Day For the Dead - Zac Brown Band&Dave Grohl

[00:00.0]Day For the Dead (2013 CMA Awards Performance) - Zac Brown Band/Dave Grohl
[00:35.82]
[00:35.82]I see them rise
[00:37.78]我看到它们升起
[00:37.78]From beneath the ground
[00:39.41]从地底下
[00:39.41]Life was lost but now it's found
[00:41.23]人生迷失了 现在又重新找回了
[00:41.23]The ghosts want somethin'
[00:43.25]幽灵想要一些事情
[00:43.25]To take their turn
[00:45.55]轮到他们去做
[00:45.55]To dance around the stone
[00:47.11]在石头周围跳舞
[00:47.11]Work the fingers to the bone
[00:48.88]努力工作
[00:48.88]Hold on to nothin'
[00:51.38]什么都不坚持
[00:51.38]Day for the dead
[00:54.82]死者的日子
[00:54.82]To dance among the living
[00:58.65]在生者之中跳舞
[00:58.65]Day for the dead
[01:02.06]死者的日子
[01:02.06]To dance among the living
[01:19.92]在生者之中跳舞
[01:19.92]We find forgiveness
[01:21.87]我们会宽恕
[01:21.87]For the wrong we've done
[01:23.75]我们犯下的错
[01:23.75]Watch the dyin' of the day
[01:25.75]看着死亡的那一天
[01:25.75]Another settin' sun
[01:27.32]另一个升起的太阳
[01:27.32]We find redemption
[01:29.39]我们找到了救赎
[01:29.39]In the love we've won
[01:31.31]在我们赢得的爱里
[01:31.31]Just a little company
[01:32.86]只是一点陪伴
[01:32.86]Until our work is done
[01:35.5]直到我们的工作完成了
[01:35.5]Day for the dead
[01:39.09]死者的日子
[01:39.09]To dance among the living
[01:42.91]在生者之中跳舞
[01:42.91]Day for the dead
[01:46.2]死者的日子
[01:46.2]To dance among the living
[02:56.49]在生者之中跳舞
[02:56.49]Who says you can't go back
[02:59.79001]谁说你无法回到过去
[02:59.79001]Who says you can't go back
[03:01.42]谁说你无法回到过去
[03:01.42]Back to where you started from (are you ready )
[03:03.97]回到你开始的地方 你准备好了吗
[03:03.97]Who says you can't go back (are you ready )
[03:07.49]谁说你无法回到过去 你准备好了吗
[03:07.49]Who says you can't go back
[03:09.2]谁说你无法回到过去
[03:09.2]Back to where you started from (are you ready)
[03:11.66]回到你开始的地方 你准备好了吗
[03:11.66]Who says you can't go back (are you ready )
[03:15.29]谁说你无法回到过去 你准备好了吗
[03:15.29]The bone falls on the river Styx
[03:16.95999]骨头坠落到冥河里
[03:16.95999]The man who makes you dead
[03:18.56]那个造成你死亡的男人
[03:18.56]Coins lay on his eyes
[03:21.37]硬币放在他眼睛上
[03:21.37]Just to pay your fare
[03:22.88]只是为了付你的费用
[03:22.88]Day for the dead
[03:26.70999]死者的日子
[03:26.70999]To dance among the living
[04:00.94]在生者之中跳舞
[04:00.94]Day for the dead
[04:04.81]死者的日子
[04:04.81]To dance among the living
[04:08.59]在生者之中跳舞
[04:08.59]Day
[04:13.059]那一天