Take a Look at Yourself - John Lee Hooker

[00:00.0]Take A Look At Yourself - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:13.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.67]I left my heart in San Francisco
[00:21.01]我把心留在了旧金山
[00:21.01]I left my heart people in San Francisco
[00:28.27]我把我的心留在了旧金山
[00:28.27]High on the hill
[00:31.54]在高高的山上
[00:31.54]At the Golden Gate 'cross the bay
[00:36.92]在金门大桥穿过海湾
[00:36.92]In San Francisco on the hill the mornin' fog
[00:45.69]在旧金山的山上晨雾弥漫
[00:45.69]And the cool cool night
[00:48.58]在这凉爽的夜晚
[00:48.58]That's where I wanna be San Francisco
[00:57.63]那是我向往的地方旧金山
[00:57.63]That's where my heart
[01:03.18]那就是我的心
[01:03.18]Up in New York City
[01:05.94]在纽约市
[01:05.94]I've been to Chicago
[01:08.76]我去过芝加哥
[01:08.76]But found no place like San Francisco
[01:14.63]却找不到像旧金山这样的地方
[01:14.63]With the cable car high high on the hill
[01:23.17]坐着缆车在高高的山上飞驰
[01:23.17]In the mornin' fog
[01:26.08]在晨雾中
[01:26.08]The evening breeze
[01:28.71]傍晚的微风
[01:28.71]The cool cool night
[01:31.65]凉爽的夜晚
[01:31.65]Is where I wanna be
[01:34.59]就是我想去的地方
[01:34.59]Oh yeah
[01:37.6]
[01:37.6]Oh yeah
[01:40.33]
[01:40.33]Work work people tell me about it
[01:44.55]埋头苦干的人告诉我
[01:44.55]Work out work out
[01:46.08]动起来动起来
[01:46.08]I got the blues for San Francisco
[01:51.67]我有旧金山的布鲁斯音乐
[01:51.67]Yes yes yes yes
[01:57.82]没错
[01:57.82]My heart is there high on the hill
[02:05.51]我的心在高高的山上
[02:05.51]Right down by the Golden Gate 'cross the bay
[02:13.89]沿着金门大桥穿过海湾
[02:13.89]That's where I wanna be
[02:16.45]那就是我想去的地方
[02:16.45]I left my heart right there in San Francisco
[02:22.37]我把我的心留在了旧金山
[02:22.37]With the mornin' fog and the cool
[02:25.85]晨雾弥漫凉风习习
[02:25.85]Cool night the cable cars on the hill
[02:33.52]凉爽的夜晚山上的缆车
[02:33.52]That's where I wanna be people
[02:36.14]那就是我想做的人
[02:36.14]My heart is there
[02:38.95]我的心在你身边
[02:38.95]My heart is there in San Francisco
[02:43.095]我的心在旧金山