うらがわの存在 - ギヴン

[00:00.31]うらがわの存在 - ギヴン
[00:01.84]
[00:01.84]词：温詞
[00:02.33]
[00:02.33]曲：温詞
[00:25.68]
[00:25.68]僕の見てないその時にも
[00:30.33]在我不曾见证时
[00:30.33]君の日々は確かに存在して
[00:35.56]属于你的时光已然确实存在
[00:35.56]僕からは見えない
[00:38.5]在我看来 你或许
[00:38.5]知らないところで
[00:40.69]在我看不见 不知道的地方
[00:40.69]君は泣いてたのかもしれない
[00:45.94]偷偷落泪 也说不定
[00:45.94]胸をえぐるような
[00:47.78]与你道下剜心般
[00:47.78]悲しい別れをした
[00:51.77]悲痛的离别
[00:51.77]この世界で僕らまた出会っていく
[00:57.08]但我们终会在这世界一隅 再次重逢
[00:57.08]目を見張るような星屑なら
[01:02.44]让人眼前一亮的繁星
[01:02.44]青空の中でも光っている
[01:07.85]也会在蓝天中熠熠生辉
[01:07.85]うらがわの存在
[01:10.41]你是与我相悖的存在
[01:10.41]僕らはまるっきり違う
[01:13.76]我们之间毫无一丝相同
[01:13.76]だから
[01:14.19]所以
[01:14.19]その全てわかってあげられない
[01:18.59]你的一切 我都无法理解
[01:18.59]でも大事な存在
[01:21.03]可你却是我心底最重要的存在
[01:21.03]違うから支え合える
[01:24.38]正因你我不同 所以才能相互支持
[01:24.38]足りないところを
[01:26.3]你总会在我面前展露
[01:26.3]君がはみ出してくれる
[01:40.22]你所欠缺的那部分
[01:40.22]僕の知らない君の過去も
[01:44.97]祈愿着 能够触碰
[01:44.97]君の知らない僕の今までも
[01:50.28]我所不知的你的过去
[01:50.28]触れたいと願うような
[01:53.16]你所不知的我的过往
[01:53.16]叶わぬ想いが
[01:55.33]这无法实现的心愿
[01:55.33]きっとこの先を紡いでく
[02:00.45]定在点点编织出属于你我的今后
[02:00.45]うだるような夏が
[02:02.33]你我就像沉闷炎热的夏天
[02:02.33]冬に焦がれるように
[02:06.38]不断追求着寒冬一般
[02:06.38]やわらかな春が秋を包む
[02:11.66]充满柔意的春 终会将深秋包裹
[02:11.66]分厚く広がる雨雲なら
[02:17.04001]不断延伸的厚重阴云
[02:17.04001]青空を隠しているだけ
[02:22.58]只会将蓝天藏起
[02:22.58]うらがわの存在
[02:25.11]你是与我相悖的存在
[02:25.11]2人はまるっきり違う
[02:28.45999]我们之间毫无一丝相同
[02:28.45999]だからこれからも
[02:30.42]所以我们今后
[02:30.42]たぶんまたすれ違う
[02:33.2]或许还会再次错过
[02:33.2]でも大事な存在
[02:35.74]可你却是我心底最重要的存在
[02:35.74]違うから愛しく思う
[02:39.06]正因你我不同 所以才更觉可爱
[02:39.06]足りないところを
[02:41.04001]我也会向你展露
[02:41.04001]僕が差し出してあげる
[03:05.54]我的不足
[03:05.54]君の見てないその時にも
[03:10.26]在你不曾见证时
[03:10.26]僕の日々は確かにここにあって
[03:15.65]属于我的时光已然确实存在
[03:15.65]君からは見えない
[03:18.44]我就在你看不见
[03:18.44]知らないとこでも
[03:20.69]不知道的地方
[03:20.69]僕は君を想い生きてる
[03:29.06]思念着你 努力活着
[03:29.06]うらがわの存在
[03:31.87]你是与我相悖的存在
[03:31.87]僕らはまるっきり違う
[03:35.13]我们之间毫无一丝相同
[03:35.13]だから
[03:35.69]所以
[03:35.69]その全てわかってあげられない
[03:39.89]你的一切 我都无法理解
[03:39.89]でも大事な存在
[03:42.44]可你却是我心底最重要的存在
[03:42.44]違うから支え合える
[03:45.76]正因你我不同 所以才能相互支持
[03:45.76]足りないところを
[03:47.68]你总会在我面前展露
[03:47.68]君がはみ出してくれる
[03:58.45999]你所欠缺的那部分
[03:58.45999]僕が差し出してあげる
[04:03.046]我也会向你展露我的不足