头发里的淘气鬼(Live) - Piccolo Coro Dell'Antoniano
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]头发里的淘气鬼 (Live) - Piccolo Coro Dell'Antoniano (安东尼亚诺小合唱团)
[00:02.5]
[00:02.5]词：Alberto Pellai
[00:03.06]
[00:03.06]曲：Paolo d’Errico
[00:05.24]
[00:05.24]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to
[00:11.14]通-缉-令 通-缉-令 通-缉-令通-缉-令
[00:11.14]Si è già sparsa la notizia
[00:14.29]消息已经传开啦
[00:14.29]Sembrerebbe una disgrazia
[00:17.62]真是不幸的消息
[00:17.62]Già ne parlano i giornali
[00:20.1]报纸上和老师们
[00:20.1]Le maestre nelle scuole
[00:23.96]大家都在谈论它
[00:23.96]Sembra che tutto ebbe inizio a una festa
[00:26.93]一切都是从一个聚会开始的
[00:26.93]Alcuni bimbi si grattavan la testa
[00:30.13]有一些孩子挠了挠头
[00:30.13]In un nano secondo lo sa
[00:32.47]结果下一秒钟
[00:32.47]Tutta la città
[00:36.1]整个城市都有啦
[00:36.1]Tra capello e capello
[00:37.59]在一根根头发之间
[00:37.59]Se ne sta come un fungo
[00:39.13]它就像真菌在生长
[00:39.13]A grattarti ti spinge quel prurito non finge
[00:42.38]它真令人发痒忍不住要挠头
[00:42.38]Si nasconde di qua si nasconde di là
[00:45.48]忽而藏在这忽而躲在那儿
[00:45.48]Si dice che abbia invaso tutta la città
[00:48.8]他们说它已经入侵了整个城市
[00:48.8]Tra capello e capello
[00:50.36]在一根根头发之间
[00:50.36]Fa lo slalom arzillo
[00:51.94]它愉快地来回跑动
[00:51.94]Non bisogna aver paura è un tipo tranquillo
[00:55.06]不必害怕它它其实很安静
[00:55.06]Si nasconde di qua si nasconde di là
[00:58.19]忽而藏在这忽而躲在那儿
[00:58.19]Ormai è ricercato in tutta la città
[01:01.75]现在它被全城通缉啦
[01:01.75]Le mamme in subbuglio
[01:03.25]妈妈们一片惊慌
[01:03.25]I bambini no
[01:04.62]孩子们却很镇定
[01:04.62]Non c'è niente di male a grattarsi un po’
[01:09.56]挠挠头也没什么不好的
[01:09.56]Basta uno shampoo po
[01:11.25]只要一瓶洗发水
[01:11.25]Acqua qua
[01:12.11]然后倒一些清水
[01:12.11]Sciacquo quo
[01:12.99]把头发冲洗干净
[01:12.99]E un piccolo pettine
[01:14.33]再来一把小梳子
[01:14.33]Niente di più
[01:15.71]就不需要别的啦
[01:15.71]Basta uno shampo po
[01:17.54]只要一瓶洗发水
[01:17.54]Acqua qua
[01:18.34]然后倒一些清水
[01:18.34]Sciacquo quo
[01:19.2]把头发冲洗干净
[01:19.2]E un piccolo pettine
[01:20.78]再来一把小梳子
[01:20.78]Niente di più
[01:22.91]就不需要别的啦
[01:22.91]C’è anche un antico rimedio segreto
[01:25.21]还有种古老的秘方
[01:25.21]Lavarsi con l'aceto
[01:26.44]那就是用醋来洗头
[01:26.44]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to
[01:32.7]通-缉-令 通-缉-令 通-缉-令通-缉-令
[01:32.7]Si nasconde tra le trecce
[01:35.69]它藏在辫子里
[01:35.69]Nei ciuffi o dentro ai ricci
[01:38.78]马尾或卷发里
[01:38.78]E uno strano nascondino
[01:41.92]它在与每个孩子玩
[01:41.92]Gioca con ogni bambino
[01:45.130005]奇怪的捉迷藏游戏
[01:45.130005]Le mamme sbuffano non se ne può più
[01:48.380005]妈妈们直叹气再也受不了啦
[01:48.380005]È un’invasione non ce li hai solo tu
[01:51.56]这是一场侵袭不止有你受害
[01:51.56]Lui fa il giro del mondo e chissà
[01:53.82]它走遍全世界又有谁能知道
[01:53.82]Su chi si fermerà
[01:57.25]它会停在谁身上
[01:57.25]Tra capello e capello
[01:59.08]在一根根头发之间
[01:59.08]Se ne sta rintanato
[02:00.69]它正寻找藏身之处
