ใครเพื่อนแก(Cover) - JIXGO

[00:00.0]ใครเพื่อนแก - JIXGO
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]Lyrics by：Jixgo
[00:00.54]
[00:00.54]Composed by：พัด Vorapat
[00:00.82]
[00:00.82]ไม่ได้อยากจะเป็นเพื่อนแกว่ะ
[00:03.58]我不想跟你做朋友
[00:03.58]ใครเพื่อนแกอะ
[00:05.37]谁想当你的朋友
[00:05.37]ถามกันบ้างหรือยัง
[00:08.01]你问过我的意见吗
[00:08.01]ให้เธอไปตั้งเยอะ
[00:09.74]我付出了这么多
[00:09.74]ได้แค่เพื่อนเองเหรอ
[00:11.57]只是为了做朋友吗
[00:11.57]บอกเลยใจฉันคิด
[00:12.88]让我告诉你
[00:12.88]ไปมากกว่านั้น
[00:15.2]我的想法远不止此
[00:15.2]ไม่ได้อยาก
[00:15.83]我不想
[00:15.83]จะเป็นเพื่อนแกว่ะ
[00:17.79]不想跟你做朋友
[00:17.79]ใครเพื่อนแกอะ
[00:19.67]谁想当你的朋友
[00:19.67]ขอเป็นแฟนได้ไหม
[00:22.38]我能做你的女朋友吗
[00:22.38]เพื่อนก็มีตั้งเยอะ
[00:23.65]我有这么多朋友
[00:23.65]แล้วพอเถอะ
[00:24.97]这就够了
[00:24.97]งั้นก็ช่างเหอะ
[00:26.81]别介意
[00:26.81]ขอโทษที ที่แคร์
[00:29.07]很抱歉我很在意这个问题
[00:29.07]แกเกินกว่าเพื่อนกัน
[00:34.05]你不只是朋友这么简单
[00:34.05]สายตาเธอ
[00:35.28]你那双动人的眼睛
[00:35.28]มองทีไรก็ใจสั่น
[00:38.46]每当我看着你 我就心花怒放
[00:38.46]รู้บ้างไหม
[00:40.09]你知道吗
[00:40.09]ที่คุยกับฉันทุกวัน
[00:41.8]我想要跟你日日交谈
[00:41.8]ทุกเพลงที่เธอชอบฟัง
[00:44.6]听遍所有你喜欢的歌曲
[00:44.6]ฉันจำได้หมดนะ
[00:48.41]我记得所有的一切
[00:48.41]ทั้งที่เรา
[00:49.65]尽管
[00:49.65]อยู่ด้วยกันแทบทุกวัน
[00:52.68]每天我们都形影不离
[00:52.68]แต่เวลาใครถาม
[00:54.27]但当别人问起
[00:54.27]เธอกลับบอกว่าเพื่อนกัน
[00:57.22]你却说 我们只是朋友而已
[00:57.22]อยากจะรู้ที่ทำ
[00:59.51]想知道该怎么办
[00:59.51]มันเพื่อนมากไหม
[01:01.79]我只是你的朋友吗
[01:01.79]ก็ถ้าไม่ได้คิดอะไร
[01:04.42]你就没什么其他的想法吗
[01:04.42]มาใกล้ทำไม
[01:06.14]为何你与我如此亲密
[01:06.14]อย่าเล่นกับใจอย่างนั้น
[01:09.41]别随便玩弄我的真心
[01:09.41]ไม่ได้คิดอะไร
[01:11.520004]我不想过多思虑
[01:11.520004]อย่าจ้องตากัน
[01:13.38]别一直盯着我
[01:13.38]ก็มันหวั่นไหวนะเธอ
[01:16.05]因为这样我会心动啊
[01:16.05]ไม่ได้อยากจะเป็นเพื่อนแกว่ะ
[01:18.78]我不想跟你做朋友
[01:18.78]ใครเพื่อนแกอะ
[01:20.61]谁想当你的朋友
[01:20.61]ถามกันบ้างหรือยัง
[01:23.28]你问过我的意见吗
[01:23.28]ให้เธอไปตั้งเยอะ
[01:24.96]我付出了这么多
[01:24.96]ได้แค่เพื่อนเองเหรอ
[01:26.81]只是为了做朋友吗
[01:26.81]บอกเลยใจฉันคิด
[01:28.14]让我告诉你
[01:28.14]ไปมากกว่านั้น
[01:30.37]我的想法远不止此
[01:30.37]ไม่ได้อยากจะเป็นเพื่อนแกว่ะ
