밤의 공원 - Jannabi

[00:00.0]밤의 공원 - Jannabi (잔나비)
[00:00.6]
[00:00.6]词：잔나비 최정훈
[00:01.2]
[00:01.2]曲：잔나비 최정훈/김도형
[00:01.8]
[00:01.8]비가 왔었나 봐
[00:06.98]也许是下过雨了
[00:06.98]이젠 느낄 수 있어요
[00:10.48]如今可以感受到
[00:10.48]신비로워
[00:12.81]神秘不已
[00:12.81]처음 마주한 사랑은
[00:19.45]初次感受到的爱情
[00:19.45]푸르른 그 빛을 휘둘러
[00:22.33]闪着蓝色的光芒
[00:22.33]여름으로
[00:24.6]向着夏天迈进
[00:24.6]그 풀빛 아래 사랑은
[00:28.16]希望绿色之下的爱情
[00:28.16]완벽하리
[00:30.04]可以十全十美
[00:30.04]아름다운 밤이에요
[00:38.09]这是一个美好的夜晚
[00:38.09]밤의 공원으로 오세요
[00:44.94]走向夜晚的公园
[00:44.94]그 어린 광기를 달래러요
[00:52.08]在这里释放年少的轻狂
[00:52.08]차가운 달빛이 사랑하긴 좋아요
[01:01.72]清冷的月色十分美妙
[01:01.72]오 그때 내 마음은
[01:06.67]那时我的心情
[01:06.67]아침이 오면은
[01:10.18]当早晨来临时
[01:10.18]초라할 작은 불빛
[01:15.99]透出一丝微光
[01:15.99]또 내일은 해가 뜬대요
[01:21.729996]明天太阳依旧会升起
[01:21.729996]서둘러 떠나요 이 밤에 취해
[01:28.32]快快来吧 在这夜晚沉醉
[01:28.32]Dream until tomorrow
[01:51.16]
[01:51.16]서둘러 도망친 이곳은
[01:54.240005]快速逃离的这个地方
[01:54.240005]밤의 공원
[01:56.39]是夜晚的公园
[01:56.39]그대와 나의 비밀을
[01:59.82]宽容的夜晚
[01:59.82]눈감아줄
[02:01.8]对你我的秘密视若无睹
[02:01.8]너그러운 밤이 사는 곳
[02:09.76]它就住在这里
[02:09.76]가끔 저 달이 무서워요
[02:16.69]偶尔会畏惧月亮
[02:16.69]곧 나가떨어질 것 같아 어떡해
[02:23.72]仿佛就快要掉下来了 怎么办才好
[02:23.72]겉도는 이 사랑도 영원할 순 없다고
[02:33.61]这游离的爱情走不到最后
[02:33.61]오 그때 내 마음은
[02:38.42]那时我的心情
[02:38.42]아침이 오면은
[02:41.92]当早晨来临时
[02:41.92]초라할 작은 불빛
[02:47.66]透出一丝微光
[02:47.66]또 내일은 해가 뜬대요
[02:53.45]明天太阳依旧会升起
[02:53.45]서둘러 떠나요 이 밤에 취해
[03:01.81]快快来吧 在这夜晚沉醉
[03:01.81]난 사랑을 알아요
[03:06.62]我很了解爱情
[03:06.62]어둠 속에 피는
[03:10.14]在黑暗中
[03:10.14]격정을 아는 불빛
[03:15.9]燃起激情的火花
[03:15.9]또 내일은 해가 뜬대도
[03:21.67]明天太阳依旧会升起
[03:21.67]영원할 거예요 아름다워요
[03:28.27]一切都会永远 十分美好
[03:28.27]Dream until tomorrow
[03:33.45999]
[03:33.45999]초록을 거머쥔 우리는
[03:36.64]我们紧握着绿色
[03:36.64]여름으로
[03:47.7]向着夏天迈进
[03:47.7]푸르던 그 빛을 휘둘러
[03:50.69]闪着蓝色的光芒
[03:50.69]여름으로
[04:01.87]向着夏天迈进
[04:01.87]함부로 겨눠보던 미래와
[04:05.79]肆意想象着未来
[04:05.79]웃음 짓던 그대와 나
[04:09.95]你我大声欢笑
[04:09.95]보기 좋게 빗나간 우리들의 아침도
[04:16.26]哪怕是我们错位的早晨也如此美好
[04:16.26]영원에 걸었던 약속은
[04:19.89]曾许下永远的诺言
[04:19.89]껴안는 법도 모르는 채
[04:23.86]如今连拥抱也不会了
[04:23.86]뒤척이다 마주할 창백한 아침이여
[04:28.086]彻夜未眠后 迎来的是苍白的早晨