[02:00.69]Come Tarzan sulle liane se ne sta aggrappato
[02:03.9]好像人猿泰山那样紧紧抓住藤蔓
[02:03.9]Si nasconde furbetto
[02:05.4]它狡猾地躲起来了
[02:05.4]è un po’ dispettoso
[02:07.12]它是爱捉弄人
[02:07.12]Ma ci teniamo a dire
[02:08.66]但我们想要说
[02:08.66]Non è pericoloso
[02:10.38]它其实不危险
[02:10.38]Tra capello e capello
[02:11.57]在一根根头发之间
[02:11.57]Si nasconde guardingo
[02:13.39]它小心翼翼地躲藏
[02:13.39]Non bisogna aver paura è un tipo tranquillo
[02:16.65]不必害怕它它其实很安静
[02:16.65]Si nasconde di qua si nasconde di là
[02:19.65]忽而藏在这忽而躲在那儿
[02:19.65]Ormai è ricercato in tutta la città
[02:22.65]现在它被全城通缉啦
[02:22.65]Si nasconde di qua si nasconde di là
[02:26.13]忽而藏在这忽而躲在那儿
[02:26.13]Ormai è ricercato in tutta la città
[02:32.98]现在它被全城通缉啦
[02:32.98]Non c'è niente di male a grattarsi un po’
[02:37.57]挠挠头也没什么不好的
[02:37.57]Basta uno shampoo po
[02:39.1]只要一瓶洗发水
[02:39.1]Acqua qua
[02:39.97]然后倒一些清水
[02:39.97]Sciacquo quo
[02:40.7]把头发冲洗干净
[02:40.7]E un piccolo pettine
[02:42.27]再来一把小梳子
[02:42.27]Niente di più
[02:43.64]就不需要别的啦
[02:43.64]Basta uno shampo po
[02:45.5]只要一瓶洗发水
[02:45.5]Acqua qua
[02:46.33]然后倒一些清水
[02:46.33]Sciacquo quo
[02:47.08]把头发冲洗干净
[02:47.08]E un piccolo pettine
[02:48.66]再来一把小梳子
[02:48.66]Niente di più
[02:50.84]就不需要别的啦
[02:50.84]C'è anche un antico rimedio segreto
[02:53.38]还有种古老的秘方
[02:53.38]Lavarsi con l'aceto
[02:54.41]那就是用醋来洗头
[02:54.41]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-ce-r-ca-to
[02:59.26]通-缉-令 通-缉-令 通-缉-令通-缉-令
[02:59.26]Se n'è andato
[03:04.026]它终于离开啦
[00:02.5]
[00:02.5]词：Alberto Pellai
[00:03.06]
[00:03.06]曲：Paolo d’Errico
[00:05.24]
[00:05.24]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to
[00:11.14]通-缉-令 通-缉-令 通-缉-令通-缉-令
[00:11.14]Si è già sparsa la notizia
[00:14.29]消息已经传开啦
[00:14.29]Sembrerebbe una disgrazia
[00:17.62]真是不幸的消息
[00:17.62]Già ne parlano i giornali
[00:20.1]报纸上和老师们
[00:20.1]Le maestre nelle scuole
[00:23.96]大家都在谈论它
[00:23.96]Sembra che tutto ebbe inizio a una festa
[00:26.93]一切都是从一个聚会开始的
[00:26.93]Alcuni bimbi si grattavan la testa
[00:30.13]有一些孩子挠了挠头
[00:30.13]In un nano secondo lo sa
[00:32.47]结果下一秒钟
[00:32.47]Tutta la città
[00:36.1]整个城市都有啦
[00:36.1]Tra capello e capello
[00:37.59]在一根根头发之间
[00:37.59]Se ne sta come un fungo
[00:39.13]它就像真菌在生长
[00:39.13]A grattarti ti spinge quel prurito non finge
[00:42.38]它真令人发痒忍不住要挠头
[00:42.38]Si nasconde di qua si nasconde di là
[00:45.48]忽而藏在这忽而躲在那儿
[00:45.48]Si dice che abbia invaso tutta la città
[00:48.8]他们说它已经入侵了整个城市
[00:48.8]Tra capello e capello
[00:50.36]在一根根头发之间
[00:50.36]Fa lo slalom arzillo
[00:51.94]它愉快地来回跑动
[00:51.94]Non bisogna aver paura è un tipo tranquillo
[00:55.06]不必害怕它它其实很安静
[00:55.06]Si nasconde di qua si nasconde di là
[00:58.19]忽而藏在这忽而躲在那儿
[00:58.19]Ormai è ricercato in tutta la città
[01:01.75]现在它被全城通缉啦
[01:01.75]Le mamme in subbuglio
[01:03.25]妈妈们一片惊慌
[01:03.25]I bambini no