[01:33.130005]不想跟你做朋友
[01:33.130005]ใครเพื่อนแกอะ
[01:34.93]谁想当你的朋友
[01:34.93]ขอเป็นแฟนได้ไหม
[01:37.6]我能做你的女朋友吗
[01:37.6]เพื่อนก็มีตั้งเยอะ
[01:38.880005]我有这么多朋友
[01:38.880005]แล้วพอเถอะ
[01:40.18]这就够了
[01:40.18]งั้นก็ช่างเหอะ
[01:42.04]别介意
[01:42.04]ขอโทษที ที่แคร์
[01:44.240005]抱歉我很在意这个问题
[01:44.240005]แกเกินกว่าเพื่อนกัน
[01:50.119995]你不只是朋友这么简单
[01:50.119995]นี่เธอไม่รู้จริงๆ
[01:51.22]你是真的不知道
[01:51.22]หรือแกล้งไม่รู้อะ
[01:53.57]还是在装天真
[01:53.57]ก็ที่ทำตลอดมา
[01:54.770004]我的真心一直如此
[01:54.770004]มันโคตรจะชัดปะ
[01:56.32]显而易见 不是吗
[01:56.32]หรือเธอรู้
[01:57.53]其实你知道
[01:57.53]ว่าชอบใช่ไหม
[01:59.57]你就是喜欢这种感觉 是吗
[01:59.57]เลยใช้ความรู้สึกฉัน
[02:02.62]所以你在利用我的感情
[02:02.62]ที่คอยให้ไปรับไปส่ง
[02:04.72]你总是对我呼来喝去
[02:04.72]ที่พูดว่าฉันพิเศษ
[02:06.68]你说我很特别
[02:06.68]ที่ทำเหมือนเป็นห่วง
[02:08.4]你表现出一副很关心我的样子
[02:08.4]อย่ามาบอกไม่คิดอะไร
[02:11.87]别告诉我 你什么都没想
[02:11.87]เพื่อนบ้าอะไรที่ไหน
[02:14.57]哪种朋友能这么疯狂
[02:14.57]ทำกันอย่างนั้น
[02:17.07]这么疯狂
[02:17.07]ก็ถ้าไม่ได้คิดอะไร
[02:19.51]你就没什么其他的想法吗
[02:19.51]มาใกล้ทำไม
[02:21.3]为何你与我如此亲密
[02:21.3]อย่าเล่นกับใจอย่างนั้น
[02:24.59]别随便玩弄我的真心
[02:24.59]ไม่ได้คิดอะไร
[02:26.70999]你没想那么多
[02:26.70999]อย่าจ้องตากัน
[02:28.42]别一直盯着我
[02:28.42]ก็มันหวั่นไหวนะเธอ
[02:31.27]因为这样我会心动啊
[02:31.27]ไม่ได้อยากจะเป็น
[02:32.56]我不想跟你
[02:32.56]เพื่อนแกว่ะ
[02:33.94]做朋友
[02:33.94]ใครเพื่อนแกอะ
[02:35.8]谁想当你的朋友
[02:35.8]ถามกันบ้างหรือยัง
[02:38.51]你问过我的意见吗
[02:38.51]ให้เธอไปตั้งเยอะ
[02:40.17]我付出了这么多
[02:40.17]ได้แค่เพื่อนเองเหรอ
[02:42.02]只是为了做朋友吗
[02:42.02]บอกเลยใจฉันคิด
[02:43.38]让我告诉你
[02:43.38]ไปมากกว่านั้น
[02:45.61]我的想法远不止此
[02:45.61]ไม่ได้อยาก
[02:46.25]我不想跟你
[02:46.25]จะเป็นเพื่อนแกว่ะ
[02:48.31]做朋友
[02:48.31]ใครเพื่อนแกอะ
[02:50.13]谁想当你的朋友
[02:50.13]ขอเป็นแฟนได้ไหม
[02:52.83]我能做你的女朋友吗
[02:52.83]เพื่อนก็มีตั้งเยอะ
[02:54.1]我有这么多朋友
[02:54.1]แล้วพอเถอะ
[02:55.48]这就够了
[02:55.48]งั้นก็ช่างเหอะ
[02:57.27]别介意
[02:57.27]ขอโทษที ที่แคร์
[02:59.47]抱歉 我介意
[02:59.47]แกเกินกว่าเพื่อนกัน
[03:11.32]你不只是朋友这么简单
[03:11.32]ฉันไม่ได้คิดกับแก
[03:13.78]我不想和你
[03:13.78]แค่คำว่าเพื่อน กัน
[03:18.078]只做朋友