明日へ - Hirosue Ryoko

[00:00.0]明日へ - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)
[00:01.27]
[00:01.27]詞：岡本真夜
[00:02.55]
[00:02.55]曲：岡本真夜
[00:03.83]
[00:03.83]負けないように 輝けるように
[00:09.88]
[00:09.88]走り続けたい 明日へ
[00:38.86]为了胜利为了能够得到灿烂的人生
[00:38.86]「またね」と手を振る君が小さくなってゆく
[00:48.52]我还想奔向明天
[00:48.52]信号が青に変わる 私も歩き出す
[00:58.9]挥着手说再见的你，身影逐渐消失
[00:58.9]カバンに詰め込んだ夢と想い出たち
[01:08.76]绿灯亮了我也要出发了
[01:08.76]これから始まってく 新しい生活
[01:18.5]收藏在包里的梦想和回忆
[01:18.5]ねぇ どんなに離れても
[01:23.24]新生活即将开始
[01:23.24]ねぇ 忘れないから
[01:29.12]喂不管离得又多远
[01:29.12]みんなで過ごした日々は ”宝物”
[01:41.82]我都不会忘记
[01:41.82]君の笑顔 君のやさしさも
[01:46.57]我会把我们一起度过的时光看做珍宝
[01:46.57]胸に抱きしめて
[01:51.69]你的笑脸你的善良
[01:51.69]負けないように 輝けるように
[01:57.04]我将会深埋心底
[01:57.04]走り続けたい 明日へ
[02:22.56]为了胜利为了能够得到灿烂人生
[02:22.56]「くじけず頑張れよ」「これからもよろしくネ」
[02:32.16]我想奔向明天
[02:32.16]何度も読み直した みんなの寄せ書き
[02:41.9]不要沮丧继续加油，今后也拜托了
[02:41.9]ねぇ ほんとは不安だよ
[02:46.84]大家写给我的信我读了好多遍
[02:46.84]ねぇ 新しい街で
[02:52.29001]在新的街道上
[02:52.29001]一人だけど でも ”独り”じゃないよね
[03:05.1]我真的不安啊
[03:05.1]ふられた夜も ケンカした日も
[03:10.32]虽然我只身一人但我并不孤单
[03:10.32]そばにいてくれた
[03:15.07]不管是被甩的那天夜里还是吵架的那天
[03:15.07]寂しくなっても いつも心に
[03:20.12]你们都在我身边
[03:20.12]みんないるから大丈夫
[03:42.93]即使寂寞
[03:42.93]君の笑顔 君のやさしさも
[03:47.83]但因为心里想着大家我就挺得住
[03:47.83]胸に抱きしめて
[03:52.94]你的笑脸你的善良
[03:52.94]負けないように 輝けるように
[03:58.05]我会深埋心底
[03:58.05]走り続けたい 明日へ
[04:05.77]为了胜利为了能够得到灿烂人生
[04:05.77]あの夏の海 あの約束を
[04:10.61]我想奔向明天
[04:10.61]私 忘れない
[04:15.81]我不会忘记
[04:15.81]みんなではしゃいだ海で会おうね
[04:20.8]那个夏天那个约定
[04:20.8]10年後 so 笑って…
[04:25.92]十年后在我们曾嬉闹的海边再见吧
[04:25.92]君の笑顔 君のやさしさを
[04:30.93]因此让我们笑吧
[04:30.93]ずっと抱きしめて
[04:35.86]你的笑脸你的善良
[04:35.86]負けないように 輝けるように
[04:40.89]我会深埋心底
[04:40.89]走り続けるよ 明日へ
[04:45.089]为了胜利为了能够得到灿烂人生