04:20.7]私の心 優しく触れる君に
[04:34.34]虽然我不擅长表达
[04:34.34]口下手な私だけど
[04:41.53]但是我想将这份心情
[04:41.53]伝えたいんだこの気持ち
[04:48.04]告诉温柔触碰我心灵的你
[04:48.04]あの日見た星が胸に輝いてる
[05:01.67]那一天看见的繁星还在心中闪耀
[05:01.67]君の笑顔 眩しくて
[05:08.96]你的笑容如此夺目
[05:08.96]もっとたくさんのものを
[05:13.4]我还想和你一起
[05:13.4]一緒に見たいんだ
[05:18.04]去看更多更多