[01:04.62]孩子们却很镇定
[01:04.62]Non c'è niente di male a grattarsi un po’
[01:09.56]挠挠头也没什么不好的
[01:09.56]Basta uno shampoo po
[01:11.25]只要一瓶洗发水
[01:11.25]Acqua qua
[01:12.11]然后倒一些清水
[01:12.11]Sciacquo quo
[01:12.99]把头发冲洗干净
[01:12.99]E un piccolo pettine
[01:14.33]再来一把小梳子
[01:14.33]Niente di più
[01:15.71]就不需要别的啦
[01:15.71]Basta uno shampo po
[01:17.54]只要一瓶洗发水
[01:17.54]Acqua qua
[01:18.34]然后倒一些清水
[01:18.34]Sciacquo quo
[01:19.2]把头发冲洗干净
[01:19.2]E un piccolo pettine
[01:20.78]再来一把小梳子
[01:20.78]Niente di più
[01:22.91]就不需要别的啦
[01:22.91]C’è anche un antico rimedio segreto
[01:25.21]还有种古老的秘方
[01:25.21]Lavarsi con l'aceto
[01:26.44]那就是用醋来洗头
[01:26.44]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to
[01:32.7]通-缉-令 通-缉-令 通-缉-令通-缉-令
[01:32.7]Si nasconde tra le trecce
[01:35.69]它藏在辫子里
[01:35.69]Nei ciuffi o dentro ai ricci
[01:38.78]马尾或卷发里
[01:38.78]E uno strano nascondino
[01:41.92]它在与每个孩子玩
[01:41.92]Gioca con ogni bambino
[01:45.130005]奇怪的捉迷藏游戏
[01:45.130005]Le mamme sbuffano non se ne può più
[01:48.380005]妈妈们直叹气再也受不了啦
[01:48.380005]È un’invasione non ce li hai solo tu
[01:51.56]这是一场侵袭不止有你受害
[01:51.56]Lui fa il giro del mondo e chissà
[01:53.82]它走遍全世界又有谁能知道
[01:53.82]Su chi si fermerà
[01:57.25]它会停在谁身上
[01:57.25]Tra capello e capello
[01:59.08]在一根根头发之间
[01:59.08]Se ne sta rintanato
[02:00.69]它正寻找藏身之处
[02:00.69]Come Tarzan sulle liane se ne sta aggrappato
[02:03.9]好像人猿泰山那样紧紧抓住藤蔓
[02:03.9]Si nasconde furbetto
[02:05.4]它狡猾地躲起来了
[02:05.4]è un po’ dispettoso
[02:07.12]它是爱捉弄人
[02:07.12]Ma ci teniamo a dire
[02:08.66]但我们想要说
[02:08.66]Non è pericoloso
[02:10.38]它其实不危险
[02:10.38]Tra capello e capello
[02:11.57]在一根根头发之间
[02:11.57]Si nasconde guardingo
[02:13.39]它小心翼翼地躲藏
[02:13.39]Non bisogna aver paura è un tipo tranquillo
[02:16.65]不必害怕它它其实很安静
[02:16.65]Si nasconde di qua si nasconde di là
[02:19.65]忽而藏在这忽而躲在那儿
[02:19.65]Ormai è ricercato in tutta la città
[02:22.65]现在它被全城通缉啦
[02:22.65]Si nasconde di qua si nasconde di là
[02:26.13]忽而藏在这忽而躲在那儿
[02:26.13]Ormai è ricercato in tutta la città
[02:32.98]现在它被全城通缉啦
[02:32.98]Non c'è niente di male a grattarsi un po’
[02:37.57]挠挠头也没什么不好的
[02:37.57]Basta uno shampoo po
[02:39.1]只要一瓶洗发水
[02:39.1]Acqua qua
[02:39.97]然后倒一些清水
[02:39.97]Sciacquo quo
[02:40.7]把头发冲洗干净
[02:40.7]E un piccolo pettine
[02:42.27]再来一把小梳子
[02:42.27]Niente di più
[02:43.64]就不需要别的啦
[02:43.64]Basta uno shampo po
[02:45.5]只要一瓶洗发水
[02:45.5]Acqua qua
[02:46.33]然后倒一些清水
[02:46.33]Sciacquo quo
[02:47.08]把头发冲洗干净
[02:47.08]E un piccolo pettine
[02:48.66]再来一把小梳子
[02:48.66]Niente di più
[02:50.84]就不需要别的啦
[02:50.84]C'è anche un antico rimedio segreto
[02:53.38]还有种古老的秘方
[02:53.38]Lavarsi con l'aceto
[02:54.41]那就是用醋来洗头
[02:54.41]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-ce-r-ca-to
[02:59.26]通-缉-令 通-缉-令 通-缉-令通-缉-令
[02:59.26]Se n'è andato
[03:04.026]它终于离开啦
热门歌曲