夏風邪 - MACO

[00:00.0]夏風邪 - MACO (まこ)
[00:00.45]
[00:00.45]词：MACO
[00:00.6]
[00:00.6]曲：湯原聡史
[00:01.1]
[00:01.1]愛してると言った
[00:03.44]你说“我爱你”
[00:03.44]君のその想い乗っかれなかった
[00:06.16]可我无法顺应你的感情
[00:06.16]一歩踏み出せば変われたかな
[00:20.65]是否迈出那一步 就会有改变
[00:20.65]この恋に本気になったり
[00:25.05]我不会将这份爱当真
[00:25.05]取り乱したりなんてしないよ
[00:30.19]为此失去理智心慌意乱
[00:30.19]思い出はみんなと作るし
[00:34.64]回忆是和大家一起创造的
[00:34.64]大切な人もいるし
[00:39.1]我也还有重要的人
[00:39.1]でも 辛いとき何も言わずに
[00:42.08]可是 当我感到痛苦时
[00:42.08]私の手を引っ張って
[00:44.84]你沉默着牵起我的手
[00:44.84]連れ出してくれた夜を忘れない
[00:48.71]将我带去外面的那个夜晚 我绝不会遗忘
[00:48.71]星が降る窓の外は
[00:52.85]有流星划过的窗外
[00:52.85]もう夏の匂いがした
[01:01.08]已散发出夏日的气息
[01:01.08]愛してると言った
[01:03.42]你说“我爱你”
[01:03.42]君のその言葉を飲み込んで
[01:06.12]如果能把你的话藏进肚子里
[01:06.12]二人逃げ出せば良かったかな
[01:10.6]和你一同出逃会不会更好
[01:10.6]愛してると言った
[01:13.04]你说“我爱你”
[01:13.04]君のその想い乗っかれなかった
[01:15.75]可我无法顺应你的感情
[01:15.75]本当の気持ちは言えないまま
[01:19.020004]也表达不出自己真正的感情
[01:19.020004]夏の風にかき消された恋
[01:35.07]恋情被夏日的微风吹散
[01:35.07]頭ん中整理しても
[01:39.46]无论在脑海中如何整理
[01:39.46]何も間違ってはいなかったよ
[01:44.619995]我也确实并没有搞错
[01:44.619995]君は私の憧れで
[01:49.0]你就是我所向往的人
[01:49.0]それだけでよかったから
[01:53.509995]仅此而已便足够了
[01:53.509995]でも 浮かんでは消える
[01:55.56]可是 见你的渴望在脑海闪烁
[01:55.56]会いたいを今すぐに
[01:58.56]好想现在立刻
[01:58.56]携帯開いて
[01:59.65]打开手机
[01:59.65]文字にして送りそうになる
[02:03.12]把思念写成文字发送给你
[02:03.12]彼とは違うその温もりに
[02:07.98]好想再一次触碰到
[02:07.98]また触れたくなる
[02:15.43]那与他不同的温暖
[02:15.43]愛してると言った
[02:17.8]你说“我爱你”
[02:17.8]君のその言葉に逆らって
[02:20.41]与你所说的话相反
[02:20.41]「ありがとう」
[02:21.2]我能说出的只有
[02:21.2]としか言えなかった
[02:25.0]“谢谢你”
[02:25.0]愛してると言った
[02:27.4]你说“我爱你”
[02:27.4]君のその想い乗っかれなかった
[02:30.07]可我无法顺应你的感情
[02:30.07]本当の気持ちは言えないまま
[02:33.41]也表达不出自己真正的感情
[02:33.41]過ぎ去ってく時だけ感じて
[02:40.56]唯有感受时间逐渐流逝
[02:40.56]好きになってくれたことは
[02:44.07]将你对我的喜欢
[02:44.07]嬉しいまま幻にして
[02:49.03]当作一个美好的幻觉
[02:49.03]暑い夏の夜に
[02:53.74]在炎热的夏夜里
[02:53.74]このまま溶けていって
[03:00.98]一点点溶化
[03:00.98]愛してると言った
[03:03.33]你说“我爱你”
[03:03.33]その先に君は何を見てた?
[03:06.11]你眼中看见了怎样的未来呢?
[03:06.11]一歩踏み出せば変われたかな?
[03:13.14]是否迈出那一步 就会有改变?
[03:13.14]愛してると言った
[03:15.4]你说“我爱你”
[03:15.4]君のその言葉を飲み込んで
[03:18.1]如果能把你的话藏进肚子里
[03:18.1]二人逃げ出せば良かったかな
[03:22.66]和你一同出逃会不会更好
[03:22.66]愛してると言った
[03:24.93]你说“我爱你”
[03:24.93]君のその想い乗っかれなかった
[03:27.69]可我无法顺应你的感情
[03:27.69]本当の気持ちは言えないまま
[03:31.04001]也表达不出自己真正的感情
[03:31.04001]夏の風に消してもらった恋
[03:36.004]托夏日微风吹散了这一份爱