Single - 张靓颖

[00:00.0]Single (Live) - 张靓颖
[00:12.9]
[00:12.9]I'm sipping on the sounds of the afternoon
[00:17.34]午后独酌
[00:17.34]When the wind blows out I'll breathe it and out again
[00:25.15]浅浅呼吸 风儿吹过
[00:25.15]And listen to the overture with you
[00:29.84]和你一起听歌曲的前奏
[00:29.84]One last time to sit down and watch the world in stereo
[00:38.67]最后一次安静地坐着 看世界一如既往地向前走
[00:38.67]Then the chalk lines and the bass lines they
[00:41.73]各种各样的线条
[00:41.73]Drew straight lines onto the pavement
[00:44.73]都摆在了人行道
[00:44.73]And they curved up and they fell down and they wrote up
[00:49.29]时而上扬 时而下落 它们自己书写成行
[00:49.29]What we missed out and what I could have been then
[00:56.86]我们错过了什么 那时的我也许会是怎样
[00:56.86]What we could have been then
[01:06.17]那时的我们本可以怎样
[01:06.17]And sometime somewhere when we start to heal
[01:13.979996]不知何时何地 伤口开始痊愈
[01:13.979996]Our hearts will follow there where our new pressed bodies feel
[01:19.729996]新一段恋情 紧紧相依
[01:19.729996]Prefectly still inside
[01:25.41]只是在内心深处
[01:25.41]Now we're single
[01:42.66]清楚自己依旧单身
[01:42.66]I drew a pretty little memory of us and I held it out and I held it up
[01:49.03]我在回忆你我甜蜜的曾经 死死地拽住它 不肯放弃
[01:49.03]I let it breathe and put it back into my pocket
[01:53.85]会不时地想起 然后小心翼翼地揣在口袋里
[01:53.85]We'd take it out for special occasions
[01:56.979996]等到你我重修旧好 相爱相亲
[01:56.979996]Where you and me were feeling gracious
[02:00.6]再把它拿出来捧在手心
[02:00.6]And we'd pretend it looked like Christmas all rosy and clean
[02:08.34]它是那么美好 那么纯净
[02:08.34]Then you'd see how things change
[02:11.23]看吧 一切都发生了变化
[02:11.23]How they'd be if we'd stayed
[02:14.97]如果当初爱了下去 现在又会是怎样
[02:14.97]And she'll make you happier than me and we'd see that
[02:21.03]我们都明白 她会让你更加幸福安心
[02:21.03]So I'll smile and you'll leave
[02:24.03]所以我微笑着目送你离去
[02:24.03]And I'll do my best to make believe
[02:27.35]我会努力改善一切不合理
[02:27.35]In the inconsequence and words and all those other things
[02:35.6]说服自己 还有其他人
[02:35.6]Then we'll begin to get undressed and shed our skin
[02:40.79001]随后脱掉外衣 放开自己
[02:40.79001]Let them start their own lives
[02:43.91]任由他们开启自己的生活
[02:43.91]Make a way out to the distance
[02:46.72]让距离不再是问题
[02:46.72]Where our new pressed bodies lie
[02:49.85]享受新的恋情
[02:49.85]Prefectly still inside
[02:54.47]只是在内心深处
[02:54.47]Now we're single
[03:10.41]清楚自己依旧单身
[03:10.41]Then we'll begin to get undressed and shed our skin
[03:15.72]随后脱掉外衣 放开自己
[03:15.72]Let them start their own lives
[03:18.79001]任由他们开启自己的生活
[03:18.79001]Make a way out to the distance
[03:21.54001]让距离不再是问题
[03:21.54001]Where our new pressed bodies lie
[03:24.72]享受新的恋情
[03:24.72]Prefectly still inside
[03:29.72]只是在内心深处
[03:29.72]Now we're single
[04:02.53]清楚自己依旧单身
[04:02.53]I'm sipping on the afternoon
[04:07.053]午后独酌