I Don’t Want To Be Here Anymore - Rise Against

[00:00.0]I Don’t Want To Be Here Anymore - Rise Against (起来反抗)
[00:30.09]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:30.09]On pins and needles we are waiting for the fall
[00:33.05]坐立不安 我们等待着
[00:33.05]We count the days scrathing lines on the wall
[00:36.15]我们数着画着墙上的线度日
[00:36.15]Waiting the wings at someone's back and call
[00:42.53]张开双翅等待着
[00:42.53]No longer recognize the place that I call home
[00:45.39]再也辨认不出我那个称之为家的地方
[00:45.39]No longer recognize this face as my own
[00:48.56]再也辨认不出我那张熟悉的脸
[00:48.56]Somewhere this fate I lost control
[00:54.81]这命运 我失去控制
[00:54.81]We backed down
[00:56.42]我们做出了让步
[00:56.42]We took no for answers far too long
[01:00.84]太长时间我们没有答案
[01:00.84]We felt those walls close around
[01:05.85]我们感觉这些墙将我们围住
[01:05.85]I don't want to be here anymore
[01:11.93]我不想再在这里停留
[01:11.93]I don't want to be here anymore
[01:18.020004]我不想再在这里停留
[01:18.020004]I don't want to be here anymore
[01:20.91]我不想再在这里停留
[01:20.91]I know there's nothing left worth staying for
[01:23.84]我知道没有什么值得逗留
[01:23.84]Your paradise is something I've endured
[01:29.62]你的天堂是我所忍受的种种
[01:29.62]See I don't think I can fight this anymore
[01:33.11]我不觉得我可以抗拒
[01:33.11]I'm listening with one foot out the door
[01:35.89]只是听到脚步离开的声音
[01:35.89]And something has to die to be reborn
[01:38.93]有死亡就有重生
[01:38.93]And I don't want to be here anymore
[01:46.130005]我不想再在这里 停留
[01:46.130005]On hand and foot we answered every single call
[01:49.33]我们尽心尽力的回应种种
[01:49.33]And wethered every day like passing storms
[01:52.28]每一天都像是被风暴洗礼一样
[01:52.28]But when they break we will all be gone
[01:58.79]但当他们休息的时候我们都将消失
[01:58.79]Won't back down
[02:00.29]不会让步
[02:00.29]Won't take no for answers anymore
[02:04.9]不再寻找答案
[02:04.9]These walls close
[02:06.29]这些墙阻隔所有
[02:06.29]We pace back and forth
[02:09.87]我们来回踱步
[02:09.87]I don't want to be here anymore
[02:12.8]我不想再在这里停留
[02:12.8]I know there's nothing left worth staying for
[02:15.62]我知道没有什么值得逗留
[02:15.62]Your paradise is something I've endured
[02:21.4]你的天堂是我所忍受的种种
[02:21.4]See I don't think I can fight this anymore
[02:24.75]我不觉得我可以抗拒
[02:24.75]I'm listening with one foot out the door
[02:27.72]只是听到脚步离开的声音
[02:27.72]But something has to die to be reborn
[02:30.79001]有死亡就会有重生
[02:30.79001]And I don't want to be here anymore
[02:46.35]我不想再在这里 停留
[02:46.35]The point where we break
[02:48.67]我们心碎的地方
[02:48.67]Gets closer every day
[02:52.17]每天都在靠近
[02:52.17]But where do we go
[02:55.24]我们该去哪里
[02:55.24]But where do we go
[03:09.7]我们该去哪里
[03:09.7]I don't want to be here anymore
[03:15.68]我不想再在这里停留
[03:15.68]I don't want to be here anymore
[03:21.79001]我不想再在这里停留
[03:21.79001]I don't want to be here anymore
[03:24.76]我不想再在这里停留
[03:24.76]I know there's nothing left worth staying for
[03:27.5]我知道没有什么值得逗留
[03:27.5]Your paradise is something I've endured
[03:33.09]你的天堂是我所忍受的种种
[03:33.09]See I don't think I can fight this anymore
[03:36.43]我不觉得我可以抗拒
[03:36.43]I'm listening with one foot out the door
[03:39.4]只是听到脚步离开的声音
[03:39.4]And something has to die to be reborn
[03:42.47]有死亡就有重生
[03:42.47]And I don't want to be here anymore
[03:46.20999]我不想再在这里 停留
[03:46.20999]We need a better way we need to let go
[03:51.02]我们需要更好的方式 学会放手
[03:51.02](Anymore)
[03:51.94]
[03:51.94]We need a better way we need to let go
[03:56.94]我们需要更好的方式 学会放手