thank you for coming - Role Model

[00:00.0]thank you for coming - Role Model
[00:03.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.28]Lyrics by：Andrew Wells/Tucker Pillsbury
[00:06.57]
[00:06.57]Composed by：Andrew Wells/Tucker Pillsbury
[00:09.85]
[00:09.85]I made friends
[00:11.53]我交了朋友
[00:11.53]With some kids who used to hate me
[00:14.32]和曾经恨我的孩子在一起
[00:14.32]'Cause they're the ones who made me
[00:16.63]因为是他们成就了我
[00:16.63]Exactly who I am
[00:19.25]我就是这样的人
[00:19.25]Shaking hands
[00:21.1]握手
[00:21.1]With some girls who never call me
[00:23.86]身边美女如云从不主动联系我
[00:23.86]And always made me sorry
[00:26.33]总是让我心怀愧疚
[00:26.33]For acting who I am
[00:29.08]表现真实的我
[00:29.08]Thank you all for coming
[00:32.61]感谢大家的到来
[00:32.61]I'd be nothing without you
[00:38.32]没有你我就一无是处
[00:38.32]Don't tell yourself you're sorry
[00:42.09]别跟自己说对不起
[00:42.09]'Cause it's hardly ever true
[00:48.33]因为这几乎不是真的
[00:48.33]Do do do do do
[00:50.71]真的
[00:50.71]Do do do do d d do
[00:52.81]尽情放纵
[00:52.81]Do do do do do d do
[00:55.23]尽情放纵
[00:55.23]Do do
[00:57.61]真的
[00:57.61]Do do do do do
[01:00.01]真的
[01:00.01]Do do do do d d do
[01:02.39]尽情放纵
[01:02.39]Do do do do do d do
[01:04.75]尽情放纵
[01:04.75]Do do
[01:07.44]真的
[01:07.44]Make some noise
[01:09.13]制造噪音
[01:09.13]For the kids who won't sit next to me
[01:12.0]为了那些不愿坐在我身边的孩子
[01:12.0]'Cause they're the ones rejecting me
[01:14.24]因为是他们拒绝了我
[01:14.24]For being who I am
[01:16.92]因为我变成了现在这样
[01:16.92]One last dance with the girl who's way too good for me
[01:21.62]和那个对我来说太好的女孩最后一支舞
[01:21.62]'Cause somehow it felt good to me
[01:23.87]因为不知何故我感觉很开心
[01:23.87]You notice who I am
[01:26.49]你注意到我是谁了吗
[01:26.49]Sticks and stones may break my bones
[01:28.729996]棍棒和石头可能会打断我的骨头
[01:28.729996]But words just make me stronger
[01:31.29]可言语让我愈发坚强
[01:31.29]I kiss the cheeks of freaks and geeks
[01:33.490005]我亲吻怪胎和极客的脸颊
[01:33.490005]'Cause I don't have much longer
[01:36.240005]因为我时日无多
[01:36.240005]On my way to heaven's gate
[01:38.28]在我去往天堂大门的路上
[01:38.28]So please don't try to stop me
[01:40.85]所以请不要试图阻止我
[01:40.85]Life is tough but I made up with people who forgot me
[01:45.91]生活很艰难但我和忘记我的人重修旧好
[01:45.91]Thank you all for coming
[01:49.28]感谢大家的到来
[01:49.28]I'd be nothing without you
[01:53.240005]没有你我就一无是处
[01:53.240005]I'd be nothing without you
[01:55.240005]没有你我就一无是处
[01:55.240005]Don't tell yourself you're sorry
[01:58.8]别跟自己说对不起
[01:58.8]'Cause it's hardly ever true
[02:05.03]因为这几乎不是真的
[02:05.03]Do do do do do
[02:07.45]真的
[02:07.45]Do do do do d d do
[02:09.54]尽情放纵
[02:09.54]Do do do do do d do
[02:11.8]尽情放纵
[02:11.8]Do do
[02:12.95]真的
[02:12.95]Nothing without you
[02:14.45]没有你我一无所有
[02:14.45]Do do do do do
[02:16.86]真的
[02:16.86]Do do do do d d do
[02:19.19]尽情放纵
[02:19.19]Do do do do do d do
[02:21.29001]尽情放纵
[02:21.29001]Do do
[02:22.31]真的
[02:22.31]Nothing without you
[02:27.31]没有你我一无所有