Overexcited - Guster

[00:00.0]Overexcited (Explicit) - Guster
[00:01.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.79]Composed by：Adam Gardner/Brian Rosenworcel/Luke Reynolds/Ryan Miller
[00:03.58]
[00:03.58]I'm halfway home at the pub on the corner of the street
[00:08.85]我在回家的路上在街角的酒吧里
[00:08.85]I see kids from school but I stare down at my feet
[00:12.08]我看见学校里的孩子们可我目不转睛地盯着自己的脚
[00:12.08]Sports on TV
[00:16.46]电视上播放体育节目
[00:16.46]They scream for victory
[00:20.85]他们呐喊着胜利
[00:20.85]A few blocks down there's dawn she's got spinach on her teeth
[00:26.3]几条街外的黎明时分她牙齿上沾着菠菜
[00:26.3]In between the front ones just a little bitty leaf
[00:29.19]在前面的两片叶子之间
[00:29.19]And I try to speak
[00:33.64]我试着吐露心声
[00:33.64]But dawn makes me nervous
[00:40.24]但黎明让我紧张不安
[00:40.24]And I get overexcited
[00:44.43]我过度兴奋
[00:44.43]Can't do a d**n thing about it
[00:48.66]对此无能为力
[00:48.66]My God we're shoulder to shoulder
[00:51.63]我的天哪我们肩并肩
[00:51.63]Nice guy looking for a future lover
[01:01.59]好人寻找未来的爱人
[01:01.59]The pet shop's closed too bad 'cause animals like me back
[01:07.01]宠物店关门了真可惜因为我这样的动物回来了
[01:07.01]We had a dog once we all just called her Kat
[01:09.99]我们曾经养过一只狗我们都叫她Kat
[01:09.99]Was mum's idea
[01:14.26]是妈妈的主意
[01:14.26]She's got a great sense of humor
[01:18.67]她很有幽默感
[01:18.67]Later tonight some soup then I'll probably send a text
[01:23.83]今晚晚些时候喝点汤然后我可能会给你发个短信
[01:23.83]Hey dawn it's Jim would you like to have some sex
[01:26.96]嘿黎明我是Jim你想和我做爱吗
[01:26.96]And if that's too weird
[01:31.42]如果这太奇怪了
[01:31.42]Maybe just a hot chocolate
[01:38.06]也许只是一杯热巧克力
[01:38.06]I get so overexcited
[01:42.3]我过度兴奋
[01:42.3]Can't do a d**n thing about it
[01:46.520004]对此无能为力
[01:46.520004]My God we're shoulder to shoulder
[01:49.72]我的天哪我们肩并肩
[01:49.72]Nice guy looking for a future lover
[01:51.84]好人寻找未来的爱人
[01:51.84]Future future love
[01:53.89]未来的爱情
[01:53.89]Future love
[01:54.740005]未来的爱情
[01:54.740005]Future love
[01:55.83]未来的爱情
[01:55.83]Future love
[01:58.869995]未来的爱情
[01:58.869995]Hey hey hey
[02:01.1]
[02:01.1]Future love
[02:02.21]未来的爱情
[02:02.21]Future love
[02:03.26]未来的爱情
[02:03.26]Future love
[02:23.01]未来的爱情
[02:23.01]I get so overexcited
[02:27.24]我过度兴奋
[02:27.24]Can't do a d**n thing about it
[02:31.42]对此无能为力
[02:31.42]My God we're shoulder to shoulder
[02:34.28]我的天哪我们肩并肩
[02:34.28]Nice guy looking for a future lover
[02:47.03]好人寻找未来的爱人
[02:47.03]'Cause I'm bored bored bored
[02:49.47]因为我厌倦了
[02:49.47]Everybody knows it's hard living with mother and your father
[02:53.54001]每个人都知道和父母一起生活不容易
[02:53.54001]If you can even call this living
[02:57.89]如果你可以称之为生活
[02:57.89]Here's the ride cymbal
[02:59.7]这是一段旅程钹
[02:59.7]Nothing makes a man feel more alive
[03:02.03]没有什么能让我感觉更有活力
[03:02.03]Than when they're tanging the hump of the ride
[03:04.44]
[03:04.44]Tang the hump
[03:06.36]
[03:06.36]Everyone knows it's humpin' living on ride cymbals
[03:11.36]每个人都知道音乐越来越嗨靠着音乐为生