너 하나 뿐인걸 - Se Jung Kang

[00:00.0]너 하나 뿐인걸 - 강세정
[00:03.7]
[00:03.7]词：박강일
[00:07.41]
[00:07.41]曲：박강일
[00:11.12]
[00:11.12]한번을 만나도 몇번을 만나도
[00:15.4]无论见过多少次
[00:15.4]내 맘을 모르는 단 한사람
[00:18.87]那人仍是不懂我的心意啊
[00:18.87]내일부터 잊어보겠다고
[00:23.15]即使每天都无数次地下定决心
[00:23.15]수도 없이 매일 다짐해봐도
[00:28.43]明天一定要将你忘掉
[00:28.43]네 얼굴만 보면 좋은걸
[00:32.11]但一见到你的脸庞 我又欢喜得不得了
[00:32.11]바보같은 내 모습도 잊는걸
[00:36.58]我那傻瓜一般的模样也忘记
[00:36.58]나는 너 없인 안되나봐
[00:40.5]我真的是非你不可啊
[00:40.5]매일매일 커지는 사랑
[00:44.48]每一天都渐浓 的爱意
[00:44.48]정말 널 사랑하는데 원하는데
[00:49.29]我真的爱着你 渴望着你
[00:49.29]남들처럼 그렇게 사랑하고 싶은데
[00:54.34]想要像旁人那样来一场恋爱
[00:54.34]그대는 내 맘을 몰라주는 것 같아
[00:59.3]而你似乎不懂我心里在想什么啊
[00:59.3]못 들은 척 하는건지
[01:02.18]还是在装聋呢
[01:02.18]그대만 내게 와주면 마음 준다면
[01:06.84]只要你能来到我身边 将你的心交给我
[01:06.84]지금 죽어도 행복할 것 같아
[01:11.61]即使现在就死去 我也足够幸福了
[01:11.61]그래도 좋은걸 너무나 좋은걸
[01:16.53]这样我就足够了啊
[01:16.53]이 세상 다 줘도
[01:18.78]即使我拥有了全世界
[01:18.78]내겐 너 하나 뿐인걸
[01:26.62]真正想要的只有你啊
[01:26.62]한번을 만나도 몇번을 만나도
[01:30.93]无论见过多少次
[01:30.93]내 맘을 모르는 단 한사람
[01:34.39]那人仍是不懂我的心意啊
[01:34.39]내일부터 잊어보겠다고
[01:38.75]即使每天都无数次地下定决心
[01:38.75]수도 없이 매일 다짐해봐도
[01:43.979996]明天一定要将你忘掉
[01:43.979996]네 얼굴만 보면 좋은걸
[01:47.64]但一见到你的脸庞 我又欢喜得不得了
[01:47.64]바보같은 내 모습도 잊는걸
[01:52.119995]我那傻瓜一般的模样也忘记
[01:52.119995]나는 너 없인 안되나봐
[01:55.979996]我真的是非你不可啊
[01:55.979996]매일매일 커지는 사랑
[02:00.02]每一天都渐浓 的爱意
[02:00.02]정말 널 사랑하는데 원하는데
[02:04.81]我真的爱着你 渴望着你
[02:04.81]남들처럼 그렇게 사랑하고 싶은데
[02:09.95]想要像旁人那样来一场恋爱
[02:09.95]그대는 내 맘을 몰라주는 것 같아
[02:14.87]而你似乎不懂我心里在想什么啊
[02:14.87]못 들은 척 하는건지
[02:17.74]还是在装聋呢
[02:17.74]그대만 내게 와주면 마음 준다면
[02:22.38]只要你能来到我身边 将你的心交给我
[02:22.38]지금 죽어도 행복할 것 같아
[02:27.12]即使现在就死去 我也足够幸福了
[02:27.12]그래도 좋은걸 너무나 좋은걸
[02:32.05]这样我就足够了啊
[02:32.05]이 세상 다 줘도
[02:34.3]即使我拥有了全世界
[02:34.3]내겐 너 하나 뿐인걸
[02:38.31]真正想要的只有你啊
[02:38.31]사랑해 널 좋아해 널
[02:42.6]我爱你 我喜欢你
[02:42.6]가지고 싶어
[02:45.47]我渴望着你
[02:45.47]내가 너라는 사람에 미쳤나봐
[02:49.9]我就这样对你无法自拔
[02:49.9]죽을만큼 너를 원하는데
[02:55.48]至死也只认定你一人
[02:55.48]정말 널 사랑하는데 원하는데
[03:00.34]我真的爱着你 渴望着你
[03:00.34]남들처럼 그렇게 사랑하고 싶은데
[03:05.45]想要像旁人那样来一场恋爱
[03:05.45]그대는 내 맘을 몰라주는 것 같아
[03:10.4]而你似乎不懂我心里在想什么啊
[03:10.4]못 들은 척 하는건지
[03:13.24]还是在装聋呢
[03:13.24]그대만 내게 와주면 마음 준다면
[03:17.94]只要你能来到我身边 将你的心交给我
[03:17.94]지금 죽어도 행복할 것 같아
[03:22.67]即使现在就死去 我也足够幸福了
[03:22.67]그래도 좋은걸 너무나 좋은걸
[03:27.66]这样我就足够了啊
[03:27.66]이 세상 다 줘도
[03:29.82]即使我拥有了全世界
[03:29.82]내겐 너 하나 뿐인걸
[03:34.082]真正想要的只有你啊