Straight Ahead - Jon English

[00:00.0]Straight Ahead - Jon English
[00:41.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:41.46]I've been hiding in here for twenty-one years and I'm ready
[00:46.95]我已经在这里藏了二十一年我准备好了
[00:46.95]I got a body full of rhythm and an ocean full of living to do
[00:52.32]我的身体充满了律动充满了活力
[00:52.32]I've got my sights held high there's an apple in the sky
[00:55.38]我志存高远天上有个苹果
[00:55.38]And plenty more burning in my head
[00:58.22]我的脑海里思绪万千
[00:58.22]Nothing gonna stop me 'cause I'm heading straight ahead
[01:06.08]什么都阻挡不了我因为我勇往直前
[01:06.08]I've got my finger on the trigger I guess I didn't figure on a lot of things
[01:11.37]我扣动扳机我想我没有想到很多事情
[01:11.37]But then I really learned my lesson really stopped messin' around
[01:16.83]但后来我真的吸取了教训不再胡作非为
[01:16.83]I've got an itch inside tellin' me it's time for action yeah
[01:22.83]我心里小鹿乱撞告诉我是时候行动起来了
[01:22.83]Nothing gonna stop me 'cause I'm heading straight ahead
[01:27.54]什么都阻挡不了我因为我勇往直前
[01:27.54]Nothing gonna stop me now
[01:30.41]现在什么都无法阻止我
[01:30.41]I said Ooh I wonder where I've ever bee-ee-een
[01:35.9]我说不知道我在哪里见过你
[01:35.9]I said Ooh-ooh what could go wro-o-o-ong
[01:41.41]我说怎么可能呢
[01:41.41]Well I don't care where I'm goin' I don't care where I've bee-een
[01:47.770004]我不在乎我要去哪里我不在意我去过哪里
[01:47.770004]I only know there's too many places I ain't never see-een
[01:53.869995]我只知道有太多地方我从未见过
[01:53.869995]So look out world
[02:06.16]所以当心这个世界
[02:06.16]I'm all fired up sick and tired of dreamin'
[02:11.37]我热血沸腾厌倦了梦想
[02:11.37]Well I might be lonely but at least I'm gonna be free-ee
[02:17.18]我可能很孤单但至少我会自由自在
[02:17.18]They just smile they nod and laugh
[02:19.39]他们只是微笑点头哈哈大笑
[02:19.39]They never listen to a single word I said
[02:22.45]我说的话他们一个字都不听
[02:22.45]But nothing gonna stop me 'cause I'm heading straight ahead
[02:27.32]但什么都阻挡不了我因为我勇往直前
[02:27.32]And nothing gonna stop me now I'm heading out ooh-ooh
[02:54.37]现在什么都无法阻止我我要出发了
[02:54.37]Nothing gonna stop me now I'm heading out
[03:11.44]什么都阻挡不了我我要出发了
[03:11.44]One voice in the crowd when you all shout out loud
[03:18.99]当你们大声呐喊时人群中只有一个声音
[03:18.99]One star in a million stars above nothing gonna stop me now-ow
[03:26.61]百万颗星中只有一颗现在我势不可挡
[03:26.61]One smile in a laugh one drop in the bath one ma-an lookin' for lo-ove
[03:41.06]欢声笑语中一个微笑一滴眼泪我在寻找爱
[03:41.06]It's just one boy on his own for the first time alone
[03:49.3]只有一个男孩第一次独自一人
[03:49.3]One tear in a million tears been shed
[03:56.82]我流下的眼泪是万里挑一的
[03:56.82]One drop in the sea so tell me who'll cry for me
[04:04.44]沧海一粟请告诉我谁会为我哭泣
[04:04.44]Who'll remember when I'm dead
[04:21.55]当我离开人世谁会记得我
[04:21.55]Oh-oh nothing gonna stop me now nothing gonna stop me ooh
[04:34.91]现在什么都阻挡不了我
[04:34.91]I'm heading out and straight ahead
[04:42.71]我勇往直前
[04:42.71]Ain't nothing gonna stop me I'm straight ahead
[04:59.29]什么都阻挡不了我我勇往直前
[04:59.29]So come tomorrow morning forget about the warning I'm leavi-in'
[05:04.84]所以明天早上来吧忘记我要离开的警告
[05:04.84]There's a whole wide world out there waitin' for me-ee
[05:10.15]外面的世界正等着我
[05:10.15]I might stumble and fall but I'll still have a ball
[05:12.92]我可能会跌跌撞撞但我依然过得很开心
[05:12.92]If you must stay careful when I tread
[05:16.18]如果你必须小心我的一举一动
[05:16.18]Doesn't really matter when you're heading straight ahead boy
[05:21.05]当你一往无前时已经无所谓了男孩
[05:21.05]Oh doesn't really matter when you're heading straight ahead
[05:26.23]当你一往无前时已经无关紧要
[05:26.23]If there was one voice in a crow-ow-owd when all shout out loud
[05:32.34]如果所有人都大声呐喊的时候只有一个声音
[05:32.34]Nothing gonna stop me I'm heading straight ahead
[05:37.21]什么都阻挡不了我我勇往直前
[05:37.21]Nothing gonna stop me ooh-ooh Look out
[05:42.021]什么都阻挡不了我当心