Jupiter - 爱希

[00:05.460]作曲: Ruby McKinnon
[00:05.940]Overwhelming ecstasy
[00:07.290]多么欣喜若狂的感觉啊
[00:07.920]Our bodies move in harmony
[00:09.900]当我们彼此的身体如和声般交融在一起
[00:10.950]Always waking breathlessly
[00:12.960]我时常从梦中醒来，却久久不能平复呼吸
[00:14.070]From dreams that leave me wanting more of you
[00:15.780]这梦境之后却让我更需要你
[00:16.530]These silly games we play
[00:18.150]我们之间经常会重复上演这样的闹剧
[00:19.170]Stupid ways to make you stay
[00:20.940]我也总会做一些看似愚蠢的事来挽留你
[00:22.260]Myheart's split open on display
[00:24.030]但我已经把我的心摊开了铺在你面前啊
[00:25.410]Ican't wait another day
[00:25.920]让你知道我不能再等了
[00:26.610]To touch your face, to hold you
[00:27.840]我现在就想触碰到你的脸，想去拥抱你
[00:29.010]Just need you by my side tonight
[00:32.010]哪怕也仅仅只需要你今晚能陪伴我
[00:37.800]Overwhelming ecstasy
[00:39.150]像吃了迷幻剂一般
[00:39.690]Your name repeated endlessly
[00:42.000]脑海中不断的重复出现着你的名字
[00:42.990]Ice cream by the movie screens
[00:44.910]想到我们可以一起在看电影的时候分享一个冰淇淋
[00:46.380]We make out in the backseat of your car
[00:47.250]也想到我们可以在你车子后座的地方交缠欢愉
[00:48.570]Ripped shirts and perfect throws
[00:49.770]被撕扯掉的衣服啊，乖乖的散落在我们身边
[00:51.000]Til my body overflows
[00:52.740]直到我的情愫满溢
[00:53.400]In the summer afterglow
[00:55.950]在这样一个夏日余辉还没有完全散尽的时候
[00:57.510]I love you more than you will ever know
[00:58.470]我想说，你永远都不会知道我有多爱你
[00:59.760]Butit's alright
[01:00.390]可是..就只能是这样吧
[01:00.990]Just keep it all inside tonight
[01:03.960]今晚我也只能把这一切美好说给自己听
[01:09.960]We can leave right now, never come back home
[01:15.210]但我们可以现在就一起离开啊,再也不要回来了
[01:17.250]You're all I need
[01:17.520]你知道的,除你之外我别无所求
[01:20.910]Forget everything that we used to be
[01:27.900]让我们一起忘了过去的种种吧
[01:30.540]Take me to another place, fly me up to jupiter
[01:35.280]带我离开这里好吗?我们一起飞去木星吧
[01:38.280]We can run away
[01:38.700]我们可以逃离一切的
[01:40.080]Buti'll always feel at home with you
[01:43.740]但也想让你知道无论在哪里,你都让我安心
[01:52.530]Overwhelming ecstasy
[01:53.850]依旧欣喜若狂
[01:54.330]Your skin is like a melody
[01:55.980]触摸到你肌肤的同时耳边也会响起美妙的旋律
[01:57.510]Your heartbeat brings me to my knees
[01:58.860]但你的心跳声,却更让我动容且卑微
[01:59.820]Just begging for a chance to simply
[02:01.290]我想我也许仅仅只是想得到一次与你一起的机会
[02:02.880]Taste the moonlight on your lips
[02:03.570]月光好美,但我更想知道它落在你嘴唇上后是什么滋味
[02:05.160]The fever sings, the honey drips
[02:07.350]熟知的歌曲播放出的甜言蜜语也如雨般滴落在我的心里
[02:08.790]Curtains closed, the record skips
[02:10.200]唱片跳针,一切落幕
[02:11.280]No one has ever loved like this
[02:11.970]我想没有人会像我这样爱一个人吧
[02:13.200]I'm certain, it must be holy
[02:16.080]这感觉一定很神圣吧
[02:16.680]To feel something so pure
[02:18.480]因为我也许从没有这般纯粹的去感知过什么
[02:24.480]Overwhelming ecstasy
[02:26.970]迷幻剂给我的感觉一直持续
[02:27.750]Twisted in your entropy
[02:28.590]我不断的挣扎在你无序的世界里
[02:30.270]Clinging to you desperately
[02:31.590]但仍想要不顾一切地紧紧抱住你
[02:32.460]And I can taste the sweetness of your breath
[02:33.930]在你的呼吸起伏中我也能感受到甜蜜的气息
[02:35.190]The stars are screaming loud
[02:36.570]天上的星星都像在大声呐喊
[02:37.350]The world outside is breaking down
[02:39.210]外面的世界也都在分崩离析
[02:40.080]Burning cities, whispered vows
[02:41.880]被大火燃烧着的城市啊,连誓言都变得小心翼翼
[02:43.350]I can feel you all around me
[02:44.520]但我仍然感觉你始终在我左右
[02:45.330]Nothing feels the same
[02:46.920]这感觉只属于你
[02:48.120]Nothing feels quite like you
[02:51.000]但却又偏偏无法形容这样的你
[02:56.700]We can leave right now, never come back home
[03:02.550]不如我们现在就一起离开吧,再也不要回来
[03:03.930]You're all I need
[03:04.200]你就是我的所有
[03:07.830]Forget everything that we used to be
[03:09.780]然后我们忘掉过去的种种
[03:17.310]Take me to another place, fly me up to jupiter
[03:21.060]带我离开这里吧,我们一起飞到木星上去
[03:22.080]We can run away
[03:25.380]这样我们就可以逃离一切
[03:26.730]Buti'll always feel at home with you
[03:33.630]因为你知道的,有你的地方就是我的归属
[03:40.050]And if you run,I'm right behind you,
[03:44.010]所以如果你选择离开,我也会紧随其后
[03:45.630]We'll make it out
[03:49.710]然后我们会慢慢发现
[03:50.310]Nothing left between us but light and sound
[03:55.740]在这里我们不受打扰,星辰的光景和宇宙的声响紧紧包围着我们
[04:00.120]Take me into outer space, fly me up to jupiter
[04:03.960]那么现在就带我去外太空吧,飞到木星上面
[04:05.190]I'm yours forever
[04:10.950]我将永远属于你
[04:11.490]Andi'll always be at home with you
[04:13.530]我也会永远和你在